Director of the film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Director of the film - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
режиссер фильма
Translate

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • Yalta film studio - Ялтинская киностудия

  • heroes of this film - герои этого фильма

  • colour film - цветная фотопленка

  • a comedy film - комедия фильм

  • film studies - киноведение

  • film class - фильм класс

  • large-format film - широкоформатный фильм

  • film promotion - продвижение фильма

  • beginning of the film - начало фильма

  • idea for a film - идея для фильма

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.



Wasserman was also the subject of a biography film entitled The Last Mogul in 2005 by director Barry Avrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман также был предметом биографического фильма под названием Последний магнат в 2005 году режиссера Барри Аврича.

Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты бы знала выдающегося режиссёра Мизороги Рёту?

The director of the film is James Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер фильма - Джеймс Кэмерон.

In fall 2012, the New York Film Festival, the venue for its infamous opening, premiered the restored director's cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2012 года на Нью-Йоркском кинофестивале, где состоялось его печально известное открытие, состоялась премьера восстановленного режиссерского кроя.

Our film director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кинорежиссер.

Even that film director friend of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И того директора фильма, своего друга?

During the making of the film, however, she clashed with director Peter Bogdanovich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время съемок фильма она столкнулась с режиссером Петром Богдановичем.

Another was Shadi Abdel Salam, an Egyptian film director and costume designer, who had consulted on the 1963 Cleopatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим был Шади Абдель Салам, египетский кинорежиссер и художник по костюмам, который консультировал по поводу Клеопатры 1963 года.

And I got to watch a truly amazing director direct his first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я наблюдала, как по-настоящему замечательный режиссер снимает свой первый фильм.

Lind was prominent director in early Scandinavian cinema, and also worked in the German film industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линд был выдающимся режиссером в раннем скандинавском кино, а также работал в немецкой киноиндустрии.

It won the Silver Bear for Best Director at the 16th Berlin International Film Festival in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году он получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру на 16-м Берлинском международном кинофестивале.

You're the reason for my becoming a film director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы причина того, что я стал кинорежиссёром.

Also in 1989, Miramax released two arthouse films, The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover, and director Pedro Almodóvar's film Tie Me Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1989 году Miramax выпустила два артхаусных фильма: Повар, вор, его жена и ее любовник и фильм режиссера Педро Альмодовара Свяжи меня!

She met with Chazelle at Brooklyn Diner in New York City, where the director outlined his vision for the planned film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретилась с Шазелл в Бруклинской закусочной в Нью-Йорке, где режиссер изложил свое видение планируемого фильма.

The tour was documented by film director Lindsay Anderson and producer Martin Lewis in their film Wham!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был задокументирован режиссером Линдси Андерсон и продюсером Мартином Льюисом в их фильме БАМ!

The 81-year-old French film director, Robert Bresson, gives a press conference for his new film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

81-летний французский режиссёр Робер Брессон даёт пресс-конференцию после премьеры своего нового фильма.

Eventually, he convinced the president of Hemdale Pictures to make the film, with Cameron as director and Hurd as a producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он убедил президента компании Хемдейл Пикчерс снять этот фильм с Кэмероном в качестве режиссера и Хердом в качестве продюсера.

Arlette Guillaume is the art director of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она встречается с Арлетта Гийом, которая делает костюмы и декорации к фильму.

Some viewers are not persuaded of the film’s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film-within-a-film structure adopted by the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые зрители сомневаются в точности изображения событий в фильме или переживают о периодическом сюрреалистическом характере структуры фильма-в-фильме, принятой режиссером.

I decided to put these concerns to the film's director, Nick Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил сказать об этих проблемах режиссёру фильма Нику Лаву.

Director David Nichols' third film was the culmination of his film work so far and a decade of effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фильм Джеффа Николса (Jeff Nichols) стал кульминацией его режиссерской карьеры и итогом десятилетней работы.

His first film as director was The Man without a Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебют как режиссера состоялся в фильме Человек без лица.

A film producer, a director, a music director, and a student of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсером, кинорежиссёром, композитором и своим студентом

I had never seen it operating and I wanted to operate it, if a film director is able to... or someone pretending he's one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел это в работе, и я хотел поработать с этим, как режиссёр, я просто обязан это знать... или как тот, кто претендует на то, чтобы быть им.

You're a real film director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы настоящий режиссер.

And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady in his first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И работу Лестера, как помощника режиссера в настоящей студии, что значит, что он скоро станет режиссером и он хочет, чтобы я исполняла главную роль в его первом фильме.

The American director and scriptwriter, Paul Schrader wrote, at the age of 26, Transcendental Style In Film, in which he analysed Bresson's films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский режиссёр и сценарист Пол Шредер в возрасте 26-ти лет написал работу Трансцендентальный стиль в кино, в которой проанализировал стиль фильмов Брессона.

You'll be a famous film director in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мигом станешь знаменитым режиссером.

Whilst some film studios expressed interested in the project, many executives were unwilling to let a new and unfamiliar director make the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые киностудии выразили заинтересованность в проекте, многие руководители не хотели позволить новому и незнакомому режиссеру сделать фильм.

Film director Mark Zakharov went so far as to ask in an op-ed in Izvestia: “Are we really in such need of presidential elections in 1996?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Марк Захаров дошел до того, что в своей статье в «Известиях» задал вопрос: «Неужели нам так нужны президентские выборы в 1996 году?»

Mel Gibson is now also a film director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел Гибсон сейчас еще и кинорежиссер.

Alexandre Franchi is a Canadian film director from Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Франчи-канадский кинорежиссер из Квебека.

Anything else on the film, like director's commentary, sequel, maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь еще к фильму, типа комментариев режиссера, может сиквел?

Graduating from Columbia University with a degree in Film Studies, Chloe’s directing education continued by shadowing Television Director Debbie Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив Колумбийский университет по специальности киноведение, Хлоя продолжила режиссерское образование, следуя за телевизионным режиссером Дебби Аллен.

Let me, Juraj Jakubisko, a Slovak film director, tell you about those who wanted to be righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Юрай Якубиско, словацкий кинорежиссер, буду вам рассказывать о людях, которые хотели быть настоящими

That year Dylan also released the film Masked & Anonymous, which he co-wrote with director Larry Charles under the alias Sergei Petrov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Дилан также выпустил фильм Masked & Anonymous, который он написал в соавторстве с режиссером Ларри Чарльзом под псевдонимом Сергей Петров.

From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера!

In April 2013, Witherspoon began production in Atlanta on Canadian director Philippe Falardeau's film The Good Lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Уизерспун начал производство в Атланте фильма канадского режиссера Филиппа Фалардо хорошая ложь.

Indeed the whole film is seen as a parallel with the struggles of a young bold film director, and a plea for a strong British film industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, весь фильм рассматривается как параллель с борьбой молодого смелого режиссера и мольбой о сильной британской киноиндустрии.

The director immediately accepted the offer and told the producer the story of the film during the meeting and the film was announced publicly two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер немедленно принял предложение и рассказал продюсеру историю фильма во время встречи, и фильм был объявлен публично через два дня.

A film director is kind of one of the last truly dictatorial posts left in a world getting more and more democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер - один из последних оплотов диктатуры во все более демократичном мире.

In 1927, Chaney made London After Midnight, a horror film with the director Tod Browning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927-ом Чейни снялся в Лондоне после полуночи, фильме ужасов режиссёра Тода Браунинга.

Director Jon Favreau, who is currently working on Disney's forthcoming Jungle Book film, told the website Hollywood Reporter: I think times are changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Джон Фавро, который в настоящий момент работает над скоро выходящим в прокат диснеевским фильмом Книга джунглей сказал вебсайту Hollywood Reporter: Я думаю, времена меняются.

We've been to see a film director, to do a test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были у одного кинорежиссёра, он проводит пробы.

Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки.

He then re-teamed with director Sam Peckinpah for the 1973 film Pat Garrett and Billy the Kid, in which he played Pat Garrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вновь объединился с режиссером Сэмом Пекинпой для фильма 1973 года Пэт Гаррет и Билли Кид, в котором он сыграл Пэта Гаррета.

Nilo Rodis, who had worked on two previous Star Trek features, was appointed the role of art director, and worked with Shatner to establish the film's visual design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нило Родис, который работал над двумя предыдущими функциями Звездного Пути, был назначен на роль художественного руководителя и работал с Шатнером над созданием визуального дизайна фильма.

Even today it is a spoken... language among some scholars This unique film has been made... possible by the efforts of... the director, G.V. Iyer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора

Director Steven Spielberg offered Neeson the role of Oskar Schindler in his film about the Holocaust, Schindler's List, after seeing him in Anna Christie on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Стивен Спилберг предложил Нисону роль Оскара Шиндлера в своем фильме о Холокосте Список Шиндлера, увидев его в роли Анны Кристи на Бродвее.

On 21 May 2006, Daft Punk premiered their first directed film, Daft Punk's Electroma, at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2006 года на Каннском кинофестивале состоялась премьера их первого режиссерского фильма Электрома Дафта панка.

The plot of this film tells us about a very attractive and clever woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет фильма рассказывает об очень привлекательной и умной женщине.

Then our gun-camera film was developed, and we looked at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проявлялась пленка из камеры, смонтированной на пушке, и мы ее изучали.

And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это стало настоящим шоком для нас, когда фильм по-настоящему захватил общественное внимание, и сегодня его показывают в качестве обязательного обучающего видео в школах Великобритании и Шотландии и большинстве школ Скандинавии.

I'll make you a film critic myself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам из тебя сделаю кинокритика.

Our new film is set in Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие нашего нового фильма происходит в Манчжурии.

Jack Knife is one of the first anti-heroes to emerge from the slasher film genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Нож это один из первых антигероев вышедший из ужастиков.

Searched and shot film in all but one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскал и снял на видео все, кроме одной.

bought the film rights for producers Dan Farah and Donald De Line in June 2010, one year before the book was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купил права на фильм у продюсеров Дэна Фараха и Дональда де Лайн в июне 2010 года, за год до выхода книги.

Even if in my opinion, Lee's film are generally shallow but entertaining Kung Fu films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если, на мой взгляд, фильмы ли в целом поверхностные, но занимательные фильмы по кунг-фу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «director of the film». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «director of the film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: director, of, the, film , а также произношение и транскрипцию к «director of the film». Также, к фразе «director of the film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information