Dies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умирает
Translate
амер. |ˈdaɪz| американское произношение слова
брит. |daɪz| британское произношение слова

  • dies сущ
    1. деньм
      (day)
    2. штемпелим
  • die [daɪ] сущ
    1. смертьж
      (death)
      • father to die – смерть отца
    2. штампм
      (stamp)
      • cutting die – вырубной штамп
    3. плашкаж
      (plate)
  • die [daɪ] гл
    1. умереть, умирать, скончаться, погибнуть, помереть, сдохнуть, помирать, подохнуть, подыхать
      (dead, pass away, perish)
      • die of thirst – умереть от жажды
      • die slowly – умирать медленно
    2. погибать, гибнуть
      (perish)
    3. угасать, угаснуть, затихнуть
      (fade, quiet)
    4. отмирать, отмереть
      (die off)
    5. вымирать
      (die out)
    6. пасть
      (fall down)

verb
умеретьdie, kick, kick in, pass away, succumb, snuff
умиратьdie, perish, be dying, go, expire, pass
помиратьdie
отмиратьdie, die off, rot off
скончатьсяdie, pass away, decease, pass on, depart, end one’s days
подыхатьdie, croak, peg out
затухатьdie
загнутьсяdie, kick in, crump
заглохнутьdie, die out, conk out
замиратьfade, die, die away, die down, swoon, tail off
исчезатьdisappear, pass away, vanish, go, lose, die
засыхатьdie
издыхатьdie, croak
околеватьdie
сдыхатьdie
штамповатьstamp, punch, extrude, press, manufacture, impress
затихатьcalm down, tail off, die, tail away
испарятьсяevaporate, vaporize, volatilize, vapor, dissolve, transpire
томиться желаниемdie
кончатьсяfinish, end, result, stop, run out, terminate
становиться безучастнымdie
очень хотетьhave a hankering for, look forward to, die, have a hankering after
чеканитьmint, coin, emboss, stamp, strike, caulk
сыграть в ящикdie
дать дубаdie
окочуритьсяkick in, die
становиться безразличнымdie
омертвеватьnecrose, mortify, die
быть забытымsink into oblivion, fall into oblivion, die
noun
штампstamp, die, rubber stamp, cliche, mark, imprint
матрицаmatrix, array, die, mold, swage, jig
фильераdie
игральная костьdice, die
пуансонpunch, die, puncheon, coin
штемпельstamp, die, mark, punch, impress, coin
рискrisk, hazard, chance, peril, adventure, jeopardy
цокольcap, base, plinth, socle, pedestal, dado
удачаfortune, luck, good luck, success, chance, piece of luck
клуппdie, stock, diestock
винторезная головкаdie
волочильная доскаcleat, die, draw-plate

  • dies сущ
    • day
  • die гл
    • perish · pass away · pass · drop dead · expire · die for · succumb
    • die out · die off · die back
    • dice
    • decease
    • kick the bucket · croak
    • stall

noun

  • dice

verb

  • pass away, pass on, lose one’s life, expire, breathe one’s last, meet one’s end, meet one’s death, lay down one’s life, perish, go the way of all flesh, go to one’s last resting place, go to meet one’s maker, cross the great divide, slip away, give up the ghost, kick the bucket, croak, buy it, turn up one’s toes, cash in one’s chips, bite the big one, check out, buy the farm, depart this life
  • abate, subside, drop, lessen, ease (off), let up, moderate, fade, dwindle, peter out, wane, ebb, relent, weaken, melt away, dissolve, vanish, disappear, remit
  • fail, cut out, give out, stop, break down, stop working, conk out, go kaput, give up the ghost
  • long, yearn, burn, ache, itch
  • break down, go bad, give out, give way, go, break, conk out, fail
  • expire, pass away, perish, croak, exit, go, choke, decease, kick the bucket, drop dead, pass, pop off, snuff it, buy the farm, cash in one’s chips, conk
  • become flat, pall
  • die out

  • die гл
    • live · survive · endure · reside

live, survive, endure, reside

Dies the cubical part of a pedestal between the base and the cornice; a dado or plinth.



As a child, he brings back his mother when she dies of an aneurysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он возвращал свою мать, когда она умирала от аневризмы.

He described the concept behind the project as a man who dies and is doomed to spend eternity in purgatory as a lounge singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал концепцию, лежащую в основе проекта, как человека, который умирает и обречен провести вечность в чистилище в качестве холостого певца.

Thanks to them God dies and comes back to life every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря им Господь умирает и воскресает каждый день.

It has crept, as if for shelter, into the lintels of the great door-under it, into the corners of the windows, into every chink and crevice of retreat, and there wastes and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забившись, словно в поисках убежища, под притолоку огромной входной двери, под самую дверь, в углы окон, в каждую укромную щелку и трещину, снег тает и растекается.

The second generation of High Bandwidth Memory, HBM2, also specifies up to eight dies per stack and doubles pin transfer rates up to 2 GT/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение памяти с высокой пропускной способностью, HBM2, также определяет до восьми матриц на стек и удваивает скорость передачи контактов до 2 ГТ/с.

She reveals she was mortally wounded in her fight with Tonto and dies with Ed beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывает, что была смертельно ранена в схватке с Тонто и умирает рядом с Эдом.

For the wretched of the Earth There is a flame that never dies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для несчастных на земле пламя надежды не погаснет.

What happens to your dynasty when Tyrion dies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдёт с династией, если Тирион умрёт?

He informs Louise that, should he die before his mother, Louise will receive none of the inheritance, after which he promptly dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает Луизе, что, если он умрет раньше своей матери, Луиза не получит ничего из наследства, после чего он немедленно умирает.

it depends on whether Mao dies first or Zhao dies first - her point being that in a top-heavy system, growth paths can become unpredictable, and thus subject to volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это зависит от того, кто умрет первым - Мао или Чжоу - ее точка зрения заключалась в том, что в несбалансированных системах поведение роста может быть непредсказуемым и, таким образом, подверженным волатильности.

Hand over the diamonds, or he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сюда бриллианты, или он умрёт.

Sam uses his newfound abilities to spook him and chase him away, but Willie runs into traffic and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм использует свои новообретенные способности, чтобы напугать его и прогнать, но Вилли попадает в пробку и умирает.

Dean, what do we know of that has Jason Bourne fighting skills, dies a lot, and has a history with violent women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из тех, кого мы знаем, дерётся как Джейсон Бор, постоянно умирает и у него буйные подружки?

She is beautiful (if she's not beautiful enough, we can touch her up a bit), and, when the father dies, there will be the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она красива (если недостаточно, то мы слегка добавим ей красок), а после смерти отца она получит аптеку.

Someone gets sick, someone dies, you bring a casserole, help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то заболевает, кто-то умирает, а ты приносишь еду, помогаешь.

Archive, the original script—with the tragic ending in which Walker dies in combat and Renée commits suicide—was written by Paul Fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив, оригинальный сценарий—с трагическим концом, в котором Уокер погибает в бою, а Рене совершает самоубийство-был написан полом фиксом.

Sid has been charged, he's on his way to court, the police are confident of their case and, if the man dies, Sid will hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сида обвинили, ему грозит суд, полиция уверена в доказательствах, и, если мужчина умрёт, Сида повесят.

A man you admit wronged you in the past asks you to lead a seance after all this time and, by some extraordinary coincidence, that's the very same day he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, по вашему признанию, обидевший вас, просит вас провести сеанс спустя все эти годы, и по какому-то странному стечению обстоятельств, в тот же самый день он умирает.

Man ingests horse tranquilizer and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек съел лошадиный транквилизатор и умер.

If a king dies leaving a pregnant wife, the unborn child will automatically assume a place in the line of succession if there is no male heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если король умирает, оставив беременную жену, то нерожденный ребенок автоматически займет место в линии наследования, если нет наследника мужского пола.

Before Vorjack dies from being on Earth for too long for his body to handle, Liam thinks quickly and saves his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Ворджек умрет от слишком долгого пребывания на Земле, Лиам быстро соображает и спасает свою жизнь.

County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме.

Reigning sovereign George VI dies on 6 February 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящий государь Георг VI умирает 6 февраля 1952 года.

On April 2, 2015, Pat dies after being reunited with her siblings after 52 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 апреля 2015 года Пэт умирает после воссоединения со своими братьями и сестрами через 52 года.

Cantwell will not be around to rebuild; he dies from a shot fired by his brother, who with his loot finally in hand perishes in the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантуэлла не будет рядом, чтобы восстановить; он умирает от выстрела своего брата, который с добычей в руках, наконец, погибает в буре.

That is, the person dies from being fed molten lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть человек умирает от того, что его кормят расплавленным свинцом.

Phaedra is the protagonist of the first half, who dies partway through the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федра-главный герой первой половины, который умирает на полпути к пьесе.

Neil dies when he is dragged up to the roof of his house by a chain with various sickles and a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил умирает, когда его тащат на крышу дома на цепи с различными серпами и крюком.

At maturity the protoplast – the living material of the cell – dies and disappears, but the lignified cell walls persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрелом возрасте Протопласт – живой материал клетки – умирает и исчезает, но одревесневшие клеточные стенки сохраняются.

Where the bottom is rising, fringing reefs can grow around the coast, but coral raised above sea level dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где дно поднимается, окаймляющие рифы могут расти вокруг побережья, но коралл, поднятый над уровнем моря, умирает.

Louise, weakened by the long and trying journey, soon falls ill and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза, ослабевшая от долгого и утомительного путешествия, вскоре заболевает и умирает.

You take too long getting to the meet, she dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы слишком долго будете ехать к месту встречи, она умрёт.

But it's sad when a love affair dies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как печально, когда любовный роман умирает...

The optimistic Wilhelm's arms are blown off and he dies in a field hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимисту Вильгельму оторвало руки, и он умер в полевом госпитале.

Finally, it may happen if a Prime Minister is manoeuvred out of his position by his own party, retires or resigns for personal reasons, or dies in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, это может произойти, если премьер-министр будет смещен со своего поста его собственной партией, уйдет в отставку или уйдет в отставку по личным причинам или умрет на своем посту.

What if she dies in childbirth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если она умрет во время родов?

Any person or animal dies it's their fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если зверь или человек помрет - обязательно они виноваты?

Vespasian dies June A.D. 79. Titus, unpopular and with many enemies, decides to finish the Amphitheater quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веспасиан умирает в июне 79 года. Тит, непопулярный и имеющий много врагов, решает быстро закончить строительство амфитеатра.

In Lord Edgware Dies, Poirot reveals that he learned to read writing upside down during his police career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге смерть лорда Эджвера Пуаро рассказывает, что за время своей полицейской карьеры он научился читать письма вверх ногами.

On the way, hitman Maurice Vega fires a gunshot which crashes the car; Pearce's niece Lena lapses into a coma and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге киллер Морис Вега стреляет из пистолета, который разбивает машину; племянница Пирса Лена впадает в кому и умирает.

When her body dies it becomes a repository of that force so I hold the bowl and it becomes the conduit from her body to mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее тело умрет, я прикоснусь к горшку, и он станет проводником между ее телом и моим.

Maybe Denise or Lucy dies but that's okay so long as you have a chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Дэнис и Люси погибнут, а ты спасешь свою шкуру?

If the wife dies childless, her property reverts to her blood relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена умирает бездетной, ее имущество переходит к ее кровным родственникам.

Frank dies from a fall and the others move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк умирает от падения, а остальные идут дальше.

Due to undiagnosed heart disease, he dies on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недиагностированной болезни сердца он умирает на месте.

And then he dies Clarence, his other brother, is next in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то когда он умрет, следующим по линии престолонаследия станет его другой брат, Кларенс.

Sybo spoke of a hunger that never dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибо говорила о голоде, который никогда не насыщается.

Because when your mom dies the way mine did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если твоя мама погибает так, как моя,

I wish that your father's killer... dies of a slow and atrocious death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, убийца вашего отца умрет медленной и страшной смертью .

yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании.

In 2048, Richard is on his death bed, and apologizes to Andrew for banishing him before he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2048 году Ричард лежит на смертном одре и извиняется перед Эндрю за то, что изгнал его перед смертью.

Only about one Martian in a thousand dies of sickness or disease, and possibly about twenty take the voluntary pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не более одного марсианина из тысячи умирает от болезни или какой-нибудь скорби, а около двадцати из тысячи предпринимают добровольное паломничество.

Driver A tries to avoid hitting the child but fails and the child dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель а пытается избежать столкновения с ребенком, но терпит неудачу, и ребенок умирает.

Scythe is about to shoot Cal, but is shot by Elen who suffered fatal wounds from the battle with Godoh's men, and she dies in Cal's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коса собирается застрелить Кэла, но ее убивает Элен, которая получила смертельные раны в битве с людьми Годо, и она умирает на руках Кэла.

If he dies because of your horseshit, I am going to stab you in the throat with my father's Union Army sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он умрет из-за твоей брехни, я перережу тебе глотку мечом моего отца, который служил в армии Союза.

The late antique hymn Apparebit repentina dies magna domini may have been an inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вдохновением послужил позднеантичный гимн Apparebit repentina dies magna domini.

State law requires qualifying to reopen if a candidate dies before the election is held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата требует, чтобы квалификация возобновлялась, если кандидат умирает до проведения выборов.

To the windpipe, or the carotid - victim dies, is deep frozen, and then shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трахее, или сонной артерии - жертва умирает, ее замораживают, а потом разрушают.

When an Ainu woman dies, they burn the house to send her on to the next world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает айнская женщина, они сжигают её тело с домом, чтобы ей было где жить в загробном мире.



0You have only looked at
% of the information