Determined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- determined [dɪˈtɜːmɪnd] прич
- установленный, определяемый(established, definable)
- детерминированный(deterministic)
- решенный(solved)
- предопределенный(predefined)
- определивший, определившийся(defined)
- принявший решение
- преисполненный решимости
- решившийся(deciding)
-
- determined [dɪˈtɜːmɪnd] нареч
- решительно(strong)
-
- determined [dɪˈtɜːmɪnd] прил
- непреклонный(adamant)
- решительный, волевой(decisive, willful)
- определенный(certain)
- твердый(solid)
- преисполненный(full)
- полный решимости
-
- determine [dɪˈtɜːmɪn] гл
- определять, определить(define)
- also determine – также определять
- determine in advance – определить заранее
- обусловливать, детерминировать, обусловить, обуславливать(stipulate, cause)
- устанавливать, установить, задавать(set)
- determine the rules – устанавливать правила
- решать, решить, решаться(decide)
- определиться, выявить, выявлять(identify, detect)
- determine the choice – определиться с выбором
- предопределять, предопределить(predetermine)
- выяснять(find out)
-
adjective | |||
определенный | certain, definite, specific, determined, given, distinct | ||
решительный | resolute, strong, decisive, determined, drastic, firm | ||
установленный | established, set, mounted, fixed, laid, determined | ||
полный решимости | determined, intent, dead, dead-set | ||
решившийся | determined, bound | ||
непреклонный | inflexible, adamant, inexorable, unbending, relentless, determined | ||
принявший решение | determined | ||
положенный | put, placed, prescribed, fixed, determined |
- determined прил
- resolved · determined · defined · certain · definite
- set
- driven
- decisive · resolute · purposeful
- firm · intent
- determine гл
- define · specify · detect · identify · govern · designate · stipulate
- decide · choose
- ascertain · find · find out · locate · check · discover · see · learn
- set · establish · install
- resolve · fix
- shape
- figure
- judge
adjective
- intent on, bent on, set on, insistent on, resolved to, firm about, committed to, single-minded about, obsessive about
- resolute, purposeful, purposive, adamant, single-minded, unswerving, unwavering, undaunted, intent, insistent, steadfast, staunch, stalwart, persevering, persistent, indefatigable, tenacious, strong-minded, strong-willed, unshakable, steely, four-square, dedicated, committed, stubborn, dogged, obstinate, inflexible, intransigent, unyielding, immovable, rock-ribbed, pertinacious
- set
- driven, compulsive
verb
- control, decide, regulate, direct, dictate, govern, affect, influence, mold
- resolve, decide, make up one’s mind, choose, elect, opt, purpose
- specify, set, fix, decide on, settle, assign, designate, arrange, choose, establish, ordain, prescribe, decree
- ascertain, find out, discover, learn, establish, calculate, work out, make out, deduce, diagnose, discern, check, verify, confirm, figure out
- watch, learn, check, see, ascertain, find out
- make up one’s mind, decide
- find, ascertain, find out
- define, fix, specify, set, limit
- mold, shape, influence, regulate
- set
- square up, square off, settle
faltering, hesitant, indecisive, irresolute, undetermined, unresolved, vacillating, wavering, weak-kneed
Determined having made a firm decision and being resolved not to change it.
The upper and lower limits are determined by the data and can be regularly re-calculated from the current prices data set. |
Верхний и нижний пределы определяются данными и могут регулярно пересчитываться по наборам текущих данных о ценах. |
Islamic Spain, already fragmented into separate city states, now faced a new threat - a united and determined onslaught from the Christian north. |
Исламская Испания, уже раздробилась на отдельные города - государства и теперь стояла перед новой угрозой - объединенным и решительным натиском с христианского севера. |
You'll have many challenges ahead over the next couple of years. And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat. |
У вас будет много испытаний в последующие годы и характер человека не определяется по тому как он или она наслаждаются победой а тем как как он или она принимают поражение. |
We first determined that the difference between these animals is that during that time when nothing happens, there's no cocaine around, their epigenome is rearranged. |
Сначала мы выяснили, что разница между этими животными в том, что пока ничего не происходит, кокаина поблизости нет, их эпигеном перестраивается, их гены маркируются по-другому. |
Хелен Карамидис была полна решимости доказать свою теорию. |
|
Garin's fate was determined, credit was opened and will power took over. |
Судьба Г арина оказалась решенной, кредит открыт, в дело вступила воля. |
She had made up her mind that it was no use trying to get work that summer, and with Philip's approval determined to stay where she was till the autumn. |
Она вбила себе в голову, что летом не стоит искать службу, и с его согласия решила не предпринимать ничего до осени. |
Because Mr. McVeigh was asked whether he changed his findings, but that has not yet been determined by the facts. |
Потому что мистера Маквея спрашивали изменил ли он свои выводы, но это никогда не было подтверждено фактами. |
The lowest bracket would be determined on the basis of General Service income levels at some of the field duty stations. |
Нижний сегмент шкалы будет установлен на уровне дохода персонала категории общего обслуживания в ряде периферийных точек. |
Something was definitely wrong all right, and she was determined to find out what it was. |
Все-таки что-то было явно неладно, и она намеревалась это выяснить. |
No water, and no other vegetation than the moss was in evidence, and as I was somewhat thirsty I determined to do a little exploring. |
В поле моего зрения не было видно ни воды, ни какой-либо иной растительности, кроме мха. Я же ощущал жажду и потому решил предпринять разведку. |
Until it is determined whether or not deregulation Is the right course of action. |
Предлагаю отложить голосование по решению, является ли снятие контроля над банками верным ходом. |
But a professor's worth shouldn't be determined by superficial things such as star quality and having worldly-wise ways. |
Но цена профессора не должна определяться как звёздность или натасканность. |
The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations. |
Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами. |
I concurred, and determined that you... would be born of the best of many men. |
Я решила для себя, что ты будешь рожден от самого лучшего мужчины на земле. |
A determined effort was made to cut labour supply in order to ease pressure on the labour market. |
В рамках этой политики были предприняты целенаправленные шаги по сокращению предложения рабочей силы, с тем чтобы уменьшить давление на рынок труда. |
Говорят, красоту определяет симметрия. |
|
Я принял решение выполнить наш договор. |
|
It was a mirror image of herself, and she was determined to destroy it. |
Просто зеркальное отражение ее самой, отражение, которое Ив намеревалась уничтожить. Кажется, это так же просто, как разбить зеркало! |
I remain determined to go back to the source, To unravel this mystery, Claim this world as our own. |
Я все еще полон решимости вернуться к Источнику и разгадать загадку этого мира. |
Unless you count the team of doctors who were trying to determine if I was still a danger to myself. |
Не считая врачей, пытающихся удостовериться в том, что я представляю для себя опасность. |
And by setting the angles, they could determine not just the distance but the direction. |
И, подобрав углы, они могли определять не только расстояние, но и направление. |
As a result, children of authoritative parents are more likely to be successful, well liked by those around them, generous and capable of self-determination. |
В результате дети авторитетных родителей с большей вероятностью будут успешными, хорошо любимыми окружающими, щедрыми и способными к самоопределению. |
In fact, the inalienable nature of their right to self-determination is imprescriptible and non-negotiable. |
Более того, его право на самоопределение неотъемлемо, неотторжимо и непреложно. |
The awakened working classes were pursuing their goals with single-minded determination. |
Пробудившийся рабочий класс с целеустремленной решимостью преследовал свои цели. |
Why such determination to escape ? |
Почему такая потребность бежать? |
An ultraviolet light can be used in the early phase of this disease for identification and to determine the effectiveness of treatment. |
Ультрафиолетовый свет может быть использован на ранней стадии этого заболевания для идентификации и определения эффективности лечения. |
Analytical emphasis may be on its determinants or distribution. |
Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении. |
I just don't think we should try to determine which names are positive or negative. |
Я просто не думаю, что мы должны пытаться определить, какие имена положительные или отрицательные. |
However, the real determinant of multiplication by a complex number α equals |α|2, so the Jacobian of h has positive determinant. |
Однако действительный детерминант умножения на комплексное число α равен |α|2, поэтому Якобиан h имеет положительный детерминант. |
A Review Board must determine whether the accused is fit to stand trial. |
Наблюдательный совет должен определить, подходит ли обвиняемый для суда. |
In the U. S., a judge and/or jury make that determination. |
В США такое решение принимает судья и/или присяжные заседатели. |
In the public folder, it is the reader's rights, not the sender's, that determine the success or failure of the recall. |
Что касается общедоступных папок, успешность отзыва зависит от прав получателя, а не отправителя. |
Will it if the “invasion” can be spun as an ethnic group simply seeking to express its right of self-determination? |
Станет ли он защищать, если «вторжение» можно представить в виде протеста этнической группы, стремящейся лишь заявить о своем праве на самоопределение. |
Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted. |
Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест. |
Some have organized in order to achieve some sort of self-determination and preservation of their cultures. |
Некоторые из них организовались для того, чтобы добиться своего рода самоопределения и сохранения своей культуры. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome. |
После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола... |
Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply. |
Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются. |
With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer. |
За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым. |
Although this treatment seems promising, more rigorous research is necessary to determine the efficacy of SMT in the general confabulation population. |
Хотя это лечение кажется многообещающим, необходимы более тщательные исследования для определения эффективности СМТ в общей конфабуляционной популяции. |
Tagged at the surface, water is then tracked downhole, using the appropriated gamma detector, to determine flows and detect underground leaks. |
Отмеченная на поверхности, вода затем отслеживается в скважине, используя соответствующий гамма-детектор, чтобы определить потоки и обнаружить подземные утечки. |
To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist. |
Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты. |
I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level. |
Я смог определить координаты места, где было сделано фото. 50 футов над уровнем моря |
Because of this, the chronology of the Pala kings is hard to determine. |
Из-за этого трудно определить хронологию царей палы. |
Chromosome characteristics determine the genetic sex of a fetus at conception. |
Хромосомные характеристики определяют генетический пол плода при зачатии. |
All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists. |
Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха - тема не только для экономистов. |
It follows that the state must restrain itself from any action that could jeopardise its own integrity, as condemning determinate opinions can. |
Отсюда следует, что государство должно воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу его собственную целостность, как это может сделать осуждение определенных мнений. |
Between 1955 and 1960, studies were carried out to determine what resources would be available for future hydraulic generation in Manitoba. |
В период с 1955 по 1960 год были проведены исследования для определения того, какие ресурсы будут доступны для будущего гидрогенерирования в Манитобе. |
A rebel spokesman in Benghazi argued: “There’s no more room for hesitation or for not standing with determination against what is happening in Misrata and other Libyan cities.” |
Представитель повстанцев в Бенгази заявил: «Нет больше места колебаниям, надо решительно выступить против того, что происходит в Мисрате и других ливийских городах». |
The letter expressed the killer's determination to continue his work, and taunted police for their fruitless efforts to capture him. |
Письмо выражало решимость убийцы продолжать свою работу и насмехалось над полицейскими за их бесплодные попытки поймать его. |
In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period. |
В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
To create an open-pit mine, the miners must determine the information of the ore that is underground. |
Чтобы создать открытый рудник, шахтеры должны определить информацию о руде, которая находится под землей. |
This estimation is used to conduct a pre-feasibility study to determine the theoretical economics of the ore deposit. |
Эта оценка используется для проведения предварительного технико-экономического обоснования для определения теоретической экономики рудного месторождения. |
Based on these challenges, the experts determine which person is Canada's Worst Driver. |
Основываясь на этих проблемах, эксперты определяют, какой человек является худшим водителем в Канаде. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors. |
Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно. |
The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors. |
К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы. |
- determined by - определяется
- determined chin - волевой подбородок
- you're determined - Вы определены
- be entirely determined - быть полностью определяется
- compensation determined - компенсация определяется
- liability is determined - Ответственность определяется
- expert determined - эксперт определяется
- process determined - процесс определяется
- determined steps - решительные шаги
- only be determined - определяется только
- constantly determined - постоянно определяется
- the jury determined - жюри определило
- value determined - значение определяется
- determined by court - определяется судом
- am determined that - я определил, что
- was determined after - после того, как был определен
- as determined with - как определено с
- previously determined - ранее определен
- determined by agreement between - определяется соглашением между
- his determined - его определяют
- as determined - как определено
- be determined at - определяется на
- be determined in - определяется в
- remained determined - прежнему определяется
- precisely determined - точно определены
- subsequently determined - затем определяется
- arbitrarily determined - произвольно определяется
- appropriately determined - надлежащим образом определяется
- shall be determined in accordance with - должны быть определены в соответствии с
- is still to be determined - еще предстоит определить