Development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие
Translate
амер. |dɪˈveləpmənt| американское произношение слова
брит. |dɪˈvɛləpm(ə)nt| британское произношение слова

  • development [dɪˈveləpmənt] сущ
    1. развитиеср, ростм
      (growth)
      • clean development mechanism – механизм чистого развития
      • regional economic development – региональное экономическое развитие
      • development assistance committee – комитет содействия развитию
      • personal development – личностный рост
    2. разработкаж, созданиеср, выработкаж, формированиеср, становлениеср
      (develop, creation, formation)
      • integrated development environment – интегрированная среда разработки
      • rapid application development – быстрая разработка приложений
      • new product development – разработка новой продукции
      • information systems development – разработка информационных систем
      • drug development – создание лекарства
      • development of antibodies – выработка антител
    3. застройкаж, строительствоср, обустройствоср
      (construction, arrangement)
      • housing development – жилая застройка
    4. совершенствованиеср, отработкаж
      (improvement)
    5. событиеср
      (event)
      • positive development – позитивное событие
    6. освоениеср
      (developing)
      • well development – освоение скважины
    7. изменениеср
      (change)
    8. подготовкаж
      (preparation)
    9. достижениеср
      (achievement)
    10. процесс развития
      (development process)
    11. проработкаж
      (elaboration)
    12. развитостьж
      (maturity)

noun
развитиеdevelopment, growth, evolution, progress, extension, elaboration
разработкаdevelopment, design, working, elaboration, engineering, operation
созданиеcreature, creation, development, making, formation, coinage
строительствоconstruction, building, constructing, development
совершенствованиеperfection, development, perfecting, enhancement, elaboration
событиеevent, occasion, development, happening, fact, passage
ростgrowth, increase, rise, growing, height, development
застройкаdevelopment
расширениеexpansion, extension, enlargement, widening, development, dilation
усовершенствованиеimprovement, enhancement, development, refinement, perfectioning
развертываниеdeployment, deploy, development, evolution, discovery, explication
проявлениеmanifestation, display, demonstration, development, exercise, exhibition
эволюцияevolution, development
улучшениеimprovement, enhancement, betterment, amelioration, development, advance
обстоятельствоcircumstance, fact, thing, case, development, occasion
предприятиеenterprise, undertaking, facility, shop, concern, development
подготовительные работыdevelopment
новое строительствоdevelopment
стройкаconstruction, project, development
выводconclusion, derivation, pin, inference, deduction, development
подготовка месторожденияdevelopment
обрабатываемый участок землиdevelopment
заключениеconclusion, imprisonment, custody, closing, inference, development

  • development сущ
    • growth · evolution · expansion · growing · becoming
    • progress · progression · improvement · achievement · dev
    • developing
    • elaboration · exploitation · creation · formation · establishment · assimilation
    • design · building · engineering · site development
    • advancement · promotion · event

noun

  • evolution, growth, maturation, expansion, enlargement, spread, progress, success
  • forming, establishment, initiation, instigation, origination, invention, generation
  • event, occurrence, happening, circumstance, incident, situation, issue
  • complex, site
  • exploitation
  • evolution
  • developing
  • growing, ontogenesis, ontogeny, maturation, growth

  • development сущ
    • creation · establishment · velopment · information · reduction · crisis · retardation · downturn
  • development прич
    • developing
  • development прил
    • underdeveloped
  • development гл
    • decrease · fall

creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped, decrease, fall

Development the process of developing or being developed.



The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров.

These are core themes to be pursued in future German development policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой основные темы, в связи с которыми будет проводиться работа в рамках политики Германии в области развития в будущем.

Policy space should be respected so that individual countries can chart their own development paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо оставлять пространство для маневра в политике, для того чтобы каждая страна могла определять свой собственный путь развития.

As each society considers its development choices, the international community must act wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку каждое общество делает свой выбор в том, что касается развития, международному сообществу необходимо действовать продуманно.

The Mission provided technical support to the Ministry of the Interior on the development of a new strategy on local tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия оказывала техническую поддержку министерству внутренних дел в разработке новой стратегии реформы местных налогов.

We'll do app development, radiological medicine, yoga instruction, Bitmoji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы займёмся разработкой приложений, медицинской радиологией, станем инструкторами по йоге и придумаем смайлики Bitmoji.

Lisa has a degree in early child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза получила степень по изучению раннего детского развития.

By taking concerted action, the United Nations will be working in the service of world peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя согласованно, Организация Объединенных Наций внесет вклад в дело мира и развития.

Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе.

Many African economic and financial institutions benefited from Kuwait's development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские экономические и финансовые институты получили помощь в рамках помощи для развития, оказываемой Кувейтом.

A third aspect involves the development of a manufacturing industry producing relevant electronic equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий аспект - это развитие отрасли, производящей соответствующее электронное оборудование.

Development partners would need to provide a range of support measures, complementing LDCs' efforts to attract FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерам по процессу развития необходимо будет принять ряд мер поддержки, подкрепляющих усилия НРС в деле привлечения ПИИ.

The public sector will remain crucial to increase investments in sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный сектор будет и впредь играть решающую роль в увеличении инвестиций на цели устойчивого развития.

The first trimester is the most critical in terms of the development of the organs, the nervous system, the arms, the fingers, legs, toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый триместр наиболее важен с точки зрения развития органов, нервной системы, рук, пальцев, ног, ступней.

Countries face differing development trajectories and thus require different approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед странами стоят разные цели в области развития, и в этой связи необходимо выработать различные подходы.

Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.

The Commission might wish to recommend to governments to include a number of measures into national strategies on harnessing TK for the development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать правительствам включить ряд мер в национальные стратегии использования ТЗ на благо процесса развития.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

She runs a successful web development company and employs several people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управляет успешной компанией по веб-разработкам, в её штате несколько сотрудников.

The economic recession has led to the growth of protectionism and declining development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад привел к росту протекционизма и к снижению помощи на цели развития.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг.

It has also been said that indicators of the situation of women express the true level of social development of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается также, что показатели положения женщин отражают действительный уровень социального развития общества.

Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития.

It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности.

We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец.

Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

Development activities and costs are classified into programmes, development effectiveness and United Nations development coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом предусматриваются три подкатегории деятельности и расходов: программы, эффективность развития и координация усилий Организации Объединенных Наций в области развития.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.

These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам.

Clinic plays an important role in the successful development of cellular therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важную роль в успехе развития клеточной терапии играет клиника.

This Agreement offers an unprecedented opportunity for the cooperative development of environmental and safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение предоставляет беспрецедентную возможность для совместной разработки правил в области охраны окружающей среды и безопасности.

Urban research addressed the deficiencies of spatial segregation and advocated mixed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях, посвященных развитию городов, стали рассматриваться недостатки пространственной сегрегации и выдвигаться на первый план принципы смешанного развития.

It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечается, не все эти изменения в поведенческих стереотипах потребителей и технологических изменениях могут быть обусловлены предусматриваемыми программными мерами.

General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов.

The reforms must go hand in hand with, and in practical terms support, States in their development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы должны идти рука об руку с усилиями государств в целях развития, и на практике их поддерживать.

There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин.

The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем.

She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития.

Also, we should review the status of the development slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, мы должны просмотреть всю критику текущих сериалов.

The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию.

For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

Third, it should respect the independent right of countries to choose their social systems and development paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он должен уважать суверенное право стран выбирать свою социальную систему и путь развития.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.

The move to market-based development has been accompanied by attempts to transfer to the private sector the burden of cooperation for international development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к принципам рыночной экономики сопровождался попытками переложить бремя сотрудничества в интересах международного развития на плечи частного сектора.

All these things affect the true meaning of development itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти аспекты оказывают влияние на истинное значение самого понятия развития.

It provides a platform for a wide range of development actors to debate policies and give directions and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет платформу, обеспечивающую широкому кругу субъектов, занимающихся деятельностью в области развития, возможность обсуждать политику и выносить руководящие указания и рекомендации.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?

You go to the research and development lab in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете в лабораторию исследований и разработок, в главном корпусе.

Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости.



0You have only looked at
% of the information