Direct: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Direct - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственныйTranslate
амер. |dəˈrekt| американское произношение слова
брит. |dɪˈrɛkt|британское произношение слова

  • direct [dɪˈrekt] прил
    1. прямой, непосредственный, постоянный
      (straight, immediate, permanent)
      • direct current source – источник постоянного тока
  • direct [dɪˈrekt] гл
    1. направлять, адресовать, направить
      (send, address)
      • directing force – направляющая сила
      • directed synthesis – направленный синтез
    2. руководить, управлять
      (lead, manage)
    3. наводить, навести
      (suggest, bring)
    4. поручить, предписать
      (charge, prescribe)
    5. устремляться, устремиться
      (rush)
    6. ориентировать
      (focus)
    7. режиссировать
      (stage)
    8. устремить, устремлять
      (fix)
  • direct [dɪˈrekt] нареч
    1. непосредственно, прямо, сразу
      (directly, explicitly, immediately)

adjective
прямойdirect, right, straight, outright, straightforward, immediate
непосредственныйdirect, immediate, spontaneous, proximate, unaffected, on-the-spot
постоянныйconstant, standing, permanent, continuous, regular, direct
точныйaccurate, exact, precise, just, precision, direct
открытыйopen, opened, uncovered, public, frank, direct
полныйfull, complete, utter, total, absolute, direct
ясныйclear, bright, lucid, plain, fine, direct
личныйprivate, personal, individual, intimate, identity, direct
правдивыйtruthful, true, honest, veridical, veracious, direct
абсолютныйabsolute, stark, perfect, complete, total, direct
движущийся с запада на востокdirect
verb
направлятьguide, head, direct, destine, route, refer
руководитьlead, guide, manage, direct, run, govern
управлятьcontrol, manage, run, drive, operate, direct
наводитьdirect, point, lay, throw, vector, sight
режиссироватьdirect
дирижироватьconduct, direct
устремитьdirect
адресоватьaddress, direct, superscribe
ставитьput, set, place, raise, stage, direct
приказыватьorder, command, tell, enjoin, direct, require
отправлятьsend, set off, send out, forward, transmit, direct
вершитьmanage, direct
побуждатьurge, incite, motivate, induce, impel, direct
указывать дорогуdirect
указывать путьdirect, beacon
наталкиватьpush, direct
adverb
прямоdirect, right, straight, directly, live, just
непосредственноdirectly, direct, immediately, right, live, square


  • direct гл
    • immediate · straightforward · linear · forthright
    • straight · right · lineal · plain · straightaway
    • send
    • aim
    • guide
    • lead · instruct · induce
    • manage · steer
    • firsthand

adjective

  • straight, undeviating, unswerving, shortest, quickest
  • nonstop, unbroken, uninterrupted, through
  • frank, candid, straightforward, honest, open, blunt, plain-spoken, outspoken, forthright, downright, no-nonsense, matter-of-fact, not afraid to call a spade a spade, upfront
  • face to face, personal, immediate, firsthand
  • verbatim, word for word, to the letter, faithful, exact, precise, accurate, correct
  • exact, absolute, complete, diametrical
  • lineal
  • unmediated
  • verbatim

adverb

  • directly, straight

verb

  • manage, govern, run, administer, control, conduct, handle, be in charge/control of, preside over, lead, head, rule, be at the helm of, supervise, superintend, oversee, regulate, orchestrate, coordinate, run the show, call the shots, be in the driver’s seat
  • aim at, target at, address to, intend for, mean for, design for
  • give directions, show the way, guide, lead, conduct, accompany, usher, escort
  • instruct, tell, command, order, charge, require, bid
  • conduct, guide, take, lead
  • send
  • address
  • guide, manoeuver, channelize, maneuver, head, point, steer
  • take, aim, take aim, train
  • calculate, aim
  • target, place, aim, point
  • engineer, mastermind, organize, orchestrate
  • conduct, lead

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «direct».

  • direct прил
    • indirect · consequential
  • direct сущ
    • reverse · remote · inverse · wavy
  • direct гл
    • oblique · misdirect
Direct - extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.


Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying, Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом.
There are two ways you direct your attention. Есть два способа, которыми вы направляете ваше внимание.
These early start policies have a direct effect on how much - or really how little sleep American teenagers are getting. Такое раннее начало занятий напрямую влияет на то, как много, вернее, как мало спят американские подростки.
This is primarily due to a decrease in seasonal sea ice, which is a direct result of human greenhouse gas emissions. Таяние сезонных полярных льдов является прямым результатом выбросов парниковых газов.
I added more ideas and I helped direct scenes. Я предложила больше идей и помогла срежиссировать сцены.
Governments should tussle with, struggle with, at times engage in direct conflict with corporations. Правительства и корпорации должны спорить, бороться, иногда даже конфликтовать друг с другом.
I think not only watching, being part of an organization that meets at least once a month that puts you in direct contact with people completely unlike yourself. Не просто смотреть или читать, а даже стать участником ежемесячных собраний, где вы будете встречаться с непохожими на вас людьми.
We are not building AIs that control the weather, that direct the tides, that command us capricious, chaotic humans. Мы не создаём ИИ, который контролирует погоду, управляет приливами, командует нами, непредсказуемыми людьми.
Has your husband made direct overtures to Israel and Palestine? Ваш муж уже сделал прямые увертюры Израилю и Палестине?
This is a group seeking inner growth through direct experience. Эта группа ищет возможности внутреннего роста через непосредственный жизненный опыт.
She preferred direct, dramatic action and firsthand experience. Она предпочитала непосредственное, живое действие и собственный опыт.
This is a direct flight, so it's 3 and a quarter hours. Это прямой рейс, значит, 3 часа 15 минут.
I have direct experience of its budget and expenditure. Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.
Her power was not exercised for her own direct advantage. Она не применяла эту власть к своей собственной выгоде.
I direct your attention to my favorite Sonny Chiba poster. Заострим твое внимание на моем любимом постере Сонни Чибы.
With sufficient but not direct sunlight С достаточным, но не прямым солнечным светом
These orders come direct from his excellency Mark Antony himself. Эти приказы идут напрямую от его превосходительства Марка Антония.
So the simplest and most direct warning was the safest. Поэтому самое простое и прямолинейное предупреждение было самым надежным.
She had been in direct communion with that Steadfast Guardian. Ей доводилось бывать в прямом контакте с Непоколебимым Стражем.
The National Government gives no direct financial aid to the institutions of higher education. Национальные правительства не дает прямой финансовой помощи учреждениям высшего образования.
You may recall the rather spectacular failure of our attempt to remove Montaigne by direct action. Возможно вы помните достаточно громкий провал попытки прямого устранения Монтень.
Give me back your laborers and I will order the immediate construction of a glistening spur line direct to Salt Lake City. Верните мне рабочих, и я распоряжусь о немедленном строительстве железнодорожной ветки прямиком в Солт-Лейк-Сити.
Now, this piece of land naturally affords the possibility of a direct trade route with China. Этот участок земли обеспечивает возможность прямого торгового маршрута с Китаем.
The White House denies any direct or indirect involvement in this investigation. Белый дом отрицает какое-либо прямое или косвенное участие в этом расследовании.
We have deviated from our flight plan, crossed the Neutral Zone, disobeyed a direct order to return. Мы отклонились от нашего полетного плана, пересекли Нейтральную зону, игнорировали прямой приказ вернуться.
I'm supposed to be assigned to direct line operations as a technical systems consultant. Я предполагала, что буду назначена на прямые линии технологических операций в качестве консультанта технических систем.
Diplomatic couriers were the one type of vessel with which Astro Control could not establish direct telemetry links. Дипломатические курьеры были единственным типом судов, с которыми астроконтроль не устанавливал прямых телеметрических связей.
I didn't ask you to come here, I don't want you here, and if the Ryqril hadn't given me direct orders you wouldn't be here. Я не просил тебя приходить сюда, и я не желаю, чтоб ты тут дальше сидел.
It's bearing direct to starboard at an elevation of 25 degrees. Азимут прямо по правому борту на высоте 25 градусов.
In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man. В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями.
He would be content to feed Drask tactical data and let the general direct the action. Он вполне удовлетворится ролью консультанта по тактике и позволит генералу вести отряд в бой.
There are direct impact fractures to the posterior aspect of the vertebral ribs. Был прямой удар по трещинам, в заднюю сторону ребра со стороны спины.
For the most part, I ignored them, as they had no direct bearing on me or the performance of my duties. Я старался не обращать внимания, поскольку это не имело отношения к моим непосредственным обязанностям.
I think that was his first direct encounter with this interesting aspect of Western structures. Мне кажется это была его первая непосредственная встреча с этим интресным подходом в западном строительстве.
The sun was no longer warming the projectile with its direct rays, and thus it was losing the heat stored up in its walls by degrees. Отвесные лучи Солнца уже не согревали снаряд, который мало-помалу утрачивал скопившуюся в стенках теплоту.
I do believe that it is just marginally possible that Casey could do direct, willful physical harm to another being. Я считаю, что он допускает возможность сознательного нанесения прямого физического ущерба живому существу.
For that you need direct and concrete methods for action and yours are not useful anymore. Для этого нужны прямые и конкретные методы действия, и твои рассуждения здесь бесполезны.
Does William Henry Harrison have any direct descendants in the area? У Уильяма Генри Харрисона есть в округе прямые потомки?
It constituted a direct climb of the face, a linear attack that met the obstacles as they came with a minimum of traversing. План Карла подразумевал прямое восхождение по стене, лобовой штурм, обходящий все препятствия с минимальным траверсом.
I'm going to appoint a field officer to take direct command. Я собираюсь назначить старшего офицера, который будет ответственным за выполнение операции.
Failure to do so will constitute violation of a direct order in combat. Отказ сделать это явится нарушением прямого приказа в боевых условиях.
Moyshe benRabi and Masato Storm pursued their instruction of the teams they would direct on The Broken Wings. Мойше бен-Раби и Масато Шторм продолжали готовить команды, которые им предстояло возглавить на Сломанных Крыльях.
I'm going to direct a play that I wrote I'm looking for the lead actress. Я собираюсь поставить пьесу, которую написал, и ищу актрису на главную роль.
Busby Berkeley's Flask might be able to direct the original tin pan from tin pan alley to destroy the Marquee's Bulbs. Фляжка Басби Беркли может направить настоящую жестянку с Переулка жестяных кастрюль уничтожить все лампочки шатра.
Premier psychological assessment firm under direct contract with the federal government. Фирма по психологической оценке с договором с федеральным правительством.
Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam. И их трагическим результатом стала отмена указа Кеннеди вывести войска из Вьетнама.
I want to be able to keep in direct contact with you. Я хочу, чтобы мы общались и виделись как можно чаще.
These bogus bohemian babies have no idea what a non-violent direct action is. Эти фальшивые богемные детки понятия не имеют, что значит ненасильственное прямое действие.
So we have evidence of some type of radiation poisoning which was in direct correlation with the Ark of the Covenant. Таким образом у нас есть свидетельство некоторой разновидности радиационного отравления, связанной с Ковчегом Завета.
That was the most direct statement I had heard him almost make. В первый раз я слышал от него настолько резкое высказывание.
An object has been launched from the western hemisphere on a direct course to us. Из западного полушария в направлении корабля-носителя движется неизвестный объект.
We need people to direct heavy vehicles at junctions. Нам нужны люди, которые могут управлять тяжелой техникой в местах соединений участков дороги.
He is going to live here and direct the conquest of the rest of the world, with the help of the prophecies, from this place. Он намерен жить здесь и с помощью пророчеств управлять отсюда завоеванием всего мира.
Sometimes feelings can be associated in a strange way with direct pain. Иногда эти ощущения могут странным образом ассоциироваться с болью.
Sword-play requires subtle skills and a direct link between hand and mind. В бою на мечах рука и мозг должны быть связаны неразрывно.
Ramps and scaffolds began to sprout behind the south floodwall for direct fire from infantry and even tanks. Южнее стены наводнений пошли вырастать рампы и помосты для корректировки огня пехоты и даже танков.
They used the Stargate against a direct order of a superior officer. Они использовали Звездные Врата вне прямого приказа вышестоящего офицера.
Brave American forces are now engaged in direct combat with Soviet troops in Corto Maltese. Бравые американские военные сражаются с советскими войсками в Корто Мальтиз.
But there are all kinds of direct, simple ways to go after toxic criminals. Но есть множество прямых, простых способов наподдать токсическим преступникам.
Everything indicates that they have a direct link with Moscow. Всё свидетельствует о том, что они имеют прямые контакты с Москвой.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «direct». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «direct» , произношение и транскрипцию к слову «direct». Также, к слову «direct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации