Difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- difficult [ˈdɪfɪkəlt] прил
- трудный, сложный, тяжелый, затруднительный, непростой, нелегкий, тяжкий(hard, tough)
- very difficult – очень трудный
- extremely difficult task – чрезвычайно трудная задача
- make difficult decisions – принимать трудные решения
- ask difficult questions – задавать трудные вопросы
- difficult financial position – трудное материальное положение
- difficult period of transition – трудный переходный период
- difficult weather conditions – сложные погодные условия
- solution to difficult problems – решение сложных проблем
- difficult economic situation – тяжелая экономическая ситуация
- difficult life – нелегкая жизнь
- трудоемкий(laborious)
- труднопроходимый(rugged)
- difficult terrain – труднопроходимая местность
-
- difficult [ˈdɪfɪkəlt] прич
- затрудненный(complicated)
-
- difficult прил
- hard · severe · formidable · not easy · tight
- tricky · complicated · intricate · sophisticated · knotty
- tough · heavy · rough
- problematic · problematical · troublesome
- arduous · laborious · strenuous · thorny · uphill · toilsome
- cumbersome · burdensome · unmanageable
- sensitive · delicate
- inconvenient · awkward · uneasy
companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate, chum, buddy, dawg, peeps, familiar, fellow, brother
- difficult прил
- easy · straightforward · possible · feasible · flexible · pleasant · unproblematic · successful
- difficult нареч
- easily · simply · just
- difficult сущ
- simple · soft · normal · usual · primitive · tender
- difficult гл
- free · contribute
easy, clear, simple, free, manageable, light, facile, uncomplicated, straightforward, calm, plain, friendly, sociable
Difficult Hard, not easy, requiring much effort.
The situation calls for emergency humanitarian aid, which is not always easy to mobilize or deploy in isolated areas where access is difficult. |
В такой ситуации необходима чрезвычайная гуманитарная помощь, которую не всегда легко обеспечить или развернуть в отдаленных и труднодоступных районах. |
We are proud to stand with the people of a friendly country at a difficult moment in its history. |
Мы гордимся тем, что мы рядом с народом дружественной нам страны в трудный период ее истории. |
Mozart's too easy for beginners and children, too difficult for virtuosi |
Моцарт слишком легок для начинающих и детей, но слишком сложен для виртуозов. |
But if you want, for example, to reduce inequality, that's very, very difficult. |
Но если вы захотите, например, сократить неравенство, то это сделать очень, очень сложно. |
In the glittering, clattering, chattering atmosphere a head waiter was having a difficult time. |
Все вокруг сверкало, звенело и щебетало, и метрдотель чувствовал себя явно неуютно. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
Because ubuntu work is slow, and it's difficult. |
Потому что работа убунту совершается медленно, и непросто. |
In practice, it proved that the last few years were extremely difficult for enterprises operating in the economic system of the Republic. |
Несколько последних лет были исключительно сложным периодом для предприятий, действующих в условиях экономической системы Республики. |
It's a very difficult problem, because in a world where people lose their ability to be employed, the only thing they are going to get is this basic income. |
Это очень сложный вопрос, потому что в мире, где люди теряют возможность получить работу, им только и остаётся, что эта самая продовольственная корзина. |
And that guy got to make the very difficult decision, but really the life-changing decision about whether to go get help. |
И этот человек был вынужден принять весьма нелёгкое, но жизненно важное решение о том, стоит ли обратиться за помощью. |
The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor. |
Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать. |
This homework is difficult for me. |
Эта домашняя работа трудна для меня. |
Foreign Office officials believe that it will be “incredibly difficult” but emphasised that Britain will not change its position. |
Чиновники Министерства иностранных дел Великобритании считают, что сделать это будет «чрезвычайно трудно», однако подчеркнули, что Соединенное Королевство не станет менять свои позиции. |
Как это ни странно, сложно совсем ничего не делать. |
|
It is more difficult to explain in general terms why progress has been made in certain countries in Latin America, Asia or Africa. |
Труднее в общем плане объяснить причины прогресса в некоторых странах Латинской Америки, Азии или Африки. |
It was difficult to tell its true size because of its slouch and its shambling gait. |
Из-за сутулости и неуклюжей походки трудно было сразу определить ее действительные размеры. |
It was also difficult to make some people understand that it was to be a surprise. |
Также было трудно объяснить некоторым, что это сюрприз. |
It is therefore extremely difficult to budget now for temporary assistance for these functions. |
Поэтому пока чрезвычайно трудно планировать средства на временный персонал для выполнения этих функций. |
I know that this is difficult, but would you please describe for the court what your life will look like if your request is denied? |
я понимаю, что это трудно, но не могли бы вы описать суду во что превратитс€ ваша жизнь, если ваш запрос будет отклонен? |
They are difficult to prove within an inspection procedure, and a worker subjected to such violations usually does not want to reveal his or her identity. |
Их сложно выявлять в ходе инспекций, поскольку подвергающиеся дискриминации работники, как правило, не хотят о них рассказывать. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
Какое-то время назад мне вручили папку со сложным делом. |
|
I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia. |
Мне всё труднее выносить вашу паранойю. |
Very difficult to discipline him. |
Очень тяжело было усмирить его. |
But the building strike had placed Ellsworth M. Toohey in a difficult position. |
Но забастовка строителей поставила Эллсворта М. Тухи в неловкое положение. |
It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem. |
Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи. |
It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising. |
Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries. |
Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом. |
Politics is making it very difficult. |
А из-за политики все это очень сложно». |
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver. |
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well. |
Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы. |
Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you? |
Как человеку крайне неприятному, мне как-то сложно обижаться на всех, кто пытается убить меня, а тебе? |
And maybe Ralph Marino will be very difficult to find, and I think we should start looking at the craps tables. |
Может быть, Ральфа Марино будет очень сложно найти, и, мне кажется, мы можем начать поиски со стoла для игры в кости. |
In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband. |
В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
Frances and I had been going through a very difficult period. |
Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время. |
And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone. |
Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку. |
Leaders put before us difficult but achievable goals. |
Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
|
It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling. |
Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии. |
Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace. |
К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить. |
This is incredibly difficult, but anything you can tell us about that call, anything at all will be helpful. |
Это крайне тяжело, но всё, что вы сможете рассказать о том звонке - абсолютно все - нам очень поможет. |
Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult. |
Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной. |
Privacy in the sense of the opportunity to withdraw from others is very difficult to realize in situations of inadequate housing. |
В условиях недостаточного жилья неприкосновенность частной жизни в смысле возможностей изолироваться от других очень трудно поддается осуществлению. |
The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult. |
Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным. |
Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know. |
Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
Там было очень... не легко. |
|
So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton? |
Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона. |
At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself. |
В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде. |
It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns... |
Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата... |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
Communicating with someone of lesser intellect is difficult for me. |
Коммуницировать с носителем низшего интеллекта для меня сложно. |
She didn't study much at first, she had that difficult period. |
Во-первых, ей не надо переусердствовать, у нее сложный период. |
The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries. |
Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран. |
- difficult economic conditions - тяжёлые экономические условия
- difficult to incorporate - трудный для введения в состав
- put in a difficult position - ставить в затруднительное положение
- difficult environments - неблагоприятные условия среды
- difficult to assign - трудно назначить
- solve difficult situation - решить сложную ситуацию
- difficult to separate - трудно отделить
- difficult to replicate - трудно воспроизвести
- seem difficult - кажется, трудно
- will become difficult - будет трудно
- were difficult to understand - было трудно понять,
- difficult topic - трудная тема
- often very difficult - часто очень трудно
- not as difficult - не так сложно,
- under difficult conditions - в сложных условиях
- how difficult it is - как трудно
- still find it difficult - по-прежнему трудно
- it is difficult to assume - трудно предположить,
- difficult but possible - сложно, но возможно
- it was very difficult - было очень трудно
- makes entry more difficult - делает запись более трудным
- manage difficult situations - управлять трудными ситуациями
- difficult to place - трудно месте
- facing difficult situations - сталкиваются с трудными ситуациями
- in a difficult economic environment - в сложной экономической среде
- difficult language - сложный язык
- difficult operation - сложная операция
- difficult to include - трудно включить
- difficult context - трудный контекст
- overcome these difficult times - преодолеть эти трудные времена
