Disciplinary authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disciplinary authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дисциплинарные права
Translate

- disciplinary [adjective]

adjective: дисциплинарный, дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



Corporal punishment, such as spanking, and shouting are forms of discipline frequently preferred by authoritarian parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесные наказания, такие как порка и крики, являются формами дисциплины, которые часто предпочитают авторитарные родители.

In addition, the Ombudsman informs the competent authority in the Ministry of Interior to take disciplinary action against violators employed by the ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, омбудсмен информирует компетентный орган Министерства внутренних дел о необходимости принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей, нанятых Министерством.

Assembly Bill 86 2008 gives school administrators the authority to discipline students for bullying, offline or online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект ассамблеи № 86 2008 года дает школьным администраторам право наказывать учащихся за издевательства в автономном режиме или онлайн.

And, despite repeat attempts at discipline, commanding officers note a persisting and seemingly unchangeable disrespect for authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянные наказания, офицеры отмечают постоянное и неизменное неуважение к руководству.

In several cases they have faced censure or discipline from the Church authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев они сталкивались с осуждением или дисциплиной со стороны церковных властей.

There is a marked disregard for discipline and authority, the doctor says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явные нелады с дисциплиной и властями.

It therefore exercises external disciplinary authority over government institutions, independently of the internal disciplinary authority of each institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она осуществляет внешние дисциплинарные полномочия в отношении правительственных институтов независимо от внутридисциплинарных полномочий каждого отдельного института.

Thomas Kay, SJ, Prefect of Discipline, under whose authority Doyle fell as a wayward pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Кей, Си-Джей, префект дисциплины, под чью власть Дойл попал как своенравный ученик.

As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания.

Some disciplines of civil disobedience hold that the protester must submit to arrest and cooperate with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинди широко преподается как основной язык и язык обучения, а также как второй язык в большинстве штатов.

By the 18th century, scientific authority began to displace religious authority, and the disciplines of alchemy and astrology lost scientific credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVIII веку научный авторитет начал вытеснять религиозный, а дисциплины алхимии и астрологии утратили научную достоверность.

He went to Sandroyd School in Wiltshire, and later admitted that he had had a problem with authority and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходил в школу Сандройда в Уилтшире и позже признался, что у него были проблемы с авторитетом и дисциплиной.

The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии.

Child psychology and pedagogy for nationally cohesive education remained a central goal of the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская психология и Педагогика для национально сплоченного образования оставались центральной целью дисциплины.

I expect to be disciplined, but I'd really like to go home now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы должны меня как-то наказать, но я бы очень хотела поехать домой.

Had they entirely forgotten Discipline and Sharls Davis Kendy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неужели они совсем забыли про Дисциплину и Шарлза Дэвиса Кенди?

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

Among other matters, the booklet makes clear that harassment and discrimination are disciplinary offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве, в частности, четко указывается, что акты домогательства и дискриминации являются дисциплинарными нарушениями.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

Envy for what, monsieur the archdeacon? their strength, their armor, their discipline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидовать! Но чему же, ваше высокопреподобие? Их силе, их вооружению, их дисциплине?

These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой.

Repeat, maintain fire discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, огонь вести осторожно.

She made me break that discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила меня изменить выдержке.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

Threatened to go to the authorities if you didn't cut him in on a bigger piece of the pie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожал настучать властям, если вы не поделитесь с ним куском пирога?

The disciplinary committee will stitch him up, Zach or no Zach

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарный комитет подставит его, с Заком или без него.

Marly was disciplined for making out with a kid named tyrel gardner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марли застукали с парнем по имени Тайрел Гарднер

Madam, Mr. Lord will require that you be disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, г-н Лорд потребует наказания.

I suffered through salary reduction and disciplinary actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты.

Even though I was there for disciplinary reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что вызвал меня на ковер.

After he's returned home, Yoo Gun gets a disciplinary suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращению домой Ю Кону приходиться взять ответственность за случившееся.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

The disciplinary committee is having a hearing tomorrow, and you're gonna have to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра, и ты должна дать показания.

Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать.

You need to discipline them sometime and let me swoop in with all the love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо дисциплинировать их иногда и позволять мне выражать им всю свою любовь.

You have no manners no discipline and you're disobedient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты невоспитанный... недисциплинированый ... и непослушный!

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

In so doing, he shaped the discipline of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым он сформировал дисциплину критики.

As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины.

Clipping style is quite variable by breed, region and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль стрижки весьма разнообразен в зависимости от породы, региона и дисциплины.

Breeds mandated to show with a long mane keep a long mane in almost all disciplines, even those where show etiquette normally requires thinning or pulling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы, которым предписано демонстрировать длинную гриву, сохраняют длинную гриву почти во всех дисциплинах, даже в тех, где шоу-этикет обычно требует прореживания или вытягивания.

College presidents typically enforced strict discipline, and upperclassman enjoyed hazing freshman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты колледжей обычно следили за строгой дисциплиной, и старшекурсникам нравилось издеваться над первокурсниками.

Those who are caught in violation may face disciplinary action such as suspension or firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто был уличен в нарушении, могут грозить дисциплинарные меры, такие как отстранение от работы или увольнение.

India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты.

They may also be used during social interactions when discipline is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут использоваться во время социальных взаимодействий, когда требуется дисциплина.

Social entrepreneurs recognize immediate social problems, but also seek to understand the broader context of an issue that crosses disciplines, fields, and theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные предприниматели признают непосредственные социальные проблемы, но также стремятся понять более широкий контекст проблемы, которая пересекает дисциплины, области и теории.

Due to Sam Cane's ongoing poor discipline, Savea earned a start at openside flanker during the final test of the series, on 23 June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающейся плохой дисциплины Сэма Кейна, Savea заработал старт на openside flanker во время финального теста серии, 23 июня 2018 года.

As arguably the most respected political economist of his age, Ricardo's view was challenging to others in the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи, возможно, самым уважаемым политическим экономистом своего времени, Рикардо бросал вызов другим специалистам в этой области.

I believe all of the reference lists now have Level 3 headings, with the exception of Academic disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что все справочные списки теперь имеют заголовки уровня 3, за исключением академических дисциплин.

This is a common and absolutely understandable mis-conception, as common as considering soil science a sub-discipline of geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенное и абсолютно понятное заблуждение, столь же распространенное, как считать почвоведение субдисциплиной геологии.

Due to its practical focus, applied research information will be found in the literature associated with individual disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей практической направленности, информация о прикладных исследованиях будет найдена в литературе, связанной с отдельными дисциплинами.

As minister general of the order, he was untiring in his efforts to restore discipline; and displayed prudence, tact, and executive ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как генерал-министр ордена, он был неутомим в своих усилиях восстановить дисциплину и проявлял благоразумие, такт и исполнительные способности.

The company responded to the video by taking disciplinary action against the employees responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания отреагировала на видеозапись принятием дисциплинарных мер в отношении ответственных сотрудников.

It is related to disciplines outside of psychology that study animal behavior such as ethology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связана с дисциплинами вне психологии, изучающими поведение животных, такими как этология.

The NRC Committee, chaired by Gerald North, consisted of 12 scientists and statisticians from different disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет СРН, возглавляемый Джеральдом Нортом, состоял из 12 ученых и статистиков из различных дисциплин.

Under Heiden's leadership, a stricter code of discipline was enforced than would have been tolerated in the SA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Хайдена был введен более строгий кодекс дисциплины, чем это допускалось в СА.

As history was considered to be a politicised academic discipline, historians limited their creative output to avoid prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку история считалась политизированной академической дисциплиной, историки ограничивали свои творческие возможности, чтобы избежать судебного преследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disciplinary authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disciplinary authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disciplinary, authority , а также произношение и транскрипцию к «disciplinary authority». Также, к фразе «disciplinary authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information