Disappear from view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disappear from view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исчезнуть из виду
Translate

  • disappear from view [dɪsəˈpɪə frɔm vjuː] гл
    1. исчезнуть из вида
- disappear [verb]

verb: исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться, смываться, рассосаться

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • view transaction history - просматривать историю транзакций

  • view payment - просматривать платёж

  • subjective view - субъективный взгляд

  • right-side view - вид справа

  • enlarged view - увеличенное изображение

  • expressions view - представление выражений

  • angular field of view - сектор обзора

  • angle of view - угол обзора

  • opposite point of view - противоположная точка зрения

  • nice view - замечательный вид

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.


recede, be lost to view, pass from sight


And after pressing her own trembling hand upon that of the count, Mercedes rushed up the stairs and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожав дрожащей рукой руку графа, Мерседес бросилась на лестницу и скрылась.

In 1982, a NAMBLA member was falsely linked to the disappearance of Etan Patz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году один из членов НАМБЛА был ложно связан с исчезновением этана Патца.

But now the blood pool was fed from two wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь кровь капала в лужу из двух ран.

Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При режиме «красных кхмеров», завладевших Камбоджей на период с 1975 по 1979 годы, мы все могли бы уже быть мертвы, быть под прицелом из-за предполагаемых привилегий.

And for non-Nigerians, bottom power is an expression which I suppose means something like a woman who uses her sexuality to get favors from men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, оно относится к тем женщинам, кто через свою привлекательность получает помощь мужчин.

This was true for all kinds of medical treatment, from the most simple to the most technologically sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится ко всем видам медицинского обслуживания, от самого простого осмотра до технически сложнейших процедур.

You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником.

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

Why did you disappear like that and never contact me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто исчез и никогда не связывался со мной?

His team is one win away from the Grand Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его команда в одной победе от гранд-финала.

Steam lifted from the heavy mug in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тяжелой кружки в его руках поднимался душистый пар.

Waste industrial heat alone kept the world from freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще лишь тепло от промышленных предприятий спасало планету от холода.

My friend called his parents and they said that we could take some money from their room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг позвонил родителям, и они сказали, что мы можем взять денег из их комнаты.

Just watch and learn, learn from the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотри и учись у мастера мирового класса

But what did I know about horrors from the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но много ли я знаю о вырвавшихся из прошлого кошмарах?

They were carrying heavy branches fallen or cut from trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держали в руках толстые ветви, срезанные с деревьев.

Your brother still can't recover from the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения.

But you are one mutation away from acquiring that ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего одна мутация отделяет вас от приобретения этой способности.

From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей.

People travel from the very beginning of their civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации.

They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике.

The Russian completed his adjustments and disappeared again beneath the control panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ермаков закончил свои приготовления и снова скрылся под приборной панелью.

To him the disappearance of the sun each evening into those placid waters was a daily miracle of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не уставал восхищаться ежевечерним исчезновением солнца в безмятежных водах Великого океана.

That's a nice little errand and no mistake, thought the pale-faced Pankrat and disappeared with the packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькое дело... - подумал бледный Панкрат и убрался с пакетом.

What did you want me to do, come home, uproot your life, and then disappear again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты хотела, чтобы я сделал, приехал домой, вырвал тебя из жизни, а потом опять исчез?

And the measly mountains, they've disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Презренные Горы исчезли.

The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не прекратятся шпионство, предательства, аресты, пытки, казни, исчезновения.

Give me diamonds and make me disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать мне алмазы, чтобы я исчезла.

Several years later, the world's leading scientists begin to mysteriously disappear as if into thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя ведущие мировые ученые начали бесследно исчезать самым таинственным образом.

She could take a few clothes and disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возьмет кое-что из одежды и скроется.

It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала.

If you could try and pin down where you were the night of Allen's disappearance, it would make my job a lot easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если к тому времени вы четко сформулируете, где были... в вечер исчезновения Аллена, вы очень облегчите мою работу.

She disappeared, returned, tearing open the wrapping of a bandage and saying: 'There's no one else here . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезла, вернулась, разрывая пакет со словами. -И никого, никого...

There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была фотография Николаса на момент его исчезновения...

Only to return again in January of 1997, stayed around until April, and finally disappeared in May of 1997- one year after starting Antineoplaston treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в январе 1997 г. она опухоль снова стала расти примерно до апреля и, наконец, исчезла в мае 1997 г. год спустя после начала лечения Антинеопластонами.

Perps jumped out over the jungle and disappeared without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступники выпрыгнули над джунглями и пропали.

I thought that that paper had disappeared some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что эта газета исчезла недавно.

I will disappear, like bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезну, как морская пена.

The disappearance in December 1977 of two French nuns and several founders of the Mothers of the Plaza de Mayo gained international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение в декабре 1977 года двух французских монахинь и нескольких основательниц матерей Пласа-де-Майо привлекло международное внимание.

Early Monday morning, June 22, he was informed of the disappearance ... he was ordered to Meridian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром в понедельник, 22 июня, ему сообщили об исчезновении ... ему было приказано идти в Меридиан.

Several other important business leaders have disappeared, leaving their industries to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других важных бизнес-лидеров исчезли, оставив свои отрасли на провал.

Several theories have been put forth to account for Daniels's disappearance, ranging from foul play to an accidental drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто несколько теорий, объясняющих исчезновение Дэниелса, начиная от нечестной игры и заканчивая случайным утоплением.

Henri Fleisch also found an Emireh point amongst material from the site, which has now disappeared beneath buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри флейш также нашел точку Эмира среди материалов с места раскопок, которая теперь исчезла под зданиями.

Prices rose dramatically, but shortages disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены резко выросли, но дефицит исчез.

Other theories about the disappearance of the Norse settlement have been proposed;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены и другие теории об исчезновении скандинавского поселения.

Upon his request, ordained monks were sent from Burma to Sri Lanka to re-establish Buddhism, which had almost disappeared from the country during the Chola reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его просьбе рукоположенные монахи были посланы из Бирмы в Шри-Ланку, чтобы восстановить буддизм, который почти исчез из страны во время правления Чолы.

Haarmann was charged with the murder of 27 boys and young men who had disappeared between September 1918 and June that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаарманн был обвинен в убийстве 27 мальчиков и юношей, которые исчезли в период с сентября 1918 года по июнь того же года.

On 10 November 1923, a 17-year-old apprentice carpenter from the city of Düsseldorf named Adolf Hannappel disappeared from Hanover station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября 1923 года 17-летний ученик плотника из Дюссельдорфа по имени Адольф Ханнаппель исчез с Ганноверского вокзала.

They took off on September 1, 1927, from London, Ontario, and reached Newfoundland, but disappeared over the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вылетели 1 сентября 1927 года из Лондона, штат Онтарио, и достигли Ньюфаундленда, но исчезли над Северной Атлантикой.

In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, число предполагаемых исчезновений относительно незначительно, учитывая количество кораблей и самолетов, которые проходят через него на регулярной основе.

The disappearance of vultures has allowed other species such as rat and wild dog populations to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение стервятников позволило вырасти другим видам, таким как крысы и дикие собаки.

After the death of its founder the rite slowly disappeared from the initiatory scene, but the activity continued in smaller groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти своего основателя обряд постепенно исчез со сцены посвящения, но его деятельность продолжалась в небольших группах.

The remaining loyalist Primarchs either die or disappear over the next few centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные примархи-лоялисты либо умрут, либо исчезнут в течение следующих нескольких столетий.

His meeting with Sarah in 1945 precipitated her disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его встреча с Сарой в 1945 году ускорила ее исчезновение.

He continues forward and sees his house disappear and turn into a lush garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет дальше и видит, как его дом исчезает и превращается в пышный сад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disappear from view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disappear from view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disappear, from, view , а также произношение и транскрипцию к «disappear from view». Также, к фразе «disappear from view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information