Disconnected cracks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disconnected cracks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрозненные трещины
Translate

- disconnected [adjective]

adjective: разъединенный, отключившийся, отрывистый, бессвязный

- cracks [noun]

noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос

verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать

  • inspection for the cracks - проверка на выявление трещин

  • magnetic inspection for the cracks - проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин

  • connected cracks - включенные трещины

  • activating of cracks - развитие трещин

  • cracks formation - растрескивание

  • formation of cracks - растрескивание

  • radiating cracks - лучеобразные рванины

  • shatter cracks - хаотично расположенные волосные трещины

  • shrinkage cracks - трещины усыхания

  • Синонимы к cracks: chip, split, rupture, fracture, break, crazing, space, rift, gap, crevice

    Антонимы к cracks: composes, misunderstands, mends, fixes

    Значение cracks: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.



When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

She thought of Nynaeve and cracks in a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала о Найнив и о трещинах в стене.

His companions in misfortune resumed a fragmentary disconnected conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его товарищи по несчастью возобновили свой перескакивающий с предмета на предмет отрывистый разговор.

This test must leave no permanent deformation over and above the design tolerances, or any cracks or fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого испытания не должно появляться никакой остаточной деформации сверх проектных допусков или каких-либо трещин или разломов.

Bruxism. Hairline cracks indicating excessive grinding due to stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруксизм. (прим. скрежет зубами) Тонкие линейные трещины свидетельствуют о чрезмерном стачивании вследствие стресса.

He let off a whole firework of wise cracks and in company with Binding ruled the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извергал фейерверки острот и вместе с Биндингом царил за столом.

Were Mr. Caldwell's heart and kidney disconnected for easy reconnect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть сердце Мистера Кэдвелл отсоединили для

If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена.

The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться.

We are all talking so disconnectedly. I have several times had the pleasure of meeting you, and once, indeed, we were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все теперь говорим так бессвязно... Я имел уже несколько раз удовольствие встречаться с вами, и даже раз мы были представлены друг другу.

And what's that talk she keeps up about her baby? Shatov interposed disconnectedly, with feverish haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что она там про ребенка своего толкует? -торопился в горячке и без связи Шатов.

With the aid of the safety-pins he hung the towel over the top half of the left-hand window and the rug over the right-hand window, arranging them with care lest there should be any cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое окно завесил простыней до половины, а правое пледом при помощи английских булавок. Заботливо оправил, чтобы не было щелей.

We slip round the house and try to peer through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы крадучись ходим вокруг дома и пытаемся заглянуть в него сквозь щели.

I was talking with the Van Barth, the bar. I was disconnect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с баром Ван Барт , меня разъединили.

Cracks me up that our teacher was in prison last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я офигеваю, что наш учитель был в тюрьме на прошлой неделе.

I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный.

Evidence falls through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики выпадают сквозь прорехи.

I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ.

He's completely disconnected from all the shit we're dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не такой, как те подонки, с которыми мы имеем дело.

You are so disconnected from your core identity, Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разъединен со своей истинной сутью, Бен.

This machine disconnects the mind from its bodily constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина способна отделить сознание от тела.

Closely-set wrinkles that could no longer be relaxed made eternal furrows, whiter in their cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизгладимые морщины представляли собою какие-то вековечные борозды, белесые в глубине.

little seeds are gonna get stuck in the cracks and so forth, and these things are all gonna start to creep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие семена застревают в трещинах и растения начинают расползаться.

The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт.

Daniel Cooper was still not satisfied. Could your alarm be disconnected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Даниэль Купер опять не удовлетворился. — Может быть, сигнализация выведена из строя?

Or it's been disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Или его отключили.

However, as Wigner pointed out, mathematics has an unreasonable effectiveness in the natural sciences, because maths is epistemologically disconnected from science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как указывал Вигнер, математика имеет необоснованную эффективность в естественных науках, поскольку математика эпистемологически оторвана от науки.

The poem also touches on religion and Ginsberg’s confusion and disconnect from his own religion of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма также затрагивает религию и путаницу Гинцберга и его отрыв от своей собственной религии иудаизма.

A Bulgarian hacker known as Voksi used the Steam Underground forums as a point of distribution for cracks of games with advanced virtual machines, such as Denuvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарский хакер, известный как Вокси, использовал подпольные форумы Steam в качестве точки распространения для взлома игр с продвинутыми виртуальными машинами, такими как Denuvo.

Painter's Putty is typically a linseed oil-based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замазка маляра-это, как правило, продукт на основе льняного масла, используемый для заполнения отверстий, мелких трещин и дефектов только в древесине.

Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула.

Previously used rocks may absorb humidity or moisture leading to cracks or shattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее использованные породы могут поглощать влагу или влагу, приводящую к трещинам или разрушению.

Frost cracks often act as sites of entry for wood decay organisms, including insects, fungi and bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозные трещины часто служат местами проникновения в древесину гниющих организмов, в том числе насекомых, грибков и бактерий.

Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что зубчатые углубления начинаются с небольшого триггера, такого как небольшой удар, локальное потемнение, эрозия или трещины от термического сжатия.

Across the street he watched workers repairing cracks in the church with strips of jute dunked in plaster of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне улицы он наблюдал, как рабочие заделывают трещины в церкви полосками джута, погруженными в парижскую штукатурку.

One of the most notable groups on the web at the time, they publicly announced a year hiatus from developing cracks for games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых заметных групп в интернете в то время, они публично объявили о годичном перерыве в разработке трещин для игр.

This is why pipe inspections after earthquakes usually involve sending a camera inside a pipe to inspect for cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему осмотр труб после землетрясений обычно включает в себя отправку камеры внутрь трубы для проверки трещин.

Surface compressive stresses confer resistance to metal fatigue and to some forms of corrosion, since cracks will not grow in a compressive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные сжимающие напряжения придают устойчивость к усталости металла и некоторым формам коррозии, так как трещины не будут расти в сжимающей среде.

The cracks were found in an airliner with more than 33,500 flights, when it was stripped down for conversion to freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины были обнаружены в авиалайнере с более чем 33 500 рейсами, когда он был разобран для преобразования в грузовое судно.

The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля.

The cartridges were stored in stables and the ammonia concentration rose during the hot summer months, thus initiating brittle cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патроны хранились в конюшнях, и в жаркие летние месяцы концентрация аммиака повышалась, что приводило к образованию хрупких трещин.

This makes cracks less likely to form at the surface and provides resistance to abrasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает вероятность образования трещин на поверхности и обеспечивает устойчивость к истиранию.

This part of The Scene community specializes in the creation of software cracks and keygens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть сообщества сцены специализируется на создании программных трещин и кейгенов.

If I try to open its properties, Explorer freezes until I disconnect the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я попытаюсь открыть его свойства, проводник зависнет, пока я не отключу диск.

When damage occurs in the material from regular use, the tubes also crack and the monomer is released into the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит повреждение материала от регулярного использования, трубки также трескаются, и мономер высвобождается в трещины.

A liquid resin is then passed through the vascules and into the damage plane, allowing the cracks to be repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем жидкая смола пропускается через сосуды и попадает в плоскость повреждения, позволяя восстановить трещины.

Since then, no public cracks have become available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор никаких публичных трещин не стало.

It is common for quench cracks to form when steel is water quenched, although they may not always be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при закалке стали водой образуются трещины, хотя они не всегда могут быть видны.

After manufacture, every chip is tested and a defective SPE disconnected using laser trimming, leaving 7 SPEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изготовления каждый чип тестируется и дефектный SPE отсоединяется с помощью лазерной обрезки, оставляя 7 SPEs.

How exactly the cracks were interpreted is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как именно были интерпретированы эти трещины, неизвестно.

Norman remains remotely connected to the government computers, and due to their own security systems, he cannot be disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман остается удаленно подключенным к правительственным компьютерам, и из-за их собственных систем безопасности он не может быть отключен.

After disconnecting the call Jaison is threatened by Basil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отключения вызова Джейсону угрожает Бэзил.

Last night I pulled the plug out of the lamp, so it was completely disconnected, and it still glowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью я выдернул вилку из лампы, так что она была полностью отключена, и она все еще светилась.

If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач.

These are made from very specific egg types, less than five days old and with no visible surface cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделаны из очень специфических типов яиц, менее пяти дней от роду и без видимых поверхностных трещин.

When the shell is peeled off, the egg should have regions of light and dark brown, with a mid-brownish tone along the cracks of the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скорлупа очищена, яйцо должно иметь участки светло-и темно-коричневого цвета, со средне-коричневатым оттенком вдоль трещин скорлупы.

Command and control problems caused further cracks in the Allied defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы командования и управления вызвали новые трещины в обороне союзников.

This can be done, for instance, by repeatedly bending the spoon at the desired spot, until the metal cracks and weakens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать, например, многократно сгибая ложку в нужном месте, пока металл не треснет и не ослабеет.

In their hypothesis, expansion led to cracks and joints in Earth's interior, that could fill with magma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их гипотезе, расширение привело к появлению трещин и стыков в недрах Земли, которые могли заполниться магмой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disconnected cracks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disconnected cracks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disconnected, cracks , а также произношение и транскрипцию к «disconnected cracks». Также, к фразе «disconnected cracks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information