Difficult environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make (more) difficult - сделать (более) трудным
difficult to tell apart - трудно рассказать обо всем
go through difficult times - переживать непростые времена
difficult economic situation - тяжёлая экономическая ситуация
crime difficult to trace - трудно раскрываемое преступление
difficult time - трудное время
difficult communication - затрудненная связь
difficult day - тяжелый день
difficult ink - краска с пигментом повышенной маслоемкости
difficult passage - трудный пассаж
Синонимы к difficult: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к difficult: easy, clear, simple, free, manageable, light, facile, uncomplicated, straightforward, calm
Значение difficult: Hard, not easy, requiring much effort.
noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние
radiation environment - радиационная обстановка
virtual home environment - виртуальное домашнее окружение
accessible environment - доступная среда
competitive environment - конкурентная среда
environment impairment liability insurance - страхование ответственности за экологическое загрязнение
environment simulator - имитатор внешних условий
secured environment - защищенная среда
arctic environment buoy - буй для сбора информации об окружающей среде в условиях Арктики
Java runtime environment - среда выполнения Java
forecast of environment changes - прогноз изменения окружающей среды
Синонимы к environment: conditions, territory, habitat, domain, surroundings, environs, setting, world, scene, backdrop
Антонимы к environment: indoors, limit, machinery, machines, technology, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements
Значение environment: the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
I'm having a pain in a part of my body which is rather difficult to mention in this environment. |
У меня боли в той части тела, которую довольно трудно обозначить в данном окружении. |
Some people experience difficulty breathing in humid environments. |
Некоторые люди испытывают трудности с дыханием во влажной среде. |
Environmentalists argue that major environmental, social, and economic obstacles would make extracting oil from these areas excessively difficult. |
Экологи утверждают, что серьезные экологические, социальные и экономические препятствия сделают добычу нефти в этих районах чрезмерно трудной. |
The current political environment has made it more difficult for small and medium businesses to thrive. |
Политическая атмосфера в стране затрудняет работу малого и среднего бизнеса, которому трудно преуспевать в таких условиях. |
The Commission faced tremendous challenges in carrying out its work against very tight deadlines and in a difficult security environment. |
При выполнении своей работы Комиссия столкнулась с огромными трудностями в условиях весьма сжатых сроков и сложной ситуации в плане безопасности. |
If that difficult task can be accomplished, it will result in a significant improvement in the security environment. |
Если удастся выполнить эту сложную задачу, это позволит существенно улучшить обстановку в области безопасности. |
People under suicide watch are put into an environment where it would be difficult for them to hurt themselves. |
Людей, находящихся под наблюдением смертников, помещают в среду, где им будет трудно причинить себе вред. |
This event helped make her realize the difficulties that women face when they are mothers and married, especially in an intellectual environment. |
Это событие помогло ей осознать трудности, с которыми сталкиваются женщины, когда они становятся матерями и выходят замуж, особенно в интеллектуальной среде. |
Venezuela is making a great effort to ensure the preservation of the environment, often in areas to which access is extremely difficult. |
Венесуэла предпринимает большие усилия, направленные на сохранение окружающей среды, часто в районах, доступ в которые чрезвычайно труден. |
Japanese students that attend schools overseas often face difficulty adapting and competing in that environment due to lack of international viewpoints. |
Японские студенты, посещающие зарубежные школы, часто сталкиваются с трудностями адаптации и конкуренции в этой среде из-за отсутствия международных точек зрения. |
In the current environment of rapid change and diminishing resources, it was difficult to make straight-line projections for lifetime careers. |
В сложившейся обстановке стремительных изменений и сокращения ресурсов сложно говорить о планомерном развитии карьеры в течение всего срока службы. |
Cambridge was a difficult environment for women. |
Кембридж был трудной средой для женщин. |
On the other hand, tasks that are complex or difficult may benefit from a low load environment. |
С другой стороны, задачи, которые являются сложными или трудными, могут извлечь выгоду из среды с низкой нагрузкой. |
The authors suggest that this may be due to difficulties participating in a brainstorming-style activity in an asynchronous environment. |
Авторы предполагают, что это может быть связано с трудностями участия в мозговом штурме в асинхронной среде. |
(Investors) will come back because it is difficult in this environment to get returns even if equity markets have done well this year and last year thanks to QE.” |
Инвесторы вернутся, потому что в таких условиях трудно получать прибыль, даже если рынок ценных бумаг в этом году и в прошлом показывал хорошие результаты благодаря количественному смягчению». |
For example, in family studies, it is difficult to disentangle the effects of genetics from the effects of environment. |
Например, в семейных исследованиях трудно отделить влияние генетики от влияния окружающей среды. |
The social model seeks to explain difficulties experienced by deaf individuals that are due to their environment. |
Социальная модель стремится объяснить трудности, испытываемые глухими людьми, которые обусловлены их окружением. |
In a news environment increasingly prone to hyperventilation, it can be difficult to separate fact from fabricated or deliberately skewed content shared via social media. |
В склонной к перенасыщению атмосфере новостей тяжело отделить факты от вымыслов или искаженных сведений, циркулирующих в социальных сетях. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
It might not be very easy for many people to understand how difficult it is to keep this balance, to keep institutions working in a democratic environment. |
Возможно, многим не так легко понять, как тяжело сохранять это равновесие и поддерживать демократические условия, необходимые для функционирования государственных институтов. |
Chambers academy currently has openings, but you have to have a challenge that makes it difficult for you to succeed in a traditional classroom environment. |
В академии Чамберс есть места, но у тебя должны быть проблемы, которые не позволяют тебе успешно учиться в традиционной обстановке в классе. |
The Kremlin once again has created a very difficult situation for the West to deal with by creating a political environment that allows Moscow to extensively blackmail its opponents. |
Кремль снова создал для Запада трудную ситуацию, создав политическую обстановку, которая позволяет Москве активно шантажировать своих соперников. |
Намного труднее игнорировать естественное... |
|
The risk expertise to human health or the environment is a difficult activity which is facing many uncertainties. |
Экспертиза рисков для здоровья человека или окружающей среды - это сложная деятельность, которая сталкивается со многими неопределенностями. |
Crafting a culture of security is difficult and often at odds with the dynamic and decentralized work environment of a fast-moving newsroom. |
Процесс создания культуры безопасности трудоемок и зачастую не ладится с динамичной и децентрализованной рабочей средой работающих на опережение отделов новостей. |
Macroeconomic policy-making in this environment has been extremely difficult. |
Разработка макроэкономических стратегий в этих условиях чрезвычайно затруднена. |
At first, Hand found Harvard a difficult social environment. |
Поначалу хэнд находил Гарвард трудной социальной средой. |
It is possible to estimate service lifetimes from mechanical properties, but this parameter is difficult to correlate with environmental properties. |
Срок службы можно определить ориентировочно на основе механических свойств, однако этот параметр сложно сопоставить с экологическими свойствами. |
Other sites offer an extreme environment that can be used by astronauts to prepare for the difficulties in future space missions. |
Другие площадки предлагают экстремальные условия, которые могут быть использованы астронавтами для подготовки к трудностям в будущих космических полетах. |
At school, ensuring an inclusive environment in the classroom can be difficult, but proximity to close friends can be crucial for social development. |
В школе обеспечить инклюзивную среду в классе может быть трудно, но близость к близким друзьям может иметь решающее значение для социального развития. |
Usually women work in these difficult conditions and environments without any formal insurance or retirement benefits. |
Обычно женщины трудятся в тяжелых условиях, без какой-либо официальной страховки или пенсионных льгот. |
In other countries, environmental refugees have become a particularly difficult problem for governments. |
В других странах экологические беженцы стали особенно сложной проблемой для правительств. |
В невероятно сложных природных условиях. Жуткие болезни, кровожадные дикари. |
|
Furthermore, simulation can be used to train persons using a virtual environment that would otherwise be difficult or expensive to produce. |
Кроме того, моделирование может быть использовано для обучения людей, использующих виртуальную среду, которая в противном случае была бы трудной или дорогостоящей для производства. |
The pipeline would cross difficult geographic environments, notably mountainous areas. |
Трубопровод пройдет через труднодоступные географические районы, в частности через горные районы. |
For someone raised in that kind of environment, it's especially painful to see the difficulty the opposing parties have in putting themselves in the other side's shoes even for a moment. |
Для того, кто вырос в такой обстановке, особенно больно видеть, как тяжело оппонирующим сторонам поставить себя на место другой стороны хотя бы на миг. |
The adverse effect of trade on state security is difficult to determine, however the more competition, the more aggressive the environment. |
Негативное влияние торговли на безопасность государства определить трудно, однако чем больше конкуренция, тем более агрессивной становится окружающая среда. |
Evidence indicated that the staff member was under stress because of a difficult working environment. |
Свидетельства показали, что сотрудник находился в состоянии стрессового расстройства ввиду сложной рабочей обстановки. |
The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners. |
Трудные условия работы в районах, для которых характерен высокий уровень опасности, представляют проблему для всех национальных и международных партнеров. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
The cause is unknown but believed to involve genetics, immune system dysfunction, environmental exposures, and difficulties with the permeability of the skin. |
Причина неизвестна, но считается, что она связана с генетикой, дисфункцией иммунной системы, воздействием окружающей среды и трудностями с проницаемостью кожи. |
You would need to mine and refine all of these different materials, in a much more difficult environment than Earth. |
Вам нужно будет добывать и перерабатывать все эти различные материалы в гораздо более сложной среде, чем Земля. |
Mobile robots are usually used in tightly controlled environments such as on assembly lines because they have difficulty responding to unexpected interference. |
Мобильные роботы обычно используются в строго контролируемых средах, таких как сборочные линии, потому что они с трудом реагируют на неожиданные помехи. |
Another difficulty is the current stringency of environmental legislation. |
Еще одной трудностью является нынешняя жесткость природоохранного законодательства. |
Most current motor-oil lubricants contain petroleum base stocks, which are toxic to the environment and difficult to dispose of after use. |
Большинство современных моторных масел содержат нефтяные базовые запасы, которые токсичны для окружающей среды и трудно утилизируются после использования. |
In addition to political and financial difficulties, the project faced several environmental and engineering obstacles. |
Помимо политических и финансовых трудностей, проект столкнулся с рядом экологических и инженерных препятствий. |
It is difficult to differentiate the effects of low level metal poisoning from the environment with other kinds of environmental harms, including nonmetal pollution. |
Трудно дифференцировать воздействие низкоуровневого отравления металлами из окружающей среды с другими видами экологического вреда, включая загрязнение неметаллами. |
Environmental assets are not usually counted in measuring wealth, in part due to the difficulty of valuation for a non-market good. |
Экологические активы обычно не учитываются при измерении богатства, отчасти из-за сложности оценки нерыночного товара. |
It is also difficult and expensive to dispose of it in an environmentally friendly manner. |
Также трудно и дорого утилизировать его экологически чистым способом. |
Some hazards are difficult to mitigate, such as weightlessness, also defined as a microgravity environment. |
Некоторые опасности трудно смягчить, например невесомость, которая также определяется как микрогравитационная среда. |
Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations. |
Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
The structure, durability, and heat-retaining capacity of tyres are a potential threat to the environment. |
Структура, долговечность и теплоаккумулирующая способность шин представляет собой потенциальную угрозу для окружающей среды. |
Field experience also shows that the product performs better in any aqueous environment, including water and alkaline solutions. |
Производственная практика так же подтвердила увеличенную стойкость Advantex в любых средах, включая и воду, и щелочные растворы. |
This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them. |
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их. |
How difficult is that to understand? |
Неужели это так трудно понять? |
Структура PCl5 зависит от окружающей среды. |
|
Byrne and Nichols' working hypothesis was that adaptation to the underground environment had occurred locally in London only once. |
Рабочая гипотеза Берна и Николса заключалась в том, что адаптация к подземной среде произошла в Лондоне только один раз. |
Impact from the environment has been seen as negligible or as a trifling disturbance. |
Воздействие окружающей среды рассматривалось как незначительное или как незначительное нарушение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult environment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, environment , а также произношение и транскрипцию к «difficult environment». Также, к фразе «difficult environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
