Disabled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Disabled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инвалид
Translate
амер. |dɪsˈeɪbld| американское произношение слова
брит. |dɪsˈeɪbld| британское произношение слова

  • disabled [dɪsˈeɪbld] прил
    1. нетрудоспособный, недееспособный
      (incapable)
    2. недоступный
      (unavailable)
    3. неработающий
      (idle)
    4. неполноценный
      (defective)
    5. инвалидный
      (invalid)
  • disabled [dɪsˈeɪbld] прич
    1. искалеченный
      (crippled)
    2. блокированный, заблокированный
      (blocked)
    3. отключенный, отключаемый
      (disconnected, switchable)
    4. выведенный из строя
      (incapacitated)
  • disable [dɪsˈeɪbl] гл
    1. отключать, отключить, выключить
      (turn off, disconnect)
      • disable the alarm – отключить будильник
    2. делать неспособным
    3. блокировать, заблокировать
      (block)
    4. калечить
      (maim)
    5. запретить, запрещать
      (prohibit)
      • disable access – запретить доступ
    6. вывести, выводить
      (display)
    7. повредить, повреждать
      (damage)
    8. деактивировать, дезактивировать
      (deactivate)
    9. отменить, отменять
      (cancel)
    10. вывести из строя, выводить из строя
      (incapacitate)
    11. отключить параметр

  • disabled сущ
    • invalid · disabled · disabled person · handicapped person · cripple · amputee
  • disable гл
    • deactivate · disconnect · unplug · shut down · disengage · detach · cut off · tune out
    • invalid · handicap · cripple
    • incapacitate

bedridden, in a wheelchair, infirm, handicapped, differently abled, quadriplegic, immobilized, debilitated, incapacitated, paraplegic, paralyzed, out of action, crippled, physically challenged, lame, out of commission, broken down, out of service, wrecked, debilitate, put out of action, immobilize, paralyze, maim, cripple, incapacitate, handicap, deactivate, defuse, disarm, prevent, preclude, disqualify, disenable, invalid

  • disable гл
    • activate · include · connect · attach · involve · plug in

activate, include, connect, attach, involve, plug in

Disabled Made incapable of use or action.



During the BC era, the disabled were not harmed or killed by the Egyptians despite the fact that they had birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до нашей эры египтяне не причиняли вреда инвалидам и не убивали их, несмотря на то, что у них были врожденные дефекты.

The aim is not only to facilitate the entry of disabled persons into the labour market, but also to support their development and prevent them from dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача заключается не только в том, чтобы облегчить доступ инвалидов на рынок труда, но и поддерживать процесс их развития и не допустить их маргинализации.

The fat acceptance movement has been divided in its response to proposed legislation defining morbidly obese people as disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за принятие жира было разделено в своем ответе на предложенное законодательство, определяющее болезненно тучных людей как инвалидов.

The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза.

The dream ends with her disabled son's graduation, where he thanks her for always challenging him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон заканчивается выпуском ее сына-инвалида, где он благодарит ее за то, что она всегда бросала ему вызов.

Kilmaron School caters for disabled children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа килмарон обслуживает детей-инвалидов.

His life support was disabled after his father Jerry Lawler had arrived to the hospital to bid his farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнеобеспечение было отключено после того, как его отец Джерри Лоулер приехал в больницу, чтобы попрощаться с ним.

And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее.

To verify that you've successfully enabled or disabled MAPI access to a mailbox, do any of these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что вы успешно включили или отключили доступ к почтовому ящику по протоколу MAPI, выполните одно из следующих действий.

More information would be appreciated on the numbers of working women as well as disabled, unemployed, foreign women, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно получить дополнительную информацию о количестве работающих женщин, а также инвалидов, безработных, иностранок и т.д.

Pius XII issued his Mystici corporis Christi encyclical in 1943, condemning the murder of the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пий XII выпустил свою энциклику Mystici corporis Christi в 1943 году, осуждая убийство инвалидов.

The USS Saratoga, the first Federation starship disabled by the probe, was the USS Reliant model from The Wrath of Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USS Saratoga, первый корабль Федерации, выведенный из строя зондом, был моделью USS Reliant из гнева Хана.

Solomon, an intellectually disabled handyman who has been assisting the Bartels, sees Peyton breastfeeding Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон, умственно отсталый разнорабочий, который помогал Бартелям, видит, как Пейтон кормит Джо грудью.

FxPro supports social bookmarking and with cookies disabled this functionality will not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты FxPro поддерживают плагины социальных сетей, которые будут недоступны при запрете cookies.

Both Palmer and EJ's cell phones have been disabled, so GPS tracking is inoperable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные телефоны Палмера и И.Джей отключены, так что отслеживание при помощи GPS неприменимо.

Thousands fell as martyrs on the road to victory and thousands more were injured or disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи мучеников погибли на пути к победе, и тысячи других получили ранения или стали инвалидами.

For the front seats, occupant weight sensors were added, which allowed the front passenger airbag to be disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для передних сидений были добавлены датчики веса пассажиров, что позволило отключить подушку безопасности переднего пассажира.

Checks must also be done on the lavatory to ensure the smoke detector hasn't been disabled or destroyed and to restock supplies as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо проверить туалет, чтобы убедиться, что детектор дыма не был отключен или уничтожен, и пополнить запасы по мере необходимости.

Often, shareware programs will limit the range of commands, including printing a command 'your administrator has disabled running batch files' from the prompt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто условно-бесплатные программы ограничивают набор команд, включая вывод команды ваш администратор отключил запуск пакетных файлов из командной строки.

You're gonna exclude him 'cause he's disabled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не разрешаешь ему, потому что у него ограниченные возможности?

A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено.

Sir, all planetary defenses have been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вся планетарная оборонная система отключена!

Some features of the Service may not function properly if use or availability of device identifiers is impaired or disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые функции Сервиса не могут работать надлежащим образом, если идентификаторы устройства частично или полностью недоступны.

In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов.

Yahoo has invested resources to increase and improve access to the Internet for the disabled community through the Yahoo Accessibility Lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yahoo инвестировала ресурсы для расширения и улучшения доступа к Интернету для инвалидов через Yahoo Accessibility Lab.

The disabled man was soon further disabled. He felt fear for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терял последние силы.

Was it the sight of the disabled arm, or the pallid face: for the glass had enabled her to distinguish both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем ли, что девушка заметила раненую руку, или она разглядела в лорнет болезненную бледность лица?

The men of Ulster were disabled by a curse that caused them to suffer from labour pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Ольстера были выведены из строя проклятием, которое заставило их страдать от родовых мук.

The Red Cross of Vietnam estimates that up to 1 million people are disabled or have health problems due to contaminated Agent Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Красного Креста Вьетнама, до 1 миллиона человек являются инвалидами или имеют проблемы со здоровьем из-за зараженного агента Orange.

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people',.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или психически неполноценные люди.

Otherwise you may be better off at the School for the Physically Disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, ты, вероятно пойдешь в школу с физическим недостатком.

Proponents of deregulation argue that the main losers are the car-less poor and the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники дерегулирования утверждают,что главные проигравшие-это бездомные и инвалиды.

Do I need to request a feature to have this disabled for .ogg files, or is there a mediawiki page somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли мне запросить функцию, для которой это отключено ?файлы ogg, или где-то есть страница mediawiki?

Disabled beamer fell into our lot when the power grid went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деактивированный бимер упал на нашу автоколонну, когда когда сеть вышла из строя.

Volleyball is also a sport at the Paralympics managed by the World Organization Volleyball for Disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волейбол также является видом спорта на Паралимпийских играх под управлением Всемирной организации волейбола для инвалидов.

About 14 US Navy personnel were killed in action on PC-564, others were wounded, its 3-inch gun was disabled and the pilot house destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 14 военнослужащих ВМС США были убиты в бою на PC-564, другие были ранены, его 3-дюймовая пушка была выведена из строя, а пилотская рубка разрушена.

Disabled persons of all categories, women and children and Victor Polesov sat at the front of the cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалиды всех групп, женщины с детьми и Виктор Михайлович Полесов садились в вагоны с передней площадки.

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

Seems Mr. Tucker's physically disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Мистер Такер, человек с ограниченными физическими возможностями.

Mr. custodian wasn't very happy with disabled alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин хранитель, кажется, не очень доволен, что отключили сигнализацию.

Significantly reduced error log if Verbose logging disabled, some other log file changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно уменьшен вывод ошибок в лог если опция Verbose logging отключена. Некоторые другие изменения в логе.

Note, that the commands cee and cf are disabled, because they are marked as deprecated in the mhchem LaTeX package documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что команды cee и cf отключены, поскольку они помечены как устаревшие в документации пакета Mhchem LaTeX.

Beginning in 1939, gas chambers were used as part of the Nazi euthanasia program aimed at eliminating physically and intellectually disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1939 года газовые камеры использовались в рамках нацистской программы эвтаназии, направленной на ликвидацию физических и интеллектуальных инвалидов.

In this area robotic exoskeletons have emerged, in the form of orthoses, to provide motor assistance and functional compensation to disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области появились роботизированные экзоскелеты в виде ортезов для оказания двигательной помощи и функциональной компенсации инвалидам.

In all other browsers HTTP pipelining is disabled or not implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех остальных браузерах конвейеризация HTTP отключена или не реализована.

SSL 2.0 was disabled by default, beginning with Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5, and Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSL 2.0 был отключен по умолчанию, начиная с Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5 и Safari.

When this option is disabled high-level signal is clipped on overflow what leads to unpleasant distortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отключенной опции слишком сильный сигнал будет обрезаться, что приводит к неприятным на слух искажениям.

There are two ways you can reconnect or restore a disabled mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два способа повторного подключения или восстановления отключенного почтового ящика.

As of 2013, the Americans with Disabilities Act requires that swimming pools in the United States be accessible to disabled swimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года закон об американцах с ограниченными возможностями требует, чтобы бассейны в Соединенных Штатах были доступны для пловцов-инвалидов.

E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний.

Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны.

A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов.

He appointed himself supreme regent of all Alexander's empire and was left in Greece as guardian of Alexander's son Alexander IV and his disabled brother Philip III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил себя верховным регентом всей империи Александра и был оставлен в Греции в качестве опекуна сына Александра IV и его брата-инвалида Филиппа III.

For the elderly and disabled populations, telehealth would allow them to stay in the comfort and convenience of their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пожилых людей и инвалидов телемедицина позволит им оставаться в комфорте и удобстве своих домов.

Some 30 men were removed from the vehicles and only the most seriously disabled were left on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было снято около 30 человек, и только лица с самыми серьезными ранениями остались на грузовиках.

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

I want them disabled, not destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обезвредить их, но не уничтожать.

Each of these features can be enabled or disabled separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих компонентов можно включать и отключать независимо.



0You have only looked at
% of the information