Disciplinary barracks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disciplinary barracks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штрафные казармы
Translate

- disciplinary [adjective]

adjective: дисциплинарный, дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий

- barracks [noun]

noun: казарма



On March 21, 1907, Alcatraz was officially designated as the Western U.S. Military Prison, later Pacific Branch, U.S. Disciplinary Barracks, 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1907 года Алькатрас был официально назначен западной военной тюрьмой США, позже Тихоокеанским отделением, дисциплинарными казармами США, 1915 год.

Calley would eventually serve three and one-half years under house arrest at Fort Benning including three months in a disciplinary barracks in Fort Leavenworth, Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлли предстояло отсидеть три с половиной года под домашним арестом в Форт-Беннинге, включая три месяца в дисциплинарных казармах в Форт-Ливенворте, штат Канзас.

The FBI captured him, and he served 18 months at the Naval Disciplinary Barracks, San Pedro, California, for desertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР схватило его, и он отсидел 18 месяцев в Военно-морских дисциплинарных казармах в Сан-Педро, штат Калифорния, за дезертирство.

He is currently held in the United States Disciplinary Barracks at Fort Leavenworth, Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он содержится в дисциплинарных казармах Соединенных Штатов в Форт-Ливенворте, штат Канзас.

She was sentenced to 35 years at the maximum-security U.S. Disciplinary Barracks at Fort Leavenworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была приговорена к 35 годам заключения в дисциплинарных казармах строгого режима США в Форт-Ливенворте.

I'm looking at an image of you from the disciplinary barracks at Fort Carson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас смотрю на ваш портрет, снятый камерами в дисциплинарной части базы Форт-Карсон.

The US Disciplinary Barracks was deactivated in October 1933 and transferred to the Bureau of Prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарные казармы США были дезактивированы в октябре 1933 года и переданы в Управление тюрем.

Sentences will begin immediately at Disciplinary Barracks, Ft. Leavenworth, Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все приговоры вступают в действие в штрафных бараках США, в порту Левенворт, штат Канзас.

Gray remains on death row at the United States Disciplinary Barracks, at Fort Leavenworth, Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей остается в камере смертников дисциплинарных казарм Соединенных Штатов в Форт-Ливенворте, штат Канзас.

The Department of Justice acquired the Disciplinary Barracks on Alcatraz on October 12, 1933, and it became a Federal Bureau of Prisons facility in August 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции приобрело дисциплинарные казармы на Алькатрасе 12 октября 1933 года, а в августе 1934 года стало Федеральным бюро тюрем.

Had they entirely forgotten Discipline and Sharls Davis Kendy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неужели они совсем забыли про Дисциплину и Шарлза Дэвиса Кенди?

Then Chane heard the sound of quick footsteps coming toward him from the far end of the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут он услышал звук стремительных шагов, который приближался к нему с другого конца казарм.

I'm pretty sure that any marshal would be proud of their discipline and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен, что любой военачальник гордился бы их дисциплиной и послушанием.

Among other matters, the booklet makes clear that harassment and discrimination are disciplinary offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве, в частности, четко указывается, что акты домогательства и дискриминации являются дисциплинарными нарушениями.

More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих.

Well, the guidance counselor says Sheila was an all-around good kid... top of her class academically, no disciplinary issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее классная сказала, что Шейла вращалась в хорошей компании... хорошо училась, проблем с дисциплиной не имела.

A swing trader needs patience and discipline to wait until the price reaches their take profit or stop loss orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинг-трейдеру необходимы терпение и дисциплина, чтобы дождаться того момента, когда цена достигнет тейк-профита или стоп-лосса.

Envy for what, monsieur the archdeacon? their strength, their armor, their discipline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидовать! Но чему же, ваше высокопреподобие? Их силе, их вооружению, их дисциплине?

These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой.

Repeat, maintain fire discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, огонь вести осторожно.

She made me break that discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила меня изменить выдержке.

If we can succeed in disciplining Kate McGregor, we can succeed in disciplining anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся укротить Кейт Мак-Грегор, значит, нам любые трудности нипочем.

They're not bad boys, mind you, but they need discipline.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дети как дети, вы не подумайте, просто им нужна твердая рука.

One evening he felt a crippling loneliness for the close men in barracks and tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером на него навалилась щемящая тоска по многолюдной тесноте казарм и палаток.

With a can, I disinfect a barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной канистрой я могу продезинфицировать все бараки.

There are temporary quarters in the barracks for bombed-out men on leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В казармах есть помещение для тех отпускников, чьи квартиры разбомбили.

Everybody was confined to barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны были сидеть в казармах.

You moved me after I tripped over that plug and melted down the elf barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перевел меня после того, как я затопил казармы эльфов.

All the rooms in the house, without exception, those on the ground floor as well as those on the first floor, were white-washed, which is a fashion in barracks and hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все комнаты и в первом и во втором этаже были чисто выбелены, как это принято в казармах и больницах.

The disciplinary committee will stitch him up, Zach or no Zach

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарный комитет подставит его, с Заком или без него.

I'm living in the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живу в казарме.

Madam, Mr. Lord will require that you be disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, г-н Лорд потребует наказания.

The men won't have a woman in the barracks, and what's the use of your living alone in a house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артельные не согласятся, чтоб тут же в бараке жила женщина, а для тебя одной на что снимать дом?

I suffered through salary reduction and disciplinary actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты.

Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков.

But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

Don't try and go around the barracks... and come back to the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь обходить вокруг бараков... и снова вставать в очередь.

The disciplinary committee is having a hearing tomorrow, and you're gonna have to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра, и ты должна дать показания.

You need to discipline them sometime and let me swoop in with all the love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо дисциплинировать их иногда и позволять мне выражать им всю свою любовь.

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

On August 25, 1939, the regiment left its barracks, and marched towards its positions near the border with East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года полк покинул казармы и двинулся к своим позициям у границы с Восточной Пруссией.

Child psychology and pedagogy for nationally cohesive education remained a central goal of the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская психология и Педагогика для национально сплоченного образования оставались центральной целью дисциплины.

As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины.

On 25 January 1952, British troops discovered the fedayeen had retreated into the local police barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 1952 года британские войска обнаружили, что федаины отступили в казармы местной полиции.

Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине.

Those who are caught in violation may face disciplinary action such as suspension or firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто был уличен в нарушении, могут грозить дисциплинарные меры, такие как отстранение от работы или увольнение.

Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами.

They may also be used during social interactions when discipline is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут использоваться во время социальных взаимодействий, когда требуется дисциплина.

This is the focus of the discipline of ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этом сосредоточена вся дисциплина баллистики.

Also, Luftwaffe barracks named after him later became a subcamp of the Mittelbau-Dora concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, названные в его честь казармы Люфтваффе позже стали подкампом концлагеря Миттельбау-Дора.

As in so many other science disciplines, the nature and nurture debate is an ongoing conflict in the field of cognitive neuroscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других научных дисциплинах, дискуссия о природе и воспитании-это непрекращающийся конфликт в области когнитивной нейробиологии.

Investigations by the party's disciplinary bodies are not part of the state judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследования, проводимые дисциплинарными органами партии, не являются частью государственной судебной системы.

Russian troops stayed near the border with Georgia after the end of their exercise on 2 August, instead of going back to their barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские войска после окончания учений 2 августа остались вблизи границы с Грузией, вместо того чтобы вернуться в свои казармы.

These include part of Government House, the Château de Mon Plaisir, and the Line Barracks, the headquarters of the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя часть Дома правительства, Замок Мон Плезир и линейные казармы, штаб-квартиру полиции.

It is also played every morning at the Royal Life Guard barracks in Copenhagen while the flag is hoisted at the garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также играет каждое утро в казармах королевской Лейб-Гвардии в Копенгагене, пока флаг поднимается в гарнизоне.

Juan Comas contributed greatly to the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Комас внес большой вклад в эту дисциплину.

Under Heiden's leadership, a stricter code of discipline was enforced than would have been tolerated in the SA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Хайдена был введен более строгий кодекс дисциплины, чем это допускалось в СА.

Some disciplines of civil disobedience hold that the protester must submit to arrest and cooperate with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинди широко преподается как основной язык и язык обучения, а также как второй язык в большинстве штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disciplinary barracks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disciplinary barracks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disciplinary, barracks , а также произношение и транскрипцию к «disciplinary barracks». Также, к фразе «disciplinary barracks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information