Disciplinary punishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disciplinary punishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дисциплинарное взыскание
Translate

- disciplinary [adjective]

adjective: дисциплинарный, дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий

- punishment [noun]

noun: наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение


disciplinary penalty, disciplinary action, disciplinary sanction, disciplinary measure, disciplinary proceedings, disciplinary liability, disciplinary responsibility, disciplinary follow up, disciplinary consequences, disciplinary charges, discipline, mode of discipline


Servicemen may contest the decision to impose a disciplinary punishment within three days of its announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой военнослужащий вправе опротестовать решение о вынесении дисциплинарного наказания в течение трех дней после объявления о таком наказании.

As punishment for his heresy, Afsan has been brought to a podium in central square for a public discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наказание за свою ересь Афсан был выведен на трибуну на центральной площади для публичной дисциплины.

In particular, there is ongoing debate surrounding physical discipline and corporal punishment of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, продолжается дискуссия вокруг физической дисциплины и телесных наказаний детей.

The society of Ethiopia expects teachers and parents to use corporal punishment to maintain order and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество Эфиопии ожидает, что учителя и родители будут применять телесные наказания для поддержания порядка и дисциплины.

Zero tolerance policies are school disciplinary policies that set predetermined consequences or punishments for specific offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика нулевой терпимости-это дисциплинарная политика школы, устанавливающая заранее определенные последствия или наказания за конкретные правонарушения.

As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания.

Corporal punishment, such as spanking, and shouting are forms of discipline frequently preferred by authoritarian parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесные наказания, такие как порка и крики, являются формами дисциплины, которые часто предпочитают авторитарные родители.

The Committee notes that corporal punishment is prohibited in schools and institutions and that it is unlawful as a disciplinary measure in penal institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что телесные наказания запрещены в школах и детских учреждениях и что их применение в качестве дисциплинарной меры является незаконным в пенитенциарных учреждениях.

Furthermore, he had called for Leeds to be demoted to the Second Division as a punishment for their poor disciplinary record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он потребовал, чтобы Лидс был понижен во втором дивизионе в качестве наказания за плохой дисциплинарный послужной список.

They have covered such issues as replacing corporal punishment with positive, non-violent forms of discipline, and violence in the family, schools and the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кампании посвящены таким вопросам, как замена телесных наказаний позитивными ненасильственными формами обеспечения дисциплины, борьба с насилием в семье36, школе37 и средствах массовой информации38.

The emergence of prison as the form of punishment for every crime grew out of the development of discipline in the 18th and 19th centuries, according to Foucault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление тюрьмы как формы наказания за каждое преступление выросло из развития дисциплины в XVIII и XIX веках, согласно Фуко.

Abusive acts toward children can often result from parents' attempts at child discipline through excessive corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокое обращение с детьми часто может быть результатом попыток родителей дисциплинировать ребенка посредством чрезмерных телесных наказаний.

Legislation providing for corporal punishment, including excessive chastisement ordered as a punishment for a crime or disciplinary punishment, should be abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надлежит отменить законодательство, предусматривающее телесные наказания, в том числе чрезмерные, назначаемые за преступление или в качестве дисциплинарного взыскания.

The food was simple, and the Xaverian Brothers who ran the school insisted on strict discipline; corporal punishment was common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда была простой, и братья Ксавериан, которые управляли школой, настаивали на строгой дисциплине; телесные наказания были обычным делом.

I do not fear the punishment of disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь наказания за ослушание.

This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций.

He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям.

Iran's judicial system has created new work groups to prevent capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебной системе Ирана была создана новая рабочая группа, в задачу которой входит предотвращение смертной казни.

Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни.

In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних.

But they’re seeing that too much punishment is just as wrong.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь они начинают понимать, что слишком суровое наказание - это тоже неправильно».

The current situation will undoubtedly be worked out in detail and those guilty will receive the corresponding punishment, added the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная ситуация, несомненно, будет детально проработана на межведомственном уровне, виновные понесут соответствующее наказание...

He looked at it from time to time as a punishment, but every word in the article was emblazoned on his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он рассматривал её в качестве наказания себе, каждое слово этой статьи надежно врезалось в его память.

From fear alone of the humiliating, annihilating punishment that non-love is, I would unconsciously beware of realizing that I did not love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из одного страха перед тем, какое унизительное, уничтожающее наказание нелюбовь, я бессознательно остереглась бы понять, что не люблю тебя.

That's as stupid as thinking capital punishment is a deterrent for drug kingpins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также глупо, как и думать, что смертная казнь является средством устрашения для наркобарона!

I did go to I.A.D. because I didn't want my husband disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в ОВР, потому что не хотела, чтобы мой муж получил дисциплинарное взыскание.

I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не знаю, как наказать вашего сына, мисс Карсон.

Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания?

These are misdemeanors and carry with them a maximum punishment of six months imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев.

I've always responded really well to corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хорошо выдерживал телесные наказания.

In the end I planted myself between him and the food, and told him of my determination to begin a discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я встал между ним и запасами провизии и сказал, что решил ввести строгую дисциплину.

For that reason have I earned the punishment which I myself lay upon me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому я и заслужил наказание, которое сам на себя налагаю...

Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж.

Marly was disciplined for making out with a kid named tyrel gardner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марли застукали с парнем по имени Тайрел Гарднер

You said he deserved a greater punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что он заслуживает более сурового наказания.

Or, you'll receive severe punishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тебя строго накажут.

But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев

I don't want to see the Complaints and Discipline Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен Дисциплинарный отдел за плечами.

The drug is not indicated for capital punishment and Hospira does not support its use in this procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат не показан для смертной казни, и Hospira не поддерживает его использование в этой процедуре.

The hanging was described by Frank W. Anderson, a criminologist, in his publication A Concise History of Capital Punishment in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повешение было описано криминалистом Фрэнком У. Андерсоном в его публикации Краткая история смертной казни в Канаде.

Stern punishments of independence-seeking demonstrators, rioters, or terrorists have led to mistreatment of the Tibetan and Uyghur minorities in Western China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровые наказания манифестантов, бунтовщиков и террористов, стремящихся к независимости, привели к жестокому обращению с тибетским и Уйгурским меньшинствами в Западном Китае.

Solitary confinement was the preferred method of punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное заключение было предпочтительным методом наказания.

The new codes included punishments for delinquent operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые кодексы предусматривали наказание для провинившихся операторов.

It did not want the community taking on the judgment and punishment of parishioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела, чтобы община брала на себя суд и наказание прихожан.

After the change in Russian penal law in 1847, exile and katorga became common punishment for participants in nationalistic uprisings within the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изменения российского уголовного законодательства в 1847 году ссылка и каторга стали обычным наказанием для участников националистических восстаний в Российской Империи.

The milder the punishment, the more children must develop internal justification for behaving well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мягче наказание, тем больше у детей должно быть внутреннего оправдания для хорошего поведения.

During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова.

The map of which countries continue to employ capital punishment is misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта того, какие страны продолжают применять смертную казнь, вводит в заблуждение.

This was a form of punishment that was mainly reserved for supposed witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была форма наказания, которая в основном предназначалась для предполагаемых ведьм.

Dunking was also used as punishment for common scolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружение в воду также использовалось в качестве наказания за обычные ругательства.

The years of punishment cells and prisons fell behind, his health was destroyed, but KGB didn't manage to break his spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы карцеров и тюрем остались позади, его здоровье было разрушено, но КГБ так и не смог сломить его дух.

This punishment was seen as a withdrawal of God's protection and the abandonment of the individual to evil forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наказание было воспринято как лишение Божьей защиты и оставление человека на произвол злых сил.

Subornation of perjury entails equivalent possible punishments as perjury on the federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субординация лжесвидетельства влечет за собой такие же возможные наказания, как и лжесвидетельство на федеральном уровне.

If they refused, they faced punishment, sometimes execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они отказывались, им грозило наказание, а иногда и казнь.

In some jurisdictions flogging is a punishment for adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях порка является наказанием за прелюбодеяние.

The code does not provide for the punishment of the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс не предусматривает наказания женщин.

In 1224, Frederick II, Holy Roman Emperor, made burning a legal alternative, and in 1238, it became the principal punishment in the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1224 году Фридрих II, Император Священной Римской империи, сделал сожжение законной альтернативой, а в 1238 году оно стало главным наказанием в Империи.

This resistance in 1328 led only to punishment in the form of fines, imprisonment, and eventual submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопротивление в 1328 году привело лишь к наказанию в виде штрафов, тюремного заключения и последующего подчинения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disciplinary punishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disciplinary punishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disciplinary, punishment , а также произношение и транскрипцию к «disciplinary punishment». Также, к фразе «disciplinary punishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information