Difficult to find - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult to find - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложно найти
Translate

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть


hard to find, tough to find, difficult to identify


For its own part, his delegation would find it extremely difficult to modify its previously stated position on that cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, его делегации было бы исключительно сложно изменить свою ранее изложенную позицию в отношении этого блока.

You know how difficult it is to find a position in a service economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как трудно занять достойное место в экономике с преимущественным развитием сферы обслуживания.

Even if Riyadh takes most the strain on price, more reliable Gulf States such as the UAE, Kuwait and Qatar would find things difficult this time around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Эр-Рияд возьмет на себя основное ценовое бремя, более надежные страны Персидского залива - такие как ОАЭ, Кувейт и Катар - сочтут ситуацию трудной.

Dr. Chandra, I find it difficult to proceed with the ignition without knowing why we are doing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Др.Чандра, я нахожу это трудным приступать к зажиганию не зная почему мы делаем это.

Ah! how difficult it is to find a man with breadth of thought, one who causes you the same sensation as the breeze from across the broad ocean one breathes on the seashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как трудно найти человека с широким кругозором, напоминающим тот беспредельный простор, воздухом которого вы дышите на берегу моря!

I find only that it would be very difficult to make a corresponding theory for gravitational interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу только, что будет очень трудно создать соответствующую теорию для гравитационного взаимодействия.

My parents think that after graduating from the university it will be difficult to find a job I'll be trained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители думают, что после получения высшего образования в университете будет трудно найти работу по специальности.

Or does Germany still find leadership roles difficult?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?

But we find now that the implementation of that agreement often faces great difficulties, which has compounded the agony of the Iraqi people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мы видим, что осуществление этого соглашения зачастую сталкивается с большими трудностями, что усиливает страдания иракского народа.

You'll understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны.

Norwegians find it very difficult to believe that in their peace-loving country one of their own was capable of such brutality and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежцам очень трудно поверить, что в их миролюбивой стране один из их сограждан оказался способен на подобные зверства и убийства.

I find it difficult to enjoy foie gras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно наслаждаться фуа-гра.

And there are some groups of women who'll find taking daily medication difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть группы женщин, которые посчитают ежедневный прием лекарства затруднительным.

The little monster we should find it difficult ourselves to describe him otherwise, was, in fact, not a new-born child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это маленькое чудовище (назвать его как-нибудь иначе мы тоже не решаемся) не было новорожденным младенцем.

To begin with, it was very difficult to find a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, было очень трудно найти место для проживания.

It is extremely difficult to find supplementary jobs to earn some extra income, partly because of existing unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти смежную работу для получения дополнительного дохода чрезвычайно сложно, отчасти по причине наблюдающейся безработицы.

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.

I find it difficult to express my meaning in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сложно выразить свои мысли в словах.

So the most difficult is really just one that you're not used to and you suddenly find yourself thinking, 'What are the peculiarities, what's the anatomy, what's the anatomical variation, how will particular medicines react, what is the dosage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что самое сложное - это то, к чему ты не привык и неожиданно задумываешься: Какие особенности, какая анатомия, какие анатомическая различия, как реагирует на те или иные препараты, какая доза?

Developing countries may find it difficult to comply with requirements in this area and they need a special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающимся странам, возможно, будет сложно соблюдать требования в этой области, поскольку каждая страна нуждается в особом, дифференцированном подходе.

This fact means that it may be difficult even for a good specialist to find the work he or she likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что даже хороший специалист может не найти работу себе по душе.

And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте.

Alternative employment has often been difficult to find for many workers however, and retraining remains sporadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многим людям трудно найти другую работу, а переподготовка кадров по-прежнему носит спорадический характер.

Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое.

It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно найти хотя бы одну проблему, которую Америка может решить без серьезного российского участия.

It's been difficult for me to find work since you cut off my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за моей руки мне не так-то просто найти работу.

We continue to search, but I find it more difficult each moment to ward off a sense of utter futility and great loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем поиски, но с каждым моментом становится все труднее бороться с ощущением полной бессмыслицы и огромной потери.

The petition, too, for an extension of the young lady's leave of absence had already been despatched, and it would be difficult to find a pretext for abruptly dismissing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, просьба о продлении отпуска молодой девице была уже отправлена, и было бы трудно найти предлог для того, чтобы внезапно отослать девушку.

And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер.

Many people, who go out to work, find it difficult to come home for lunch and go to a caffee or a restaurant, but they never miss a meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим людям, которые ходят на работу, трудно прийти домой на обед и они идут в кафе или ресторан, но они никогда не пропускают приём пищи.

Yes, that's difficult to find a card here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сложно найти здесь карту.

I find that very difficult to overlook, no matter whose customs I'm trying to respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень тяжело игнорировать это, несмотря на то, чьи обычаи я пытаюсь уважать.

You'll see, even if it's difficult, we'll find the right words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, хоть это и трудно, но мы найдем правильные слова.

Without world class skills, businesses will find it increasingly difficult to compete and innovate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае предприятиям будет все сложнее конкурировать и внедрять у себя инновации.

We find it difficult to decide which one to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сложно выбрать, который из них купить.

Unlike Crimea, at this stage of the campaign, one-fifth or more of respondents have not yet made up their minds (they either have no opinion or find it difficult to say).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ситуации с Крымом, на этом этапе российской кампании более 20% респондентов еще не составили собственного мнения относительно интервенции России (они либо вообще об этом не думали, либо затруднялись ответить).

We find ourselves at an extremely difficult juncture in the quest for peace in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем чрезвычайно сложный этап в поисках мира на Ближнем Востоке.

But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представьте как трудно было бы найти эту опухоль в плотной груди.

Do you know as an acting trick - if you are asked to laugh, some people find it very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, существует актерский прием. Если вас просят смеяться, некоторым это нелегко дается.

I have had some consultations with a few of the delegations in my Group and I think they would find it rather difficult to get a definitive answer by tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проконсультировался с несколькими делегациями моей Группы и считаю, что им было бы довольно трудно дать определенный ответ к завтрашнему дню.

A male bear would kill and eat them given the chance but big animals find it difficult to get about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый самец с удовольствием полакомился бы малышами. Но большие особи находят трудным забираться сюда.

What I find most difficult to understand is how he came to slip away from me as soon as he got into the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, не понимаю, каким образом он от меня ускользнул, только что мы с ним вышли на площадь.

I find it difficult to meditate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно медитировать.

Perhaps, but with you sitting across from me, said Seldon, I find it difficult to use the inanimate pronoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно... Когда я вижу тебя, сидящего напротив, мне трудно иначе...

It is difficult to find a true friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно найти настоящего друга.

I find it difficult to take communication advice from a guy who talks to his girlfriend in binary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно слышать такое от парня, который общается со своей девушкой в двоичном коде.

Because he's popular, it's difficult to find witnesses willing to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.

As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia's security arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии.

The difficulty and danger of loading without the floatpier had by now forced them to find a harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузка без плавучего пирса настолько трудна и опасна, что им пришлось найти подходящую гавань.

Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Пакистана может оказаться чрезвычайно трудным согласовать безопасность своего китайского союзника со своей фактической прокси-войной с Индией.

One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу.

My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными.

The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным.

Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов.

You need to either guess your PIN correctly, or find your seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно либо правильно угадать ПИН, либо найти пароль восстановления».

People have a more open morning, they can actually think, and you'll find out that maybe all these things you thought you had to do, you don't actually have to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей будет более свободное утро, они смогут что-то обдумать, и вы обнаружите, что все те вещи, которые, казалось бы, необходимо сделать, на самом деле не нужны.

In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми.

Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.

It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult to find». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult to find» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, to, find , а также произношение и транскрипцию к «difficult to find». Также, к фразе «difficult to find» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information