Deviation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Deviation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отклонение
Translate
амер. |ˌdiːviˈeɪʃn| американское произношение слова
брит. |diːvɪˈeɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • deviation [diːvɪˈeɪʃn] сущ
    1. отклонениеср, девиацияж, погрешностьж, величина отклонения
      (variation, error, deviation value)
      • maximum deviation – максимальное отклонение
      • relative standard deviation – относительное стандартное отклонение
      • mean absolute deviation – среднее абсолютное отклонение
      • sum of squared deviations – сумма квадратов отклонений
      • frequency deviation – девиация частоты
    2. отступлениеср, отходм
      (departure)
      • substantial deviations – существенные отступления
    3. уклонениеср
      (evasion)
    4. уклонм
      (bias)
    5. расхождениеср
      (difference)
      • significant deviation – существенное расхождение
    6. колебаниеср
      (fluctuation)

noun
отклонениеdeviation, deflection, rejection, departure, variation, error
отступлениеretreat, deviation, departure, digression, fallback, retirement
девиацияdeviation, drift, deflection
уклонskew, slope, bias, deviation, gradient, ramp
отступноеretreat, digression, deviation
отклонение от договоренного рейсаdeviation

  • deviation сущ
    • deflection · deflexion · yaw
    • difference · divergence · deviance · divergency · variance · variation · rejection · fluctuation
    • departure · excursion
    • bias · drift · offset · lapse
    • diversion · digression · detour
    • aberration · abnormality
    • inclination · slope · declination

noun

  • divergence, digression, departure, difference, variation, variance, aberration, abnormality, irregularity, anomaly, inconsistency, discrepancy
  • departure, difference, divergence
  • deviance
  • digression, deflexion, diversion, deflection, divagation

sameness, straightforwardness, conformity, uniformity

Deviation the action of departing from an established course or accepted standard.



Nevertheless, it seems that slang generally forms via deviation from a standard form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, похоже, что сленг обычно формируется через отклонение от стандартной формы.

It has a mean of 1007 meters, and a standard deviation of 5 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет среднее значение 1007 метров и стандартное отклонение 5 метров.

Maximum permissible deviation from the value given in the order can be specified in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом поле можно задать максимально допустимое отклонение цены от значения, указанного в ордере.

There were, however, cases where the general law expressly prohibited deviation or such prohibition is derived from the nature of the general law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют, однако, обстоятельства, в которых общее право однозначно запрещает отход, или подобный запрет вытекает из характера общего права.

The average proportion of European admixture in Mexican individuals with K = 3 is 32.5% with a standard deviation of 17.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя доля европейской примеси у мексиканских особей с K = 3 составляет 32,5% при стандартном отклонении 17,4%.

A common deviation from the standard was to drive the signals at a reduced voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим отклонением от стандарта было управление сигналами при пониженном напряжении.

The mean absolute deviation from the mean is less than or equal to the standard deviation; one way of proving this relies on Jensen's inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее абсолютное отклонение от среднего меньше или равно стандартному отклонению; один из способов доказать это основан на неравенстве Дженсена.

Deviation from regulations and insufficient supervision from local officials also contributed to the poor quality of the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонение от правил и недостаточный надзор со стороны местных чиновников также способствовали плохому качеству работы экипажа.

If, for instance, the data set {0, 6, 8, 14} represents the ages of a population of four siblings in years, the standard deviation is 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, набор данных {0, 6, 8, 14} представляет возраст популяции из четырех братьев и сестер в годах, стандартное отклонение составляет 5 лет.

This process requires extensive modifications to existing code and deviation from the original functionality of that software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс требует значительных модификаций существующего кода и отклонений от первоначальной функциональности этого программного обеспечения.

The color may vary from light to dark, but any pronounced deviation from the grey color is not permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет может варьироваться от светлого до темного, но любое заметное отклонение от серого цвета недопустимо.

Perversion is a behavior that is a serious deviation from what is orthodox or normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извращение-это поведение, которое представляет собой серьезное отклонение от того, что является ортодоксальным или нормальным.

Following Platonic tradition, he distanced himself from rhetoric, in which he saw a deviation from the actual problems of philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя Платоновской традиции, он дистанцировался от риторики, в которой видел отступление от актуальных проблем философии.

The biggest deviation is the station and brake run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое отклонение-это станция и тормозной ход.

The mean apparent magnitude of Uranus is 5.68 with a standard deviation of 0.17, while the extremes are 5.38 and +6.03.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя кажущаяся величина Урана составляет 5,68 со стандартным отклонением 0,17, в то время как крайние значения-5,38 и +6,03.

He defined abnormal personality as a statistical deviation from the norm, vaguely conceptualised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил аномальную личность как статистическое отклонение от нормы, смутно понятое.

The simplest form is the standard deviation of a repeated observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая простая форма-это стандартное отклонение повторных наблюдений.

There is an increasing loss which is a function of the deviation or variability from the target value of any design parameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует увеличивающаяся потеря, которая является функцией отклонения или изменчивости от целевого значения любого расчетного параметра.

This z-score is based on a normal distribution with a mean of zero and a standard deviation of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта z-оценка основана на нормальном распределении со средним значением нуля и стандартным отклонением единицы.

Watch out for any deviation in the Orbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдай за любыми изменениями в движении Орбитера.

Use of the sample standard deviation implies that these 14 fulmars are a sample from a larger population of fulmars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование стандартного отклонения выборки означает, что эти 14 фульмаров являются выборкой из более крупной популяции фульмаров.

The denominator in the sample standard deviation formula is N – 1, where N is the number of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменатель в Формуле стандартного отклонения выборки равен N-1, где N-число животных.

Deviations from standard costs would be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения от стандартных ставок расходов будут поясняться.

It looks like a containment deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на колебание поля удержания.

He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он свернул вправо, чтобы выйти на правильный путь.

Both of those deviations, as in the case of the Hadley and polar cells, are driven by conservation of angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента.

Again, the deviations of the air masses are the result of the Coriolis effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, отклонения воздушных масс являются результатом эффекта Кориолиса.

In nature, there is a mainstream, and there is also positive and negative deviation from the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе существует мейнстрим, а также положительные и отрицательные отклонения от мейнстрима.

There's a slight deviation, because the Earth's not a perfect sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшое отклонение, потому что Земля не является идеальным шаром.

When there is deviation, it means something else is happening in the world economy, of which the trader needs to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы имеем корреляционную девиацию, это означает, что нечто происходит в мировой экономике, на что трейдеру необходимо обратить внимание.

There are two different settings that you can change on the Bollinger bands indicator: the number of periods and the standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У индикатора полосы Боллинджера есть два параметра, с помощью которых можно изменять его поведение: количество периодов и стандартное отклонение.

Those experiments did not detect statistically significant deviations of neutrino speeds from the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперименты не выявили статистически значимых отклонений скорости нейтрино от скорости света.

Thus any variable case that lies outside of two deviations from the mean would be considered abnormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любой переменный случай, лежащий за пределами двух отклонений от среднего значения, будет считаться ненормальным.

Pre-emphasizing these high frequency sounds would cause excessive deviation of the FM carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное выделение этих высокочастотных звуков приведет к чрезмерному отклонению несущей FM.

Chronic deviations from neutral spine lead to improper posture, increased stress on the back and causes discomfort and damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронические отклонения от нейтрального позвоночника приводят к неправильной осанке, повышенному напряжению на спине и вызывают дискомфорт и повреждения.

These effects corresponded to the deviation from the Dirac equation predicted value of two of the spectroscopic electron g-factor values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты соответствовали отклонению от предсказанного уравнением Дирака значения двух спектроскопических электронных g-факторов.

So, I found clear deviations on the pitch and tone in both of Hutch's voice files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла явные отличия в высоте и тоне в обоих файлах голоса Хатча.

It will not be wondered at that a creature who had so strict a regard to decency in her own person, should be shocked at the least deviation from it in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что женщину, столь требовательную к себе по части соблюдения приличий, шокирует малейшее несоблюдение их другими.

There are a number of other counts Assault on a minor, attempting to corrupt minors, moral deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там множество других пунктов. Нападение на ребенка, попытка растления детей, моральная девиация.

Financial time series are known to be non-stationary series, whereas the statistical calculations above, such as standard deviation, apply only to stationary series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые временные ряды, как известно, являются нестационарными рядами, тогда как приведенные выше статистические расчеты, такие как стандартное отклонение, применимы только к стационарным рядам.

100% RCO means that post recovery, no business data deviation occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100% RCO означает, что после восстановления никаких отклонений бизнес-данных не происходит.

Deviation must be added to compass bearing to obtain magnetic bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонение должно быть добавлено к компасному подшипнику, чтобы получить магнитный подшипник.

The fact that most shotgun bores are not cylindrical also causes deviations from the ideal bore diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что большинство стволов дробовика не являются цилиндрическими, также вызывает отклонения от идеального диаметра ствола.

Argus Air 272, deviation has not been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argus Air 272,отклонение от курса не было одобрено.

However, there are some interesting deviations from the normal frescoes expected within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть некоторые интересные отклонения от обычных фресок, ожидаемых внутри.

The standard deviation of a random variable, statistical population, data set, or probability distribution is the square root of its variance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное отклонение случайной величины, статистической совокупности, набора данных или распределения вероятностей-это квадратный корень из ее дисперсии.

Thus at low loads, small measurement errors will produce large hardness deviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при малых нагрузках небольшие погрешности измерения приведут к большим отклонениям твердости.

This deviation is largely to be explained by expenditure on household appliances and home furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется главным образом расходами на бытовые приборы и благоустройство жилья.

The ventricular beats typically have a right axis deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудочковые удары обычно имеют отклонение от правой оси.

Thus, to uniquely identify the absolute deviation it is necessary to specify both the measure of deviation and the measure of central tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для однозначного определения абсолютного отклонения необходимо указать как меру отклонения, так и меру центральной тенденции.

Reactions to the film at the time of its release were mixed; Stephen King criticized the film due to its deviations from the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на фильм во время его выхода была неоднозначной; Стивен Кинг критиковал фильм из-за его отклонений от Романа.

Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отклонение от правды будет немедленно обнаружено и проведено через этот компьютер, который оповестит нас.

The Court found the narrower concept of German international public policy to be applicable, which allowed greater deviations from these basic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд счел, что в данном случае следует применять более узкое понятие международного публичного порядка Германии, которое допускает более значительные отступления от основных принципов.

The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна.

This is particularly bad if the standard deviation is small relative to the mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно плохо, если стандартное отклонение мало относительно среднего.

Deviations from the measure produce the opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения от меры производят обратное действие.

Calculating z using this formula requires the population mean and the population standard deviation, not the sample mean or sample deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вычисления z по этой формуле требуется среднее значение популяции и стандартное отклонение популяции, а не выборочное среднее или выборочное отклонение.



0You have only looked at
% of the information