Difficult to evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult to evidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно доказательств
Translate

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • uncover evidence - обнаруживать доказательства

  • lack of evidence - недостаточность доказательств

  • with empirical evidence - с эмпирическими данными

  • purported evidence - подразумеваемое доказательство

  • evidence underpinning - доказательства подоплека

  • there has been little evidence - там было мало доказательств

  • there is currently insufficient evidence - в настоящее время недостаточно доказательств

  • by sufficient evidence - достаточными доказательствами

  • evidence of motive - доказательства мотива

  • strong circumstantial evidence - сильные косвенные доказательства

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.



Based on current evidence, it is difficult to deduce anything certain about the originating culture or the site's significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на современных данных, трудно сделать какие-либо определенные выводы о происхождении культуры или значении этого места.

I am gathering evidence against Lucas, who is proving a 'difficult editor' for a number of us. I have started a page here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю улики против Лукаса, который оказался трудным редактором для многих из нас. Я уже начал здесь одну страницу.

Because mammary glands do not fossilize well, supporting such theories with fossil evidence is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку молочные железы не очень хорошо окаменевают, подтвердить такие теории ископаемыми свидетельствами довольно трудно.

Evidence indicated that the staff member was under stress because of a difficult working environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства показали, что сотрудник находился в состоянии стрессового расстройства ввиду сложной рабочей обстановки.

In sophisticated commercial frauds, the evidence may be complicated and difficult to understand, especially in legal systems where the trier of fact is a jury or magistrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях изощренного коммерческого мошенничества доказательства могут быть запутаны и сложны для понимания, что представляет особенно серьезную проблему в тех правовых системах, в которых решение вопроса факта возложено на коллегию присяжных или мирового судью.

I had the utmost difficulty in controlling my excitement. Unknown to herself, Annie had provided us with an important piece of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим трудом мне удалось сдерживать свое волнение: ведь сама того не подозревая, Анни сообщила нам ценнейшие сведения.

However, finding evidence for this is difficult, as an autopsy is needed to analyse this disruption properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако найти доказательства этого трудно, так как для правильного анализа этого нарушения требуется вскрытие.

It was difficult to obtain sufficient evidence to prosecute the women and abortion doctors, and judges and juries were often reluctant to convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было трудно получить достаточные доказательства для судебного преследования женщин и врачей, занимающихся абортами, а судьи и присяжные зачастую неохотно выносили обвинительные приговоры.

This can take many years, as it can be difficult or complicated to gather sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может занять много лет, так как собрать достаточные доказательства бывает трудно или сложно.

Interpretation of the textual evidence of classes of slaves in ancient Egypt has been difficult to differentiate by word usage alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование текстуальных свидетельств о классах рабов в Древнем Египте было трудно дифференцировать только по словоупотреблению.

Prospective studies produce much higher quality evidence, but are much more difficult and time-consuming to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проспективные исследования дают гораздо более качественные доказательства, но их выполнение значительно сложнее и занимает много времени.

The difficulty is aligning the contemporary archaeological evidence which lists Horus Names with the King Lists that list personal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность заключается в том, чтобы сопоставить современные археологические свидетельства, в которых перечисляются имена гора, с царскими списками, в которых перечисляются личные имена.

Psychics and fortune tellers represent man's basic need to make sense of the unknown, while rigorous evidence-based science is far more difficult than just believing in magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиумы и предсказатели будущего удовлетворяют потребность человека понять неопознанное, а вот точные науки изучать гораздо тяжелее, чем верить в магию.

HFRS is difficult to diagnose on clinical grounds alone and serological evidence is often needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уличная проституция по-прежнему неразрывно связана с преступным миром Дублина.

Direct evidence for the role of physiological factors in bloom initiation has been difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые доказательства роли физиологических факторов в инициации цветения получить было трудно.

Conclusive evidence of mastery over it this early is, however, difficult to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убедительные доказательства господства над ним на этом раннем этапе трудно найти.

It's difficult to believe that the evidence against Oswald was not presented to him during his interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что улики против Освальда не были представлены ему во время допроса.

Additionally, verbal and performance tests showed evidence of poor concentration skills, high distractibility, and difficulty with visual-spatial tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вербальные тесты и тесты на работоспособность показали плохие навыки концентрации, высокую отвлекаемость и трудности с визуальными и пространственными задачами.

Rules of evidence 56. The difficulty of assembling evidence is the main reason why pirates escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная причина безнаказанности пиратов связана со сложностью сбора доказательств.

It reflects evidence of linguistic sense, judgment, and an insight into the peculiarities and difficulties of the biblical text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отражает свидетельства лингвистического смысла, суждения и понимания особенностей и трудностей библейского текста.

Also now, it is extremely difficult to exclude you as a suspect in tampering with evidence that might implicate your husband in said murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также теперь крайне трудно исключить вас, как подозреваемую в фальсификации улики, которая, возможно, связывает вашего мужа с этим убийством.

In these situations evidence and the identification of the perpetrator of the rape is often difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях зачастую трудно найти доказательства и установить личность виновного в изнасиловании.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

Such evidence exists, known to us but not to Bede; and once the false light of the date 450 is put out, it is not difficult to detect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие свидетельства существуют, они известны нам, но не беде; и как только ложное освещение даты 450 гаснет, их нетрудно обнаружить.

Fonagy and Roth's opinion is that the benefits of the evidence-based approach outweighs the difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению фонэги и рота, преимущества основанного на фактических данных подхода перевешивают трудности.

So when they were giving evidence at the inquiry, it must have been unbelievably difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда они давали показания при расследовании, это должно было быть неверооятно тяжело.

A difficult issue for the field is that there is no evidence that reliable discriminations can be made between true and false memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный вопрос для этой области состоит в том, что нет никаких доказательств того, что можно провести надежную дискриминацию между истинными и ложными воспоминаниями.

Anecdotal evidence does not disqualify its credence; it only makes the scientific study of divination difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотические свидетельства не лишают его достоверности; они лишь затрудняют научное изучение гадания.

Prosecution can become difficult due to the lack of evidence and the political justice system itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное преследование может стать затруднительным из-за отсутствия доказательств и самой системы политического правосудия.

This has led to difficulties in developing evidence-based recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к трудностям в разработке научно обоснованных рекомендаций.

However, anecdotal evidence suggests that reverse Polish notation is more difficult for users to learn than algebraic notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, анекдотические данные свидетельствуют о том, что обратная польская нотация сложнее для пользователей, чем алгебраическая нотация.

Physically, very little material evidence has survived, and much of it is difficult to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически сохранилось очень мало вещественных доказательств, и многое из них трудно датировать.

When we pull together the evidence, it remains difficult to identify any single lunar resource that will be sufficiently valuable to drive a mining industry on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив все сведения, трудно указать на один лунный ресурс достаточной ценности для поддержки собственной добывающей промышленности.

The style has been difficult to date given the lack of independent dating evidence associated with Trewhiddle finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль был трудно датировать, учитывая отсутствие независимых свидетельств датировки, связанных с находками Trewhiddle.

Cowperwood interlocked his fingers and twiddled his thumbs as he contemplated this latest evidence of earthly difficulty and uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом новом доказательстве изменчивости и непрочности всего земного Каупервуд задумался и, сложив руки, стал вертеть большими пальцами.

However, much of the evidence is inconclusive and findings can be difficult to interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть доказательств неубедительна, и выводы могут быть трудны для интерпретации.

A side effect of waste compaction is that important items, like evidence in a crime, may be difficult to recover from the garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочным эффектом уплотнения отходов является то, что важные предметы, такие как улики в преступлении, могут быть трудно извлечены из мусора.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

Given the difficulty in treating scleroderma, treatments with a smaller evidence base are often tried to control the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая трудности в лечении склеродермии, лечение с меньшей доказательной базой часто пытаются контролировать болезнь.

Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем.

Reasonable people make rules based on evidence, like difficulty covering a distance, say, 50 yards, not on some preordained patheticness scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумные люди делают законы, основываясь на фактах... например, насколько трудно пройти 50 ярдов, а не на какой-то предопределённой шкале жалости.

We all know under modern policing methods it's extremely difficult, it's nigh on impossible to plant evidence once a crime scene has been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что в условиях современных методов работы полиции крайне трудно, практически невозможно подбросить улику на осматриваемое место преступления.

Direct evidence from the victims is extremely difficult to obtain .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые показания жертв получить весьма трудно .

Such evidence is frequently obtained using undercover agents, since evidence of a quid pro quo relation can often be difficult to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие доказательства часто добываются с помощью тайных агентов, так как доказательства отношения quid pro quo часто бывает трудно доказать.

A major obstacle is the difficulty of producing antimatter in large enough quantities, and there is no evidence that it is feasible beyond the military domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием является трудность получения антиматерии в достаточно больших количествах, и нет никаких доказательств, что это возможно за пределами военной области.

The quality of evidence for this use is poor so it is difficult to compare it to placebo or an epidural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество доказательств для этого использования плохое, поэтому его трудно сравнить с плацебо или эпидуральной анестезией.

There is recent evidence that women are beginning to object and to resist such impositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним данным, женщины начинают оказывать противодействие этой практике.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

It may be evidence, but I don't see why not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может оказаться уликой, но не вижу причин, почему нет.

He came here searching for any files or evidence that would point to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему.

British and American intelligence can only provide circumstantial evidence of what Iraq is doing in the weapons area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того, что Ирак делает в области разработки вооружений.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо.

To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах.

If the captain feels duty-bound to report what he saw, there won't be any evidence to back him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если капитан посчитает своим долгом доложить то, что он видел, там не будет улик, доказывающих его версию.

In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

Frances and I had been going through a very difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult to evidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult to evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, to, evidence , а также произношение и транскрипцию к «difficult to evidence». Также, к фразе «difficult to evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information