Disciplinary rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дисциплинарный, дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий
disciplinary measure - дисциплинарная мера
disciplinary officer - ответственное за поддержание дисциплины лицо
face disciplinary action - подвергаться дисциплинарному взысканию
disciplinary award - дисциплинарное взыскание
disciplinary barracks - штрафные казармы
disciplinary body - дисциплинарный комитет
disciplinary situation - состояние дисциплины
disciplinary training center - дисциплинарный учебный центр
multi disciplinary data base - многопрофильная база данных
disciplinary penalty - дисциплинарное взыскание
Синонимы к disciplinary: disciplinal, corrective
Антонимы к disciplinary: indulgent, not strict, vindicating, absolving, adverse, bad, baleful, baneful, can be done with your eyes closed, charitable
Значение disciplinary: concerning or enforcing discipline.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
senate rules committee - комитет Сената по процедурным и административным вопросам
aerodrome rules - руководство по производству полетов в зоне аэродрома
subdivision rules - правила деления судов на отсеки
contest rules - правила соревнований
commercial mediation rules - правила коммерческого посредничества
observance of international rules - соблюдение международных норм
break the rules - нарушать правила
adhere to the rules - соблюдать правила
learn the rules - освоить правила
bend the rules - согнуть правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
'If you fail to comply with the rules, we are authorised to discipline you.' |
Если вы не сможете выпонять правила, мы уполномочены дисциплинировать вас. |
Some competitions pit practitioners of different disciplines against each other using a common set of rules, these are referred to as mixed martial arts competitions. |
В некоторых соревнованиях практикующие в разных дисциплинах борются друг с другом, используя общий набор правил, они называются соревнованиями по смешанным единоборствам. |
A juvenile who does not observe the rules and discipline can be separated in a room for seven days. |
Несовершеннолетний, не соблюдающий правил и дисциплины, может быть изолирован на срок до семи дней. |
A place with rules and, and order, where discipline protected you... and, and guided you. |
Место с правилами и порядком, где дисциплина защищает вас и направляет вас. |
Airlines enforce strict disciplinary and conduct rules upon flight passengers. |
Авиакомпании применяют строгие дисциплинарные меры и правила поведения к пассажирам рейса. |
Thus in the seven hundred years of the monastery's existence no man has ever contravened the rules of the discipline. |
Таким образом, за семьсот лет существования монастыря ни один человек никогда не нарушал правил дисциплины. |
In this context, the violation of the rules on usage of coercive methods and devices implies disciplinary liability of the security officer. |
Как следствие нарушение правил применения методов и средств принуждения приводит к привлечению охранников к дисциплинарной ответственности. |
The army was based on self-discipline, and all of the army's disciplinary rules were approved by soldier assemblies. |
Армия была основана на самодисциплине, и все дисциплинарные правила армии утверждались солдатскими собраниями. |
This set of rules is called Universal Grammar; for Chomsky, describing it is the primary objective of the discipline of linguistics. |
Этот набор правил называется универсальной грамматикой; для Хомского его описание является основной задачей дисциплины лингвистики. |
The Book of Discipline contains the laws, rules, policies and guidelines for The United Methodist Church. |
Книга дисциплины содержит законы, правила, политику и руководящие принципы для Объединенной методистской церкви. |
It had even been alleged that prisoners were subjected to that category of imprisonment for minor infringements of disciplinary rules. |
Утверждается, что этому режиму содержания подвергаются даже заключенные, совершившие мелкие нарушения внутреннего распорядка. |
If students are caught breaking rules, they are often disciplined by Hogwarts professors. |
Если студентов ловят на нарушении правил, они часто подвергаются дисциплинарному наказанию со стороны профессоров Хогвартса. |
This set of rules is called Universal Grammar, and for Chomsky describing it is the primary objective of the discipline of linguistics. |
Этот набор правил называется универсальной грамматикой, и для Хомского его описание является основной задачей дисциплины лингвистики. |
A disciplinarian will enforce a stricter set of rules that are aimed at developing children according to theories of order and discipline. |
Дисциплинированный человек будет применять более строгий набор правил, направленных на развитие детей в соответствии с теориями порядка и дисциплины. |
I am from the renowned Wah School of Swordmen. We have a strict discipline with 333 rules. |
В нашей Школе Меча Горы Ва строгая дисциплина, включающая 333 правила. |
Dogs are obliged to show the same discipline and obey rules of coexistence just like people have to. |
Собаки так же должны соблюдать дисциплину и правила общежития, как и люди. |
I am realizing that I am not as oblivious to the rules and... |
Я понимаю. Что я не знаю всех правил и... |
That means abandoning the fantasy that it can or should determine who rules in the Middle East. |
Это означает отказ от фантазии, что они могут или должны определить, кто должен править на Ближнем Востоке. |
Many of those middle-skill jobs use well-understood rules and procedures that can increasingly be codified in software and executed by computers. |
В основном на подобной работе используют хорошо понятные правила и процедуры, которые всё чаще и чаще могут быть запрограммированы и выполнены компьютерами. |
If a piece of the whole can be separated from the whole, then a piece of the piece can also be separated under the same rules of law and logic. |
Если часть целого можно отделить от целого, то часть этой части тоже можно отделить, руководствуясь теми же самыми принципами права и логики. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
In any event, the recommended rules of procedure should not be adopted until the discussions on the structure of the Conference had been completed. |
В любом случае рекомендуемые правила процедуры не следует принимать до завершения обсуждений по структуре Конференции. |
Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law. |
Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством. |
There is no clearing house for traditional options, nor normally for off-exchange instruments which are not traded under the rules of a recognised or designated investment exchange. |
Нет расчетного центра для обычных опционов, ни для внебиржевых инструментов, торговля которыми ведется не по правилам признанной или утвержденной биржи. |
FCA Rules means the rules of the FCA as from time to time varied amended or substituted by the FCA and as set out in of the FCA's Handbook of Rules and Guidance. |
Правила FCA означает правила FCA, в которые периодически вносятся поправки, изменения или которые заменяются FCA и которые изложены в Руководстве по правилам и руководящим указаниям FCA. |
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules. |
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании. |
In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century. |
В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века. |
He, too, appears to have opted for reasoned pragmatism over the blind implementation of rigid rules (which cannot make sense under any circumstances). |
Он тоже, кажется, предпочитает разумный прагматизм, а не слепое следование строгим правилам (что в любых обстоятельствах является бессмысленным). |
It would also help if all the parties to the Kyoto Protocol amended the post-2012 CDM rules. |
Также помогло бы, если бы все стороны Киотского соглашения изменили правила Механизма чистого развития после 2012 года. |
We're entering a time of war... where new rules must be applied. |
Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила. |
Golly! I don't know what to do with you! Volka cried in despair and pulled the old man down. He hurriedly explained the basic rules of football to him. |
Ну что мне прикажешь с тобой делать! - развел Волька руками, усадил старика на место и наспех объяснил ему основные принципы футбола. |
In defiance of all hospital rules he kept them hidden there for taking walks. |
Вопреки всем больничным запретам он утаил их и держал для прогулок. |
I did go to I.A.D. because I didn't want my husband disciplined. |
Я была в ОВР, потому что не хотела, чтобы мой муж получил дисциплинарное взыскание. |
I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson. |
Даже не знаю, как наказать вашего сына, мисс Карсон. |
I took a hard line about the school rules, Jason, but... that doesn't mean I don't appreciate the individuals involved. |
У меня твердые взгляды насчет школьных правил, Джейсон, но... это не означает, что я не ценю людей. |
I've always kept to the rules. |
– Я всегда соблюдал правила. |
IF YOU'RE GONNA LIVE IN THIS HOUSE, THERE'S RULES YOU HAVE TO OBEY. |
Если ты собираешься жить в этом доме, то есть правила, которым ты должен подчиняться. |
He goes to the Rules of Acquisition. |
Он обращается к Правилам Приобретения. |
In the end I planted myself between him and the food, and told him of my determination to begin a discipline. |
Наконец я встал между ним и запасами провизии и сказал, что решил ввести строгую дисциплину. |
What is also interesting to note, that the NAFTA Headquarters - is in Mexico, and controls the United States trade, and rules - against United States Congress, and no one seems to challenge it. |
Заметьте ещё одну интересную деталь. Штаб-квартира НАФТА находится в Мексике, управляет Торговлей Соединённых Штатов, в обход нашему Конгрессу, однако кажется, до этого никому нет дела. |
But she had resisted fair, by the rules that decreed that upon a certain crisis one was defeated, whether the end of resistance had come or not. |
Она же сопротивлялась честно, по правилам, которые говорят, что при определенном положении кто-то побежден, продолжает он сопротивляться или нет. |
Wait a second, you're seriously asking me to bend the rules for you again? |
Подожди-ка, ты всерьез просишь меня снова нарушить правила ради тебя? |
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians. |
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских. |
'These documents are so precious that even touching the glass is forbidden, 'and the next scroll is all about rules and regulations. |
Эти документы так ценны, что даже к стеклу прикасаться запрещено. И как раз следующий свиток, весь правила и ограничения. |
Do that, follow the rules of your probation, and you will have fulfilled your obligations to the court. |
Сделайте это, следуйте правилам УДО, и вы выполните свои обязанности перед судом. |
Он следит за соблюдением больничного регламента. |
|
Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself? |
Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете? |
I don't want to see the Complaints and Discipline Branch. |
Мне не нужен Дисциплинарный отдел за плечами. |
He was competitive, but Mark was also a stickler for the rules, doing things by the book. |
Марку был не чужд дух соревнования, но он также был ярым приверженцем правил, всё делал по инструкциям. |
Next I set the rules. |
Затем я устанавливаю правила. |
Well then for now just think of me as the chap who enforces the rules. |
Тогда считайте меня тем, кто устанавливает правила. |
Due to the importance of consistency, most companies set standards unifying their various restaurant locations with a set of common rules and regulations. |
Из-за важности последовательности, большинство компаний устанавливают стандарты, объединяющие их различные места расположения ресторанов с набором общих правил и положений. |
It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed. |
Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются. |
According to the rules of the OSCE Parliamentary Assembly the incumbent general secretary can only be replaced with a full consensus minus one. |
По правилам Парламентской ассамблеи ОБСЕ действующий генеральный секретарь может быть заменен только при полном консенсусе минус один. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The Agency has a public safety database on railway licences, certificates, safety indicators, national safety rules, and accident investigations. |
Агентство располагает базой данных по вопросам общественной безопасности о железнодорожных лицензиях, сертификатах, показателях безопасности, национальных правилах безопасности и расследованиях аварий. |
He also reformed the social and religious rituals and rules and prepared manuals for them. |
Он также реформировал социальные и религиозные ритуалы и правила и подготовил руководства для них. |
Transitions which do not involve the absorption or emission of radiation are not affected by selection rules. |
На переходы, не связанные с поглощением или излучением излучения, правила отбора не влияют. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disciplinary rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disciplinary rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disciplinary, rules , а также произношение и транскрипцию к «disciplinary rules». Также, к фразе «disciplinary rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
