Director of photography - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Director of photography - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный оператор
Translate

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- photography [noun]

noun: фотография, фотосъемка, фотографирование


camera man, camera crew, camera guy


Once on set, the key grip coordinates with the electric and camera departments alongside the director of photography to control lighting and camera movement and setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на съемочной площадке, клавиша сцепления координируется с электрическим и камерным отделами наряду с режиссером фотографии для управления освещением и движением камеры и настройки.

The museum was founded by director / photographer Ole Ege and business manager Kim Clausen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был основан директором / фотографом Оле Эге и бизнес-менеджером Ким Клаузен.

Calzatti is a son of a Director of Photography and a grandson of a Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальцатти-сын режиссера-постановщика и внук режиссера.

Kat Westergaard was hired as the director of photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэт Вестергаард была нанята в качестве режиссера-постановщика.

In 1982, she played Terry Simon, the photographer, in director Costa-Gavras' political drama Missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году она сыграла Терри Саймона, фотографа, в политической драме режиссера Коста-Гавраса пропал без вести.

Jonze's long-time director of photography, Lance Acord, was not available to work on the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнс Акорд, давний оператор-постановщик Джонса, был недоступен для работы над фильмом.

It means director of photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит оператор-постановщик.

The spot was lensed by director of photography Daniel Bronks, and edited by Joe Guest at Final Cut, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было линзовано фотографом Дэниелом Бронксом и отредактировано Джо гостем в Final Cut, Лондон.

Due to the third season's shift in setting from Dallas to California, they hired a new director of photography, Evans Brown, to give the series a sunnier look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за смены декораций третьего сезона из Далласа в Калифорнию они наняли нового режиссера-фотографа Эванса Брауна, чтобы придать сериалу более солнечный вид.

Tim Hill, the film's director, and Jeff Morris wrote the script, and principal photography took place over the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим Хилл, Режиссер фильма, и Джефф Моррис написали сценарий, а основные съемки проходили летом.

Matthew Jensen was the director of photography, filming in the United Kingdom, France and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтью Дженсен был режиссером-постановщиком съемок в Великобритании, Франции и Италии.

For the second season, Niels Alpert served as director of photography, while Clayton Barber took over as the fight coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне Нильс Альперт был директором по фотографии, а Клейтон Барбер взял на себя роль координатора боя.

The - the director of photography we met with this morning - he's turning us down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор-постановщик, с которым мы встречались сегодня утром, он отказал нам.

Patty Jenkins and director of photography Matt Jensen said that the film's look was inspired by painter John Singer Sargent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патти Дженкинс и режиссер-постановщик Мэтт Дженсен заявили, что внешний вид фильма был вдохновлен художником Джоном Сингером Сарджентом.

Douglas Knapp, the director of photography, had worked on Voyager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас Кнапп, оператор-постановщик, работал над Вояджером.

Director John Milius owns one of the actual Model 29s used in principal photography in Dirty Harry and Magnum Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Джон Милиус владеет одной из реальных моделей 29, используемых в основной фотографии в фильмах Грязный Гарри и Магнум Форс.

In late May 2011, photographer and director Greg Williams featured Dehar in a futuristic short film entitled Bionic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая 2011 года фотограф и режиссер Грег Уильямс снял Дехара в футуристическом короткометражном фильме под названием Bionic.

Bradley Cooper joined the film as a producer, and the director of photography was Lawrence Sher, both of whom Phillips had previously collaborated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли Купер присоединился к фильму в качестве продюсера, а режиссером-постановщиком был Лоуренс Шер, с которым Филлипс ранее сотрудничал.

With Frears as director, principal photography was scheduled for the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Фрирсом в качестве режиссера основная съемка была запланирована на конец 2007 года.

Berman backed Carson's choice to hire John A. Alonzo, the director of photography for Chinatown and Scarface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берман поддержал выбор Карсона нанять Джона А. Алонсо, режиссера-постановщика Чайнатауна и лица со шрамом.

Nimoy chose Donald Peterman, ASC, as director of photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимой выбрал Дональда Питермана, ASC, в качестве режиссера-постановщика.

David Tattersall was the director of photography for the pilot episode with David Boyd as the director of photography on the remainder of the episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Таттерсолл был режиссером-постановщиком пилотного эпизода, а Дэвид Бойд-режиссером остальных эпизодов.

If the issues had been identified during principal photography, the director would simply have asked for another take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эти проблемы были выявлены во время основной съемки, режиссер просто попросил бы сделать еще один дубль.

In 1973 he was director-photographer of the television show The Tillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году он был режиссером-фотографом телевизионного шоу The Tillers.

DP. That's director of photography, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DP – художник-постановщик Правда же? DP

During the tenth season, the director of photography, George Pattison, expressed his desire to continue using 35mm film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время десятого сезона режиссер-постановщик Джордж Паттисон выразил желание продолжать использовать 35-миллиметровую пленку.

Chris Menges served as director of photography, K. K. Barrett as production designer and Ann Roth as costume designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Менгес работал режиссером-постановщиком, К. К. Барретт-художником-постановщиком, а Энн рот-художником по костюмам.

Successful at last, Fulton took photographs made by his son to Admiral Luis de Florez, who had become the director of technical research at the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, добившись успеха, Фултон передал фотографии, сделанные его сыном Адмиралу Луису де Флоресу, который стал директором отдела технических исследований ЦРУ.

Movie is directed by photographer and film director Mika Ninagawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер фильма-фотограф и кинорежиссер Мика Нинагава.

Colors were matched to director-approved prints under guidance from Scorsese and director of photography Michael Chapman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета были подобраны к одобренным режиссером отпечаткам под руководством Скорсезе и режиссера-постановщика Майкла Чепмена.

Calzatti is a son of a Director of Photography and a grandson of a Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальцатти-сын режиссера-постановщика и внук режиссера.

You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

You have to drive from here to the other end of the harbour, one at a time, and the winner is the one whose car is least photographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны проехать отсюда до другого конца гавани по очереди, и победит тот, чью машину сфотографируют меньшее число раз.

Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха.

And then you decided to drunkenly berate the director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты решила по пьяни обругать режиссёра?

Director, they're going to debut in 3 weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, они дебютируют через 3 недели!

In 1929, Jean Piaget accepted the post of Director of the International Bureau of Education and remained the head of this international organization until 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Жан Пиаже принял пост директора Международного бюро образования и оставался главой этой международной организации до 1968 года.

Smith was an employee of Harmonix Music Systems until 2010, and von Buhler's former bandmate, Kasson Crooker, is its audio director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был сотрудником Harmonix Music Systems до 2010 года, а бывший коллега фон Бюлера, Кассон Крукер, является его аудиорежиссером.

had prioritized standalone films over the project, although Wonder Woman director Patty Jenkins noted she is open to directing a Justice League sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он отдавал приоритет отдельным фильмам над проектом, хотя режиссер Чудо-женщины Патти Дженкинс отметила, что она открыта для режиссуры сиквела Лиги Справедливости.

Others claim the photographs were digitally altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что фотографии были изменены в цифровом виде.

The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер.

However, on 18 June Ahmed Draia, director of security, ensured that the new guards for the night shift were djounouds loyal to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 18 июня Ахмед Дрейя, директор Службы безопасности, заверил, что новые охранники для ночной смены-это джунауды, лояльные военным.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

In the early 1970s, he began a new career as director of a methadone program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х он начал новую карьеру в качестве директора метадоновой программы.

He is director of implant dentistry at Columbia University College of Dental Medicine and a speaker on the subject of implant dentistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является директором имплантологической стоматологии в колледже стоматологической медицины Колумбийского университета и лектором по теме имплантологии.

After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию.

The author-director would also train the chorus, sometimes compose the music, and supervise every aspect of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор-режиссер также обучал хор, иногда сочинял музыку и контролировал каждый аспект производства.

This element of the coronation service is considered sacred and is concealed from public gaze; it was not photographed in 1937 or televised in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элемент коронационной службы считается священным и скрытым от посторонних глаз; он не был сфотографирован в 1937 году и не транслировался по телевидению в 1953 году.

It premièred at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где ей на 4 канале вручили приз лучшему новому режиссеру.

Entrepreneur Howard Schultz joined the company in 1982 as Director of Retail Operations and Marketing, and pushed to sell premade espresso coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприниматель Говард Шульц присоединился к компании в 1982 году в качестве директора по розничным операциям и маркетингу и подтолкнул к продаже предварительно приготовленного кофе эспрессо.

In the earliest days, the photographer had to load the film into reusable cassettes and, at least for some cameras, cut the film leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни фотограф должен был загружать пленку в многоразовые кассеты и, по крайней мере для некоторых камер, вырезать пленку лидера.

The legal rights for images generally lie with the photographer, not the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические права на изображения обычно принадлежат фотографу, а не субъекту.

He served in the Army Signal Corps, in World War II. He was a commercial photographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в армейском корпусе связи, во время Второй мировой войны был коммерческим фотографом.

Of these three moons, only Methone has been photographed at close range, showing it to be egg-shaped with very few or no craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих трех лун только Метон был сфотографирован с близкого расстояния, показав, что он имеет яйцевидную форму с очень небольшим количеством кратеров или вообще без них.

Currently DSLRs are widely used by consumers and professional still photographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время зеркальные камеры широко используются потребителями и профессиональными неподвижными фотографами.

Priscilla came from a wealthy family that owned the prominent America Photograph Corporation based in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности советские части в Керчи были уже разгромлены, и положение оси в Севастополе было удобным.

This is why the photograph shows prisoners from the Sonderkommando working at the heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему на фотографии изображены заключенные из зондеркоманды, работающие на свалке.

She senses how emotionally disturbed he is and threatens to move, but Mark reassures her that he will never photograph or film Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствует, насколько он взволнован, и грозится переехать, но Марк заверяет ее, что никогда не будет фотографировать и снимать Хелен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «director of photography». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «director of photography» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: director, of, photography , а также произношение и транскрипцию к «director of photography». Также, к фразе «director of photography» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information