Dilute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dilute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбавлять
Translate
амер. |daɪˈluːt| американское произношение слова
брит. |dʌɪˈl(j)uːt| британское произношение слова

  • dilute [daɪˈljuːt] гл
    1. разбавлять, разжижать, разбавить
      (thin, liquefy)
    2. растворять, развести, растворить, разводить
      (dissolve, breed)
    3. выхолащивать, выхолостить
      (emasculate)
    4. размыть, размывать
      (blur, erode)
    5. ослабить, ослаблять
      (weaken)
    6. разрежать
      (exhaust)
    7. обескровить
      (bleed)
  • dilute [daɪˈljuːt] прил
    1. разреженный
      (sparse)

adjective
разбавленныйdiluted, dilute, watered, thin, washy, small
разведенныйdiluted, divorced, dilute, separated, thin
ослабленныйimpaired, broken, dilute, depressed, abated, seared
бледныйpale, light, pallid, faint, wan, dilute
линялыйfaded, discolored, dilute, discoloured
verb
разбавлятьdilute, water down, water, stretch, qualify, dope
разводитьbreed, dilute, raise, grow, cultivate, rear
ослаблятьloosen, weaken, relax, attenuate, reduce, dilute
разжижатьthin, dilute, dissolve, rarefy, attenuate
выхолащиватьdilute, emasculate, castrate, eviscerate, render innocuous
разрежатьrarefy, dilute, evacuate, exhaust
обескровливатьdeplete, dilute
разжижатьсяthin, dilute, dissolve, rarefy

  • dilute гл
    • thin · weaken · reduce · dissolve
    • weakened
    • water down

adjective

  • diluted

verb

  • make weaker, weaken, water down, thin out, thin, doctor, adulterate, cut
  • weaken, moderate, tone down, water down
  • debase, load, adulterate, stretch
  • reduce, thin out, cut, thin

  • dilute гл
    • solve · create

solve, create

Dilute (of a liquid) made thinner or weaker by having had water or another solvent added to it.



Freshwater is more dilute than the internal fluids of fish, however, so freshwater fish gain water osmotically through their gills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пресная вода более разбавлена, чем внутренние жидкости рыб, поэтому пресноводные рыбы получают воду осмотически через свои жабры.

Aluminium sulfate is sometimes used to reduce the pH of garden soil, as it hydrolyzes to form the aluminium hydroxide precipitate and a dilute sulfuric acid solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сульфат алюминия иногда используется для снижения рН садовой почвы, так как он гидролизуется с образованием осадка гидроксида алюминия и разбавленного раствора серной кислоты.

Crossing two heterozygous dilutes will statistically result in offspring which are 25% the base color, 25% homozygous dilute, and 50% heterozygous dilute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрещивание двух гетерозиготных разбавителей статистически приведет к получению потомства, которое на 25% будет иметь базовый цвет, на 25% - гомозиготный разбавитель и на 50% - гетерозиготный разбавитель.

Some nitrogen originates from rain as dilute nitric acid and ammonia, but most of the nitrogen is available in soils as a result of nitrogen fixation by bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть азота поступает из дождя в виде разбавленной азотной кислоты и аммиака, но большая часть азота содержится в почве в результате фиксации азота бактериями.

Dilute-phase systems use push-pull pressure to guide materials through various entry and exit points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы с разбавленной фазой используют двухтактное давление для направления материалов через различные точки входа и выхода.

We need to dilute the poison in his bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно ослабить яд в его крови.

Like carbon tetrafluoride, it is not at all reactive and is stable in water or dilute aqueous acids or alkalis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и тетрафторид углерода, он совершенно не реагирует и стабилен в воде или разбавленных водных кислотах или щелочах.

Less respect, less fear, which will invite more attacks and abductions, which will, in turn, chip away at the psyche of the American people and dilute our once mighty brand even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше уважать, меньше бояться, что спровоцирует еще больше нападений и похищений, постепенно разрушит дух американцев и еще больше ослабит нашу некогда прочную репутацию.

Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий.

Ethnic tensions have risen in recent decades as a growing Han Chinese population in the region has threatened to dilute the Uighur culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этническая напряженность возросла в последние десятилетия, поскольку растущее Ханьское китайское население в регионе угрожало разбавить уйгурскую культуру.

The pore size of a 1% gel has been estimated from 100 nm to 200–500 nm, and its gel strength allows gels as dilute as 0.15% to form a slab for gel electrophoresis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер пор 1% геля был оценен от 100 Нм до 200-500 Нм, и его гелевая прочность позволяет гелям, разбавленным до 0,15%, образовывать пластину для электрофореза геля.

We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.

That'll help dilute the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет снизить напряжение.

Harder, thicker films tend to be produced by more dilute solutions at lower temperatures with higher voltages and currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более твердые, более толстые пленки, как правило, образуются более разбавленными растворами при более низких температурах с более высокими напряжениями и токами.

Well, not dilute enough for me not to lose my medical licence or for you not to go to prison for sedating a man against his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но её вполне хватило бы, чтобы лишить меня врачебной лицензии, или чтоб посадить тебя в тюрьму за применение успокоительных без согласия пацие

Gels are defined as a substantially dilute cross-linked system, which exhibits no flow when in the steady-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гели определяются как существенно разбавленная сшитая система, которая не проявляет никакого потока, когда находится в стационарном состоянии.

The body will flood the intestines with gastric content in an attempt to dilute the sugars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организм будет наполнять кишечник желудочным содержимым в попытке разбавить сахар.

Phloem sap, which has a higher concentration of sugars and nitrogen, is under positive pressure unlike the more dilute xylem sap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сок флоэмы, который имеет более высокую концентрацию сахаров и азота, находится под положительным давлением в отличие от более разбавленного сока ксилемы.

The trinitrotoluene is separated, washed with a dilute solution of sodium sulfite and then recrystallized from alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринитротолуол отделяют, промывают разбавленным раствором сульфита натрия и затем перекристаллизовывают из спирта.

A simple example is a system of dilute molecules diffusing in a homogeneous environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой пример-система разбавленных молекул, диффундирующих в однородной среде.

In some conditions, the secreted fluid is more dilute and appears to be blood-tinged, while others may have darker bright red secretions resembling blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых условиях выделяемая жидкость более разбавлена и кажется окрашенной кровью, в то время как другие могут иметь более темные ярко-красные выделения, напоминающие кровь.

Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки должны быть разбавлены и в форме раствора полностью удалены из контейнеров в глубокую яму, при этом должны быть приняты меры по предотвращению загрязнения грунтовых вод.

In this narrowest sense, the only pure paramagnet is a dilute gas of monatomic hydrogen atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом самом узком смысле единственным чистым парамагнетиком является разбавленный газ из одноатомных атомов водорода.

The kidneys can also generate dilute urine to balance sodium levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почки также могут генерировать разбавленную мочу, чтобы сбалансировать уровень натрия.

'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы имели возможность передавать акции новым инвесторам.

On its way up, the cold, dilute 3He cools the downward flowing 3He via the heat exchangers until it enters the still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пути вверх холодный разбавленный 3He охлаждает нисходящий поток 3He через теплообменники до тех пор, пока он не попадет в неподвижный.

I will extend the next vote up until December 21 as I think a tie will dilute efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продлю следующее голосование до 21 декабря, так как думаю, что ничья ослабит усилия.

Deena, I'm not gonna dilute your stock options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дина, я не собираюсь обесценивать твои акции.

It is susceptible to weathering and dissolves slowly in most dilute acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствителен к атмосферным воздействиям и медленно растворяется в большинстве разбавленных кислот.

A dilute solution of diethylene glycol can also be used as a cryoprotectant; however, ethylene glycol is much more commonly used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбавленный раствор диэтиленгликоля также может быть использован в качестве криопротектора, однако гораздо чаще используется этиленгликоль.

The author suggests that H3O+ may become more important in dilute HCl solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор предполагает, что H3O+ может стать более важным в разбавленных растворах HCl.

A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больничный испаритель позволит вам превратить жидкое успокоительное в аэрозоль и смешать его его с растворяющим газом.

Long winded expressions dilute vitality, and cost us time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные заплетающиеся выражения разбавляют жизненную силу и стоят нам времени.

A dilute alcohol solution inoculated with Acetobacter and kept in a warm, airy place will become vinegar over the course of a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбавленный спиртовой раствор, привитый Ацетобактером и выдержанный в теплом, проветриваемом месте, в течение нескольких месяцев превратится в уксус.

Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тёмная энергия, в отличие от материи или излучения, не разбавляется по мере расширения вселенной.

The combined effects of champagne and a single cream gene can be hard to distinguish from a double-dilute cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные эффекты шампанского и одного гена сливок трудно отличить от двойного разведения сливок.

Condensed DNA often has surprising properties, which one would not predict from classical concepts of dilute solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсированная ДНК часто обладает удивительными свойствами, которые невозможно предсказать из классических представлений о разбавленных растворах.

If the raw material used in the production of the gelatin is derived from bones, dilute acid solutions are used to remove calcium and other salts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сырье, используемое в производстве желатина, получают из костей, то для удаления кальция и других солей используют разбавленные растворы кислот.

On the other hand, much more progress can be made for a dilute gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для разбавленного газа можно добиться гораздо большего прогресса.

The thin layer of nobelium collected on the foil can then be removed with dilute acid without completely dissolving the foil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий слой нобелия, собранный на фольге, можно затем удалить разбавленной кислотой, не полностью растворяя фольгу.

Liquid toilet bowl cleaners contain other acids, typically dilute hydrochloric, phosphoric, or formic acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие чистящие средства для унитазов содержат другие кислоты, обычно разбавленные соляной, фосфорной или муравьиной кислотами.

Ranjana Kumari of Centre for Social Research welcomed this decision to not dilute the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранджана Кумари из Центра социальных исследований приветствовала это решение не разбавлять закон.

The time taken for thermalization is much faster with condensed matter present than with rarefied matter such as a dilute gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, необходимое для термализации, намного быстрее при наличии конденсированного вещества, чем при наличии разреженного вещества, такого как разбавленный газ.

In the thermal process, the phosphorus pentoxide obtained by burning white phosphorus was dissolved in dilute phosphoric acid to produce concentrated acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В термическом процессе пятиокись фосфора, полученную сжиганием белого фосфора, растворяли в разбавленной фосфорной кислоте с получением концентрированной кислоты.

Dilute cell suspensions existing in a dilute medium are best suited for the preparation of cytospins through cytocentrifugation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбавленные суспензии клеток, существующие в разбавленной среде, лучше всего подходят для получения цитоспинов путем цитоцентрифугирования.

At dilute concentrations it caused the whelk to take evasive action and at higher concentrations it produced a series of convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разбавленных концентрациях он вызывал у щенка уклончивые действия, а в более высоких концентрациях вызывал серию конвульсий.

Solutions for household purposes in the US, mostly cleaning, are typically 10% to 12%, with strong recommendations to dilute before use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворы для бытовых целей в США, в основном чистящие, обычно составляют от 10% до 12%, с сильными рекомендациями разбавлять перед использованием.

It is also used to dilute other medications to be given by injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для разбавления других лекарств, которые вводятся путем инъекций.

The palest shades of double-dilute coats are just off-white, while the darkest are distinctly rust-tinged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые бледные оттенки двойных разбавленных слоев просто грязно-белые, в то время как самые темные имеют отчетливый ржавый оттенок.

Due to the last characteristic, field geologists often carry dilute hydrochloric acid to distinguish carbonates from non-carbonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последней особенности полевые геологи часто носят с собой разбавленную соляную кислоту, чтобы отличать карбонаты от негарбонатов.

Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы.

Only when the solution is very dilute, and the density is close to 1.0 does a value in ppm approach the value in mg/L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда раствор очень разбавлен, а плотность близка к 1,0, значение в ppm приближается к значению в мг / л.



0You have only looked at
% of the information