Devolve to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: передавать, переходить к другому лицу, переходить по наследству, передавать обязанности, обваливаться
devolve on - предаваться
devolve power - передавать власть
Синонимы к devolve: relinquish, grant, deliver, turn over, delegate, bestow, convey, entrust, cede, hand down/over/on
Антонимы к devolve: ameliorate, improve, meliorate
Значение devolve: transfer or delegate (power) to a lower level, especially from central government to local or regional administration.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
impart to - приложить
go to the dogs - пойти к собакам
go to the north - уезжать на север
advisor to director general - советник генерального директора
easier to say - проще сказать
ship to shore ratio - радиосвязь корабль-берег
vulnerability to nuclear attack - уязвимость для ядерного удара
lead to inflation - привести к инфляции
to be angry - быть злым
come back to life - вернуться к жизни
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
consign to, assign to, hand on to, bestow on, confer on, entrust to, make over to, pass on to, turn over to, delegate to, entrust, transfer to, vest in, cede to, give to, hand down to, hand over to, make over, pass to, sign over to
Points that devolve to a policy or guideline are shown in red lettering. |
Пункты, которые переходят к политике или руководящим принципам, показаны красными буквами. |
Today England is governed directly by the Parliament of the United Kingdom, although other countries of the United Kingdom have devolved governments. |
Сегодня Англия управляется непосредственно парламентом Соединенного Королевства, хотя в других странах Соединенного Королевства есть и другие правительства. |
Balfour continued to work under Moseley's supervision till Moseley's death in 1891, when the whole responsibility devolved on Balfour. |
Балфур продолжал работать под руководством Мозли вплоть до его смерти в 1891 году, когда вся ответственность перешла к Балфуру. |
In its worst form, crony capitalism can devolve into simple corruption where any pretense of a free market is dispensed with. |
В своей наихудшей форме клановый капитализм может превратиться в простую коррупцию, где всякая претензия на свободный рынок отпадает. |
Health is a devolved matter in the United Kingdom and as such it would be for the Northern Ireland Assembly to legislate for assisted dying as it sees fit. |
В Соединенном Королевстве здравоохранение-это вопрос, находящийся в ведении Соединенного Королевства, и поэтому Ассамблея Северной Ирландии должна была бы принять закон об оказании помощи умирающим по своему усмотрению. |
UKIP's support has been particularly weak in Scotland, where it has no representatives in the devolved parliament. |
Поддержка UKIP была особенно слабой в Шотландии, где у нее нет представителей в парламенте, переданном в ведение Великобритании. |
The public part is the Servizio Sanitario Nazionale, which is organised under the Ministry of Health and administered on a devolved regional basis. |
Общественная часть-это национальный санитарный центр, который организован под эгидой Министерства здравоохранения и управляется на региональной основе. |
Such impactions can rapidly devolve and cause severe tissue injury in as little as two hours. |
Такие воздействия могут быстро развиться и привести к серьезному повреждению тканей всего за два часа. |
Since health care delivery is a devolved matter, considerable differences are developing between the systems in each of the countries. |
Поскольку оказание медицинской помощи является вопросом решенным, между системами в каждой из этих стран возникают значительные различия. |
Since under Norman customs, estates devolved under the principles of primogeniture, seats in Parliament did so as well. |
Поскольку по Нормандским обычаям поместья передавались по принципу первородства, то и места в парламенте тоже. |
He refused to go to hospital, but devolved command on Oberleutnant Gunther Viehweger. |
Он отказался лечь в госпиталь, но передал командование обер-лейтенанту Гюнтеру Виевегеру. |
Responsibility for the care of the aged, bedridden, or senile, however, still devolves mainly on family members, usually daughters-in-law. |
Однако ответственность за уход за престарелыми, прикованными к постели или впавшими в маразм по-прежнему возлагается главным образом на членов семьи, обычно на невесток. |
Due to the ill-health of Bliss, much of the work of practical observational astronomy devolved upon Green at this time. |
Из-за плохого здоровья Блисса большая часть работы по практической наблюдательной астрономии в это время перешла к Грину. |
Ultimately, power devolved away from his person and into ideological camps and in the face of Diem's underestimated influences on factions within the empire. |
В конечном счете, власть перешла от его личности к идеологическим лагерям и перед лицом недооцененного влияния Дьема на фракции внутри империи. |
Upon his death the Irish barony became extinct, while the baronetcy devolved upon his brother Robert Pigot. |
После его смерти ирландское баронство вымерло, а баронетство перешло к его брату Роберту Пиготу. |
The United Kingdom Statistics Authority is responsible for coordinating the release of census data by the devolved statistics authorities. |
Статистическое управление Соединенного Королевства отвечает за координацию выпуска переписных данных переданными ему статистическими органами. |
The discussion devolves to this, and then people are surprised or defensive when perceptions of sectarianism arise? |
Дискуссия переходит к этому, и тогда люди удивляются или защищаются, когда возникают представления о сектантстве? |
Health is a matter that is devolved, and considerable differences have developed between the public healthcare systems in the different countries of the United Kingdom. |
Здравоохранение-это вопрос, который остается нерешенным, и между государственными системами здравоохранения в различных странах Соединенного Королевства возникли значительные различия. |
According to Dohrn if cyclostomes would devolve further then they would resemble something like an Amphioxus. |
Согласно Дорну, если бы циклостомы развивались дальше, то они были бы похожи на что-то вроде Амфиокса. |
Even when someone does call for empathy and understanding for the other side, the conversation nearly always devolves into a debate about who deserves more empathy. |
Даже когда кто-то призывает к сочувствию и пониманию к другой стороне, разговор почти всегда сводится к тому, кто больше заслуживает сочувствия. |
If a president is ill, absent from the capital, dies, resigns or is removed from office, executive power devolves on the Vice-President of the Nation. |
В случае болезни, отсутствия в столице, смерти, отрешения или отстранения Президента от должности исполнительная власть осуществляется Вице-Президентом Республики. |
A social contract, whereby individuals devolved responsibility to Governments and accepted decisions made on their behalf, held democratic societies together. |
Общественный договор, посредством которого люди передают ответственность правительствам и принимают принятые за них решения, сдерживает от распада демократические общества. |
He had been given to understand that educational services for indigenous peoples and Maroons were often devolved to religious missions. |
Он понимает так, что услуги, оказываемые в области образования коренным народам и маронам, зачастую перекладываются на религиозные миссии. |
America still has a major economic role to play, but should increasingly devolve defense responsibilities on countries in the region. |
У Америки по-прежнему есть важная экономическая роль, но Вашингтон должен все больше передавать оборонные обязанности странам региона. |
If demonstrations and counterdemonstrations devolve into violence, might Russia intervene elsewhere in Ukraine? |
Если протесты и манифестации в других местах приведут к новым всплескам насилия, станет ли Москва вмешиваться? |
This whole thing, you can't let it devolve into something nobody can control. |
Вы не можете позволить этой ситуации превратиться в нечто неконтролируемое. |
He's an assassin-type personality not a spree killer, although he could devolve into one. |
Он - избирательный тип убийцы, а не массовый, -хотя он мог превратиться в массового убийцу. |
But if you're too worried about losing your job to get it treated, they can devolve into full-on heart attacks. |
Но если ты так сильно беспокоишься о том, что можешь потерять работу, возьми и вылечи это. Это могло волпне передаться на сердечные приступы. |
After that it devolved into a full-scale war. |
После этого началась полномасштабная война. |
Our national economy, even our national survival devolves upon the consolidation, by merger of the smaller and weaker economic units with the larger and lustier pillars of our commercial context. |
Наша национальная экономика и ее выживание зависит от объединения путем слияния более мелких и слабых экономических единиц с более крупными и сильными столпами нашей коммерческой среды. |
After the failed attempts to acquire the company, the relationship between Chart House and Burger King soured and eventually devolved into a lawsuit. |
После неудачных попыток приобрести компанию отношения между Chart House и Burger King испортились и в итоге переросли в судебный процесс. |
The Homestead Strike ended in a showdown between 300 Pinkerton guards and a crowd of steel workers and supporters devolved into an exchange of gunfire. |
Забастовка в Хоумстеде закончилась столкновением между 300 охранниками Пинкертона и толпой сталелитейщиков и сторонников, перешедшим в перестрелку. |
Following the winding-up of the corporation, responsibility for the Royal William Victualling Yard devolved to the South West of England Regional Development Agency. |
После ликвидации корпорации ответственность за строительство Королевского Уильямского верфи перешла к Агентству регионального развития Юго-Западной Англии. |
Unfortunately, this has, at times, devolved into a distrust of expertise. |
К сожалению, иногда это перерастает в недоверие к экспертам. |
Since the late 20th century the administration of the United Kingdom has moved towards devolved governance in Scotland, Wales and Northern Ireland. |
С конца XX века администрация Соединенного Королевства перешла к децентрализованному управлению в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. |
There is no devolved English government, but an attempt to create a similar system on a sub-regional basis was rejected by referendum. |
В Англии нет децентрализованного правительства, но попытка создать подобную систему на субрегиональной основе была отвергнута референдумом. |
The government has devolved responsibility to the bank's Monetary Policy Committee for managing the monetary policy of the country and setting interest rates. |
Правительство передало Комитету по денежно-кредитной политике Банка ответственность за управление денежно-кредитной политикой страны и установление процентных ставок. |
Why are England and Wales combined when Education has been devolved for 20 years? |
Почему Англия и Уэльс объединены, когда образование было передано в течение 20 лет? |
Philosophical debate can devolve into arguing about who has the burden of proof about a particular claim. |
Философские дебаты могут перерасти в споры о том, кто несет бремя доказательства того или иного утверждения. |
The song is referenced in Nikolai Gogol's novel Dead Souls, when Major Nozdryov's playing of the mazurka devolves into the common tune in Chapter 4. |
Эта песня упоминается в романе Николая Гоголя Мертвые души, когда игра майора Ноздрева на мазурке переходит в общую мелодию в главе 4. |
But too often, the careful distribution of musical allusions and sonic ambiguities devolves into perfunctory assertions of individuality. |
Но слишком часто тщательное распределение музыкальных аллюзий и звуковых двусмысленностей выливается в поверхностные утверждения индивидуальности. |
While Buckingham and Nicks were still on speaking terms, their conversations often devolved into yelling and screaming matches. |
Пока Бекингем и Никс еще разговаривали, их разговоры часто переходили в крики и вопли. |
Constitutional changes were instituted in 1974, and the 1974 Yugoslav Constitution devolved some federal powers to the constituent republics and provinces. |
Конституционные изменения были введены в 1974 году, и югославская конституция 1974 года передала некоторые федеральные полномочия входящим в ее состав республикам и провинциям. |
But the sound roaring out of the speakers is far sleeker and more hypnotic than the dumb chug that stoner rock has periodically devolved into in Homme's absence. |
Но звук, вырывающийся из динамиков, гораздо более гладкий и гипнотический, чем тупое пыхтение, в которое периодически впадал стоунер-рок в отсутствие Хомма. |
Northern Ireland is a part of the United Kingdom with a local executive and assembly which exercise devolved powers. |
Северная Ирландия является частью Соединенного Королевства с местной исполнительной властью и собранием, которые осуществляют переданные полномочия. |
The Supreme Court also ruled that devolved legislatures in Scotland, Wales and Northern Ireland have no legal right to veto the act. |
Верховный Суд также постановил, что законодательные органы Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии не имеют законного права накладывать вето на этот закон. |
Following his death, the khanate was permanently divided into Western and Eastern portions which would themselves eventually devolve into smaller states. |
После его смерти ханство было окончательно разделено на Западную и восточную части, которые в конечном итоге сами распались на более мелкие государства. |
The constitution of UK regional governments is an uncodified patchwork of authorities, mayors, councils and devolved government. |
Конституция региональных правительств Великобритании представляет собой некодифицированное лоскутное одеяло органов власти, мэров, советов и децентрализованного правительства. |
His wife has died after an illness, and the duties of housekeeping have devolved upon his daughter Cécile. |
Его жена умерла после болезни, и обязанности по ведению домашнего хозяйства перешли к его дочери Сесиль. |
A new fear of communism and its sympathizers swept the United States during the 1950s, which devolved into paranoid McCarthyism. |
Новый страх перед коммунизмом и его сторонниками охватил Соединенные Штаты в 1950-х годах, который перерос в параноидальный маккартизм. |
Planners may also consider whether the input of new data and updating of existing data is to be centrally controlled or devolve. |
Использование этого термина в компьютерном программировании, вероятно, происходит от характеристики Ричардом Фейнманом определенных практик как науки о культе груза. |
American publisher Devolver Digital began expressing interest in localizing the game in 2016. |
Американский издатель Devolver Digital начал проявлять интерес к локализации игры в 2016 году. |
The fan reaction to the message prompted Takeuchi and FromSoftware to begin conversations with Devolver. |
Реакция фанатов на сообщение побудила Такеучи и FromSoftware начать разговор с Devolver. |
In June 2018, after a brief tease on Twitter, Devolver announced Metal Wolf Chaos XD at E3 2018, a remaster of the original game. |
В июне 2018 года, после краткого поддразнивания в Twitter, Devolver объявил Metal Wolf Chaos XD на E3 2018, ремастере оригинальной игры. |
Rather than have this devolve into an edit war, I'm hoping to get some support behind me for this, so I don't look like a raving lunatic. |
Вместо того, чтобы это переросло в войну редактирования, я надеюсь получить некоторую поддержку позади меня, чтобы я не выглядел как бредящий сумасшедший. |
Warlock then uses his powers to devolve Annihilus into a primitive insect, which is then stepped on by Thanos. |
Затем колдун использует свои силы, чтобы превратить Аннигилуса в примитивное насекомое, на которое затем наступает Танос. |
McCarthyism has devolved into a word that communists use whenever they experience widespread criticism. |
Маккартизм превратился в слово, которое коммунисты используют всякий раз, когда они сталкиваются с широко распространенной критикой. |
The rest of the ep-staff rights can be devolved to the ep-admin right. |
Остальные права ep-персонала могут быть переданы в права ep-администратора. |
The leadership of the Catholic League had devolved to the Duke de Mayenne, who was appointed Lieutenant-General of the kingdom. |
Руководство Католической лигой перешло к герцогу де Майенну, который был назначен генерал-лейтенантом королевства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devolve to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devolve to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devolve, to , а также произношение и транскрипцию к «devolve to». Также, к фразе «devolve to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
