Different considerations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different considerations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различные соображения
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- considerations [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



Therefore, the prevalence of LAP varies considerably between continents, and differences in race or ethnicity seem to be a major contributing factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Распространенность ЛПНП значительно варьируется между континентами, и различия в расе или этнической принадлежности, по-видимому, являются одним из основных факторов, способствующих этому.

Bondfield's investigations into workers' pay revealed considerable differences between the rates paid to men and to women, even for identical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные бондфилдом в области оплаты труда рабочих, выявили значительные различия между ставками, выплачиваемыми мужчинам и женщинам, даже за одинаковую работу.

The big difference can be discerned when considering movement around a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую разницу можно заметить, рассматривая движение по кругу.

Morning made a considerable difference in my general prospect of Life, and brightened it so much that it scarcely seemed the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро озарило весь мир новым блеском, и будущее предстало передо мной, просветленное до неузнаваемости.

Well, you know, I don't know the difference between squeezing and choking, but, yeah, there was considerable pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, я не знаю разницу между тем чтобы давить и душить, но, да, было ощутимое давление.

Many Trinitarian Christians consider modesty extremely important, though considerable differences of opinion exist about its requirements and purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Тринитарные христиане считают скромность чрезвычайно важной, хотя существуют значительные расхождения во мнениях относительно ее требований и целей.

There may also be differences in philosophy of mind regarding whether, or how, the mind is considered separately from the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии разума также могут существовать различия относительно того, рассматривается ли разум отдельно от мозга.

All countries are not treated the same way because of differences in national security, foreign policy considerations and Federal Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение ко всем странам не является одинаковым в зависимости от различий в национальной безопасности, соображений внешней политики, и федеральных предписаний.

A review of SLA theories and their explanations for age-related differences is necessary before considering empirical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед рассмотрением эмпирических исследований необходимо провести обзор теорий ОАС и их объяснений возрастных различий.

As an example of the method of difference, consider two similar countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера метода различия рассмотрим две схожие страны.

On Mars the difference between sundial time and clock time can be as much as 50 minutes, due to the considerably greater eccentricity of its orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Марсе разница между солнечным и часовым временем может достигать 50 минут из-за значительно большего эксцентриситета его орбиты.

Moreover, apart from inconvenience, left-handed people have historically been considered unlucky or even malicious for their difference by the right-handed majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, помимо неудобств, леворукие люди исторически считались несчастливыми или даже злонамеренными из-за их различия большинством правшей.

White turkey meat is often considered healthier than dark meat because of its lower fat content, but the nutritional differences are small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое мясо индейки часто считается более здоровым, чем темное мясо из-за его более низкого содержания жира, но различия в питании невелики.

However, although the maths is the same, the implementation on the Casio CZ and Yamaha DX7 show considerable differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя математика одинакова, реализация на Casio CZ и Yamaha DX7 показывает значительные различия.

Organic agriculture can be considered a subset of sustainable agriculture, the difference being that organic implies certification in accordance with legal standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое сельское хозяйство можно рассматривать как подмножество устойчивого сельского хозяйства, с той разницей, что органическое подразумевает сертификацию в соответствии с правовыми стандартами.

There was considerable discussion concerning the difference in strength requirements for the tether anchorages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробно обсуждался вопрос о различии требований к прочности креплений страховочных тросов.

The equivalent to probate in Scotland is confirmation, although there are considerable differences between the two systems because of the separate Scottish legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентом завещания в Шотландии является подтверждение, хотя существуют значительные различия между этими двумя системами из-за отдельной шотландской правовой системы.

The level of autonomy considered appropriate is influenced by individual difference variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень автономии, который считается приемлемым, зависит от индивидуальных переменных различий.

Since health care delivery is a devolved matter, considerable differences are developing between the systems in each of the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оказание медицинской помощи является вопросом решенным, между системами в каждой из этих стран возникают значительные различия.

Even relatively small differences in arrow weight can have a considerable impact on its drop and, conversely, its flight trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже относительно небольшие различия в весе стрелы могут оказать значительное влияние на ее падение и, наоборот, траекторию полета.

One difference was that Strominger and Vafa considered only extremal black holes in order to make the calculation tractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из отличий состояло в том, что Строминджер и Вафа рассматривали только экстремальные черные дыры, чтобы сделать расчеты более точными.

Consider the difference between a carrot and chewed bubble gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим разницу между морковкой и жевательной резинкой.

He is very loving and he's very kind, and my mom says he's very considerate, and when she said that to me, I was like, you know, he really is, and it's the little things that really make a huge difference in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень любящий и очень добрый, и моя мама говорит, что он очень тактичный, а когда она говорит такое, я чувствую, что это так и есть, и именно такие мелочи кардинальным образом меняют твою жизнь.

If there is a difference of just a few pips between the open and the closing price, then it is generally still considered to be doji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если между ценой открытия и ценой закрытия свечи имеется разница в несколько пипсов, то такая свеча, как правило, считается свечой Доджи.

One important example to consider when forming a differential diagnosis for a patient with paracusia is lateral temporal lobe epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных примеров, который следует учитывать при формировании дифференциального диагноза для пациента с паракузией, является латеральная височная эпилепсия.

To illustrate what a difference this can make, consider the simple task of adding two groups of 10 numbers together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать, какое это может иметь значение, рассмотрим простую задачу сложения двух групп из 10 чисел вместе.

The only difference is that fundamental analysis considers the market from the standpoint of economic factors and not the market itself, like the technical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница лишь в том, что фундаментальный аналитик смотрит на рынок со стороны экономических факторов, а не со стороны самого рынка Forex, как это делает технический аналитик.

Mallios says noncommutative geometry can be considered a special case of ADG, and that ADG is similar to synthetic differential geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маллиос говорит, что некоммутативная геометрия может рассматриваться как частный случай АдГ, и что АдГ аналогична синтетической дифференциальной геометрии.

These classifications consider that a disorder is a variation that requires treatment rather than an individual difference within the normal range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих классификациях считается, что расстройство-это вариация, требующая лечения, а не индивидуальное различие в пределах нормы.

Well, I warn you, then, that, unless you show some consideration for the dignity of your family and the honor of your position it will make a difference in my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так имей в виду, что если ты не проявишь должного уважения к семье и к самому себе как представителю нашей фирмы, я буду вынужден изменить свое завещание.

In the United States, however, the two strains are considered a single breed with differences in type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, однако, эти два штамма считаются одной породой с различиями в типе.

Choice of occupation is considered to be one of the key factors contributing to the male-female wage differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор профессии считается одним из ключевых факторов, определяющих разницу в заработной плате между мужчинами и женщинами.

Little consideration has been given to provision of special and differential treatment by those countries applying AD measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении мер АД эти страны практически никак не учитывали положение об особом и дифференцированном режиме.

A 2013 FSNAU survey indicates considerable differences per region, with the autonomous northeastern Puntland region having the highest registered literacy rate at 72%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос ФСНАУ за 2013 год показывает значительные различия по регионам, при этом автономный северо-восточный регион Пунтленд имеет самый высокий зарегистрированный уровень грамотности-72%.

This may reflect the considerable difference in roles and conditions of service between sailors and soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отражать значительную разницу в ролях и условиях службы между моряками и солдатами.

This difference stems above all from strategic considerations, but it probably also contains a cultural dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие вытекает прежде всего из стратегических соображений, но у него, возможно, есть и культурная сторона.

It soon became apparent that there were considerable cultural differences between NASA and AEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре стало очевидно, что между НАСА и АЭК существуют значительные культурные различия.

Cost of sales is considered to be more realistic because of the difference in which sales and the cost of sales are recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себестоимость продаж считается более реалистичной из-за разницы, в которой учитываются продажи и себестоимость продаж.

O and Ö are considered different letters in Swedish so the difference is considered important to us Swedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O и Ö считаются разными буквами в шведском языке, поэтому разница считается важной для нас, шведов.

Partridge also said he and Gregory — their differences now resolved — had considered working together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партридж также сказал, что они с Грегори — теперь их разногласия разрешились — подумывали о том, чтобы снова работать вместе.

A little Consideration, a little Thought for Others, makes all the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного Осмотрительности, немного Подумать о Других и все будет по-другому.

Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия настолько огромны, что некоторые люди считают, что стараться конкурировать бесполезно.

There remains considerable work amidst differences of opinion on what level of detail is apropos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на расхождения во мнениях относительно того, какой уровень детализации уместен, остается значительная работа.

The difference between all of these is also considered a gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поддержка со стороны Советского правительства не способствовала продвижению его дела.

However the lack of unified production for the Roman army meant that there were still considerable differences in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отсутствие единого производства для римской армии означало, что все еще существовали значительные различия в деталях.

When describing culture, gender differences are largely not taken into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При описании культуры гендерные различия в значительной степени не принимаются во внимание.

It was considered that the term might be confusing since the difference between small and micro enterprises was not evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что этот термин может оказаться неясным, поскольку различие между малыми предприятиями и микропредприятиями отнюдь не является очевидным.

The primary difference between the two paradigms was in the degree that encapsulation was considered a major requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между этими двумя парадигмами заключалось в том, что инкапсуляция считалась главным требованием.

Consider the difference a kind of... buyout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте разницу... Отступными.

This difference with the Earth atmosphere was considered to be a proof that there was no life in these planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие с земной атмосферой считалось доказательством того, что на этих планетах не было жизни.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

Consider it the friends and family discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как дружеское одолжение

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

Okay, well, consider it decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.

The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different considerations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different considerations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, considerations , а также произношение и транскрипцию к «different considerations». Также, к фразе «different considerations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information