Difficult of access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult of access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
труднодоступный
Translate

- difficult

сложный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ


hard to reach, difficult to access, difficult to reach, hardly accessible, difficult to gain access, inaccessible, out of reach, out of touch, outside the scope, off the grid


Despite access to the armaments factories of Lille, the Army of the North suffered from severe supply difficulties, which depressed morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на доступ к оружейным заводам Лилля, армия Севера испытывала серьезные трудности со снабжением, что подавляло боевой дух.

Many Peruvian volcanoes are remote and difficult to access; thus volcanic activity there is poorly studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие перуанские вулканы находятся далеко и труднодоступны, поэтому вулканическая активность там изучена слабо.

That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация делает защиту и доступ к гражданским лицам чрезвычайно сложным делом.

Access to informal education and training programmes is even more difficult for women who are illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к неформальным учебно-образовательным программам даже еще более затруднен для неграмотных женщин.

Without access to information, it is difficult for citizens to hold Governments to account, and to participate in policy and budgetary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без доступа к информации граждане не могут контролировать правительства и участвовать в политических и бюджетных процессах.

Tucows also terminated its support as 8chan's domain name registrar, making the site difficult to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tucows также прекратила свою поддержку в качестве регистратора доменных имен 8chan, что затруднило доступ к сайту.

It made him difficult of access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало его малообщительным.

Broadening access further, each district in Rwanda has one hospital, and each region in the country has a referral or teaching hospital with specialists to handle more difficult cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к медицинской помощи повышается также благодаря тому, что в каждом районе Руанды сейчас есть больница, а в каждой области – консультационный или учебный госпиталь со специалистами, которые занимаются более трудными случаями.

Venezuela is making a great effort to ensure the preservation of the environment, often in areas to which access is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла предпринимает большие усилия, направленные на сохранение окружающей среды, часто в районах, доступ в которые чрезвычайно труден.

One area where data access is likely to be difficult is flows from the technosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей, где доступ к данным, вероятно, будет затруднен, являются потоки из техносферы.

Even in urban areas, physical access to medical services may be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в городских районах физический доступ к медицинскому обслуживанию может быть затруднен.

Often, access to information on available by-products is difficult to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arena of Fate была отменена после реструктуризации Crytek, в результате которой был продан разработчик игры Crytek Black Sea.

The Soviet Union was difficult to infiltrate to gather intelligence, so open access to Soviet air space was crucial for the US during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время холодной войны доступ к советскому воздушному пространству имел для США решающее значение, поскольку проникнуть в Советский Союз обычным путем для сбора разведывательной информации было делом нелегким.

Typically, a cold boot attack can be prevented by limiting an attacker's physical access to the computer or by making it increasingly difficult to carry out the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, атаку с холодной загрузкой можно предотвратить, ограничив физический доступ злоумышленника к компьютеру или усложнив выполнение атаки.

The stark reality is that the pressure on all public service agency budgets mean that such advice will be needed by more people but will be more difficult to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая правда жизни в том, что давление на бюджеты всех государственных служб услуг означает, что такое консультирование будет нужно большему числу людей, а доступ к нему получить будет сложнее.

War, Power, Art, like Debauch, are all forms of demoralization, equally remote from the faculties of humanity, equally profound, and all are alike difficult of access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война, власть искусства - это тоже соблазн, настолько же превышающий обыкновенные силы человеческие, настолько же влекущий, как и разгул, и все это трудно достижимо.

An item that is placed on the list becomes very difficult for adults to access as a result of these restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих ограничений доступ к предмету, включенному в список, становится очень трудным для взрослых.

The majority of these canyons are in the Wollemi Wilderness, and are difficult to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих каньонов находятся в дикой местности Воллеми и труднодоступны.

Even journalists find it difficult to access celebrities for interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже журналистам трудно получить доступ к знаменитостям для интервью.

The badlands topography in the breaks make the river difficult to reach, and thus restrict access to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф пустошей в разрывах делает реку труднодоступной и, таким образом, ограничивает доступ к реке.

Poor youth are less likely to have access to a car, and more likely to live in high crime neighborhoods, making it difficult to take public transportation or walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная молодежь реже имеет доступ к автомобилю и чаще живет в районах с высоким уровнем преступности, что затрудняет проезд на общественном транспорте или прогулку пешком.

Access to the beaches is limited and can be difficult for large vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к пляжам ограничен и может быть затруднен для больших транспортных средств.

One of the problems with clinical phototherapy is the difficulty many people have gaining access to a facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем клинической фототерапии заключается в том, что многие люди испытывают трудности с получением доступа к лечебному учреждению.

When access to media proved to be so difficult, we ran our own media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доступ к СМИ и вправду оказался нелёгким делом, мы запустили свои собственные СМИ.

Due to their unique geographical location, those States found it extremely difficult to get access to world transport routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своего уникального географического положения эти страны с большим трудом получают доступ к международным транспортным путям.

Given the remote locales of many maternal health workers, regular access to the Internet can prove difficult, if not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом.

To the east there were few oasis beyond Niya making travel difficult, and access is only relatively easy from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Востоке было мало оазисов за пределами НИИ, что затрудняло передвижение, а доступ к ним с запада был относительно легким.

Sources are often in obscure and difficult-to-access journals or repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники часто находятся в малоизвестных и труднодоступных журналах или хранилищах.

If employees get sick or leave the company, it's difficult to access their files stored on OneDrive for Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сотрудник уходит на больничный или увольняется из организации, получить доступ к его файлам в OneDrive для бизнеса довольно сложно.

The area is remote and difficult to access and thus poorly studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район удален, труднодоступен и поэтому плохо изучен.

Contrary to other religious orders, the Cistercian monks looked for remote, difficult to access sites to establish their monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других религиозных орденов, монахи-цистерцианцы искали отдаленные, труднодоступные места для основания своих монастырей.

It is difficult to access them due to geography and climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к ним затруднен из-за географии и климата.

Accessible via chairlift, it became difficult to access following an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к нему через кресельный подъемник стал затруднен после несчастного случая.

Even the defence lawyers, who for two years have had minimal access to the defendants, had difficulty entering the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже адвокаты защиты, которые в течение двух лет имели минимальный доступ к подсудимым, с трудом входили в зал суда.

Yes, but that someone is forewarned, forearmed, difficult of access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но планируемая жертва труднодосягаема, ее тщательно охраняют и вообще до нее трудно добраться.

The programmer must carefully analyze database access code to ensure that any relaxation of isolation does not cause software bugs that are difficult to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программист должен тщательно проанализировать код доступа к базе данных, чтобы убедиться, что любое ослабление изоляции не вызывает ошибок в программном обеспечении, которые трудно найти.

If the turbine has a difficult access road, a containerized crane can be lifted up by the internal crane to provide heavier lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если турбина имеет трудную подъездную дорогу, то контейнерный кран может быть поднят вверх внутренним краном для обеспечения более тяжелого подъема.

Because of the many wars in the region, some Christians were concerned that access to the tomb might become difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за многочисленных войн в этом регионе некоторые христиане были обеспокоены тем, что доступ к гробнице может стать трудным.

In developing countries, the lack of road access to markets and limited processing facilities make it difficult for many rural communities to market their produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах недостаток подъездных путей к рынкам и ограниченность перерабатывающих мощностей затрудняют для большинства сельских общин возможности по сбыту их собственной продукции.

Gaining access to the Silo will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить доступ на Силос будет нелегко.

Do not reject reliable sources just because they are difficult or costly to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отвергайте надежные источники только потому, что к ним трудно или дорого получить доступ.

Access to employment is especially difficult for minority group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представителям меньшинств особенно трудно получить работу.

The line was difficult to access, but the intel we gained on it was invaluable... operational detail, officer names, locations, KGB strategic intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобраться к линии было трудно, но информация, которую мы получили была бесценной... детали операций, имена оперативников, места, стратегическая информация КГБ.

The situation calls for emergency humanitarian aid, which is not always easy to mobilize or deploy in isolated areas where access is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации необходима чрезвычайная гуманитарная помощь, которую не всегда легко обеспечить или развернуть в отдаленных и труднодоступных районах.

Contraception can also be expensive or difficult to access across the region, despite high rates of teenage rape and pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в странах региона средства контрацепции могут дорого стоить или их трудно достать, и это несмотря на большое число случаев насилия и беременности среди подростков.

Throughout this period, access to the Bihac pocket has remained extremely difficult for UNPROFOR and almost impossible for humanitarian convoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении рассматриваемого периода доступ в Бихачский анклав по-прежнему был исключительно затрудненным для СООНО и почти невозможным для гуманитарных конвоев.

Spring's data access framework addresses common difficulties developers face when working with databases in applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа Spring для доступа к данным устраняет общие трудности, с которыми сталкиваются разработчики при работе с базами данных в приложениях.

Preparing the buildings would require extraordinary access and would be very difficult to carry out covertly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Тьюринга, которая помогла расшифровать Энигму, была электромеханической бомбой, а не Колоссом.

If you have difficulty or feel discomfort while using a keyboard, select the Start button, then select Settings > Ease of Access > Keyboard to explore the following options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы испытываете трудности или дискомфорт при использовании клавиатуры, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Специальные возможности > Клавиатура, чтобы открыть следующие параметры.

Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам.

The base of the cliff was heaped with loose stones at the spot, and it was not difficult to clamber up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне ущелья лежали груды камней, и мы без труда взобрались по ним вверх.

Internet access connections are estimated to be at 325,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Интернету подключено, по оценкам, около 325000 компьютеров.

Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

It's not all that difficult once you get the hang of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так трудно, как может показаться на первый взгляд.

The sub was a good eight feet down now, and the currents and darkness made orienting himself difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батискаф теперь находился на добрых восемь футов ниже поверхности воды, и течение вместе с темнотой затрудняло ориентацию.

It's difficult to portray more maturity than you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело играть зрелость, которой в тебе нет.

I'm coming to you because you have access to... A unique resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к вам, потому что у вас есть доступ... к уникальному источнику.

Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выполнить ваш план значительно труднее, чем устроить пифагорейскую общину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult of access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult of access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, of, access , а также произношение и транскрипцию к «difficult of access». Также, к фразе «difficult of access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information