Detect breaches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detect breaches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выявления нарушений
Translate

- detect [verb]

verb: обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать, расследовать, высматривать, выпрямлять

- breaches

нарушения



SPF alone, though, is limited only to detect a forged sender claimed in the envelope of the email which is used when the mail gets bounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только SPF ограничивается обнаружением поддельного отправителя, заявленного в конверте электронной почты,который используется, когда почта отскакивает.

We could detect the poem stripmarker, wrap the whole in ... tags and lose auto-italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы обнаружить стрипмаркер стихотворения, завернуть его целиком ... теги и потерять авто-курсив.

They weren't very fast, and they weren't very accurate, but they had a lot of endurance and they would be hard to detect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние были не слишком быстрыми и точными, зато обнаружить их было довольно сложно.

And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги.

It couldn't detect my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог распознать моё лицо.

And this device is meant to detect them in your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это устройство предназначается для определения их в вашем дыхании.

In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

A “Life Marker Chip” originally picked for ExoMars 2018 would have used antibodies to detect organic molecules, similar to tests used in the medical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приборе Life Marker Chip, первоначально отобранном для «Экзомарса 2018», планировалось использовать антитела для обнаружения органических молекул, как это делается в мире медицины.

“We don’t want to touch samples and possibly detect life we brought with us to Mars,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы не хотим трогать образцы, чтобы не заниматься анализом жизни, которую могли принести на Марс с собой», — говорит он.

I can switch circuits in the middle of a word and Wyoh can't detect discontinuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу переключаться с одной на другую даже в середине слова, и Вайо не удалось заметить места стыковки.

We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная.

I don't think there was any way to detect a chip on my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что было похоже на то, что я до сих пор злюсь.

Commander, sensors detect a ship approaching at warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, сенсоры обнаружили корабль, приближающийся на варп-скорости.

I've been scanning radiation All around town, in order to detect

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я измерял излучение в окрестностях города, чтобы засечь

Since version 2.3.6 the GNU libc includes protections that can detect heap overflows after the fact, for example by checking pointer consistency when calling unlink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с версии 2.3.6 GNU libc включает средства защиты, которые могут обнаруживать переполнение кучи постфактум, например, путем проверки согласованности указателей при вызове unlink.

XOR is also used to detect an overflow in the result of a signed binary arithmetic operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XOR также используется для обнаружения переполнения в результате двоичной арифметической операции со знаком.

Compliance must be cheaper than to have continuous breaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение должно быть дешевле, чем постоянные нарушения.

The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике.

Automatic checking may not detect links that return a soft 404 or links that return an 200 OK response but point to content that has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая проверка может не обнаруживать ссылки, которые возвращают soft 404 или ссылки, которые возвращают ответ 200 OK, но указывают на содержимое, которое изменилось.

The gas chromatography-combustion-IRMS is a way to detect any variations in the isotopic composition of an organic compound from the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовая хроматография-сгорание-IRMS-это способ обнаружения любых отклонений изотопного состава органического соединения от стандартного.

Some serial port systems can automatically detect the bit rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые системы последовательных портов могут автоматически определять скорость передачи данных.

When he had to train with other players, he would feign a hamstring injury; the technology at the time made it difficult to detect the fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему приходилось тренироваться с другими игроками, он симулировал повреждение подколенного сухожилия; технология в то время затрудняла обнаружение мошенничества.

A common misconception is that a drug test that is testing for a class of drugs, for example, opioids, will detect all drugs of that class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение заключается в том, что тест на наркотики, который тестирует на определенный класс наркотиков, например опиоиды, будет обнаруживать все наркотики этого класса.

It still cannot detect planets with circular face-on orbits from Earth's viewpoint as the amount of reflected light does not change during its orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему не может обнаружить планеты с круговыми обращенными орбитами с точки зрения Земли, поскольку количество отраженного света не изменяется во время его орбиты.

It needs to be able to detect that the page is empty and act accordinly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть в состоянии обнаружить, что страница пуста, и действовать соответственно.

Biologists use it in cellular assays to detect copper, iron, cyanides, as well as specific proteins via western blotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологи используют его в клеточных анализах для обнаружения меди, железа, цианидов, а также специфических белков с помощью вестерн-блоттинга.

Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы.

Unlike a resistive touchscreen, some capacitive touchscreens cannot be used to detect a finger through electrically insulating material, such as gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от резистивного сенсорного экрана, некоторые емкостные сенсорные экраны не могут быть использованы для обнаружения пальца через электроизоляционный материал, например перчатки.

Tagged at the surface, water is then tracked downhole, using the appropriated gamma detector, to determine flows and detect underground leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченная на поверхности, вода затем отслеживается в скважине, используя соответствующий гамма-детектор, чтобы определить потоки и обнаружить подземные утечки.

It has chemoreceptors on the mantle margins which detect the approach of a starfish and enable it to take evasive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть хеморецепторы на окраинах мантии, которые обнаруживают приближение морской звезды и позволяют ей принимать уклоняющиеся действия.

Those experiments did not detect statistically significant deviations of neutrino speeds from the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперименты не выявили статистически значимых отклонений скорости нейтрино от скорости света.

In 1891, Max Wolf pioneered the use of astrophotography to detect asteroids, which appeared as short streaks on long-exposure photographic plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году Макс Вольф впервые применил астрофотографию для обнаружения астероидов, которые появлялись в виде коротких полос на фотопластинках с длительной экспозицией.

Well, I guess I overestimated the ability of those here to detect sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, я переоценил способность тех, кто здесь, обнаружить сарказм.

Return of the sample to orbit has the advantage that it permits analysis of the sample without delay, to detect volatiles that may be lost during a voyage home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение образца на орбиту имеет то преимущество, что оно позволяет проводить анализ образца без задержки для обнаружения летучих веществ, которые могут быть потеряны во время полета домой.

The triple valves detect an emergency reduction based on the rate of brake pipe pressure reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тройные клапаны обнаруживают аварийное снижение на основе скорости снижения давления в тормозной трубе.

The Belgian police bought an ADE 651 in 2008 for £12,800 to detect drugs, as a supposedly cheaper alternative to a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийская полиция купила ADE 651 в 2008 году за 12 800 фунтов стерлингов, чтобы обнаружить наркотики, как предположительно более дешевую альтернативу собаке.

In late 2013, web security expert Troy Hunt was analyzing data breaches for trends and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2013 года эксперт по веб-безопасности Трой Хант анализировал нарушения данных для выявления тенденций и закономерностей.

Many species are able to detect light in the infrared, ultraviolet and the visible light wavelengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды способны обнаруживать свет в инфракрасном, ультрафиолетовом и видимом диапазонах длин волн.

It is used to detect the causative allergen for an allergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для выявления причинного аллергена при аллергии.

This equipment uses a microphone to detect when a pane of glass is broken or shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оборудование использует микрофон, чтобы обнаружить, когда стекло разбито или разбито вдребезги.

Strictly speaking, PIR sensors do not detect motion; rather, they detect abrupt changes in temperature at a given point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, датчики PIR не обнаруживают движения; скорее, они обнаруживают резкие изменения температуры в данной точке.

He could not even detect large objects moving right in front of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинекомастия была сообщена в мужчинах обработанных с домперидоном, и галакторея смогла произойти в мужчинах также.

Mantis' energy powers grant him with the ability to sense and detect energy, enabling him to even sense an opponent who is invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические способности богомола наделяют его способностью ощущать и обнаруживать энергию, позволяя ему даже ощущать невидимого противника.

The lateral line is a sense organ used to detect movement and vibration in the surrounding water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая линия-это орган чувств, используемый для обнаружения движения и вибрации в окружающей воде.

A director or executive of a corporation will be subject to legal liability if a conflict of interest breaches his/her duty of loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор или исполнительный директор корпорации будет нести юридическую ответственность, если конфликт интересов нарушает его / ее долг лояльности.

Nintendo DS games inserted into the top slot are able to detect the presence of specific Game Boy Advance games in the bottom slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры Nintendo DS, вставленные в верхний слот, способны обнаруживать присутствие определенных игр Game Boy Advance в Нижнем слоте.

Advice could also be selected automatically on the basis of picking up certain traits in text—some things would be pretty easy to detect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы также могут быть выбраны автоматически на основе подбора определенных черт в тексте—некоторые вещи будет довольно легко обнаружить.

First time user here, so please accept my apologies for any unwitting breaches of etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз здесь пользователь, поэтому, пожалуйста, примите мои извинения за любые невольные нарушения этикета.

Before they reach their destination, an alien robot breaches the Resolute's hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем они доберутся до места назначения, инопланетный робот пробивает корпус решительного.

Limited field CBCT imaging, as compared to periapical radiographs, improves the ability to detect the teeth as the sources for sinusitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная полевая ККТ-визуализация, по сравнению с периапикальными рентгенограммами, улучшает способность обнаруживать зубы как источники синусита.

Sarcasm can be especially hard to detect in a written statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарказм может быть особенно трудно обнаружить в письменном заявлении.

To detect GHB in urine, the sample must be taken within four hours of GHB ingestion, and cannot be tested at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обнаружить ГХБ в моче, образец должен быть взят в течение четырех часов после приема ГХБ и не может быть проверен в домашних условиях.

Typically, malware has characteristic behaviour and code analysis attempts to detect if this is present in the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, вредоносное ПО имеет характерное поведение, и анализ кода пытается определить, присутствует ли оно в коде.

In late May 2010, the Norwegian Consumer Council filed a complaint to the Data Inspectorate regarding breaches of the Data Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая 2010 года Норвежский совет потребителей подал жалобу в инспекцию данных о нарушениях закона О защите данных.

Bees and many other insects can detect ultraviolet light, which helps them to find nectar in flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы и многие другие насекомые могут обнаружить ультрафиолетовый свет, который помогает им находить нектар в цветах.

This equipment allows Model S to detect road signs, lane markings, obstacles, and other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оборудование позволяет модели S обнаруживать дорожные знаки, разметку полосы движения, препятствия и другие транспортные средства.

Hartmann's guidance amplified the need to detect while remaining undetected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Хартманна усиливало необходимость обнаружения, оставаясь при этом незамеченным.

It is difficult to detect most gases that are likely to be present in diving cylinders because they are colourless, odourless and tasteless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно обнаружить большинство газов, которые, вероятно, присутствуют в водолазных баллонах, потому что они бесцветны, не имеют запаха и вкуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detect breaches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detect breaches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detect, breaches , а также произношение и транскрипцию к «detect breaches». Также, к фразе «detect breaches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information