Dish out to/for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован, девушка
verb: перехитрить, выгибать, класть на блюдо, придавать вогнутую форму, разрушать
rich dish - питательное блюдо
fish dish - рыбное блюдо
platinum dish - платиновая чашка
skidding dish - трелевочный пэн
a dish - блюдо
dish drainer - блюдо сливного
every dish - каждое блюдо
big dish - большое блюдо
shallow dish - мелкая тарелка
as dish - в блюдо
Синонимы к dish: container, paten, porringer, charger, receptacle, platter, plate, salver, trencher, bowl
Антонимы к dish: aid, beverage, help, mess, ameliorate, atrocity, blemish, blight, blot, blot on the landscape
Значение dish: a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
figure out - выяснить
point out - указать
pick (out) - выбрать (выйти)
sally out - выходить
rip out - Выдирать
deal out to - решать
run-out table - отводящий рольганг
brake lock-out valve - дозатор тормозной системы колес
eat out - питаться вне дома
taxi out - выруливать
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
stick to - придерживаться
send to the gallows - отправить на виселицу
set a seal to - ставить печать
be tantamount to - быть равносильным
be compelled to - быть вынужденным
expose to - подвергать
open to question - открытый вопрос
give the edge of one’s tongue to - дать край своего языка к
be sycophantic to - быть подхалимным
like Mom used to make - как мама, которая
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
do a favor for - делать одолжение для
pass for - слыть
try for - добиваться
responsible for - ответственный за
exchange for a ransom - обмен на выкуп
make bids for - делать ставки для
consequence for civilization - последствие для цивилизации
kentucky center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства в Кентукки
apply for patent - подавать заявку на патент
for recreational use - для использования в развлекательных целях
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
allot, allocate to, set aside for
The dish can be served as a side, usually alongside duck, or as a snack, topped with scallions along with hot and sour sauce. |
Блюдо можно подавать как гарнир, обычно вместе с уткой, или как закуску, посыпанную зеленым луком вместе с острым и кислым соусом. |
И как гарнир - живые комнатные цветы! |
|
Some spices are added at the end as a flavouring and are typically heated in a pan with ghee or cooking oil before being added to a dish. |
Двадцать семь лет спустя одна супружеская пара была арестована и осуждена за похищение и убийство на основании косвенных улик. |
But the dish that I will never forget was cooked by a woman named Cheryl Barbara. |
Но я никогда не забуду блюдо, которое приготовила повар по имени Шерил Барбара. |
Jenifer, what is your favorite dish? |
Дженифер, какое у тебя любимое блюдо? |
I finished my soup, washed the bowl, and left it in the dish rack with my solitary spoon. |
Я покончила с супом, вымыла тарелку и поставила ее в сушку вместе с единственной ложкой. |
She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table. |
Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике. |
A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish. |
В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками. |
The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready. |
Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть. |
Every day a ship isn't sailing, it costs the cruise line big bucks, so they slap on some duct tape and keep the S.S. Petri dish on the water. |
Каждый день простоя обходится компании в кругленькую сумму, так что они заматывают неисправности скотчем и спускают этот ящик Пандоры на воду. |
Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get. |
Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить. |
Come up with a side dish for gazelle. |
Возьми на себя гарнир к газели. |
Далия, расскажи нам о своём финальном блюде. |
|
She was the one they told him was Miss Dish, only, when she turned up, she had a face like the wrong end of a camel's turd. |
Ему было сказано, что она писаная красавица, а когда она приехала, оказалось, что ее лицо похоже на верблюжьи экскременты. |
A little native girl brought them a dish of Hamburger steak, and after a while the trader came up to see that they had everything they wanted. |
Маленькая девочка-туземка внесла блюдо бифштексов по-гамбургски, а через некоторое время в комнату вошел сам хозяин, чтобы узнать, всем ли они довольны. |
Mrs Leidner fingered the jug and basin absently and shifted the soap-dish an inch or two. |
Миссис Лайднер рассеянно потрогала кувшин, тазик, чуть подвинула мыльницу. |
Another dish was served, ham and peas. |
Подают другое кушанье: ветчину с горошком. |
Зидор снова взялся за меха. |
|
It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner. |
Она придаёт блюду сочности и добавляет в ужин театральности. |
And, therefore, a Petri dish for communicable diseases. |
И поэтому – рассадник инфекционных заболеваний. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными. |
|
I could become a billionaire in a month if I prepared this dish for others. |
Я могу стать миллионером за один месяц, приготавливая такие блюда для людей. |
She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow. |
Так и сидела с ним в ванне, сжав его в мокрый комок, и только тогда позволила мне положить его в мыльницу, когда увидела, что оно расползается хлопьями, точно снег. |
И это блюдо можно попоробовать только на на моей улочке.Оно замечательное! |
|
All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk. |
Вы только звоните в двери и треплете языком. |
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
Спаржа, завернутая в бекон, это слишком вычурно для барбекю? |
|
А так же, второе блюдо: ботулизм. |
|
Bella washes her hair with dish soap. |
Белла моет волосы средством для мытья посуды. |
It's because... sometimes when I'm washing the dishes, the... the dish soap gets under the band and... irritates the skin. |
Это потому что... иногда, когда я мою посуду... моющее средство попадает под него и... раздражает кожу. |
Знаешь, ты выбрала очень изысканный деликатес. |
|
Вообще-то, фирменное блюдо моего отца готовится три дня. |
|
Все эти блюда сделаны из рёбрышек поросят Это блюдо сделано из рёбрышек шестимесячных поросят |
|
Unfortunately I've never had the chance to taste such a dish myself! |
К сожалению, мне самому никогда не доводилось пробовать такое блюдо! |
Restaurants serving the dish can be found throughout the country, though typically it is made of pork or chicken. |
Рестораны, где подают это блюдо, можно найти по всей стране, хотя обычно его готовят из свинины или курицы. |
Sweet potato mash is served as a side dish, often at Thanksgiving dinner or with barbecue. |
Пюре из сладкого картофеля подается в качестве гарнира, часто на ужин в День Благодарения или с барбекю. |
The recipe does not differ from the dish later renown under this name. |
Рецепт ничем не отличается от блюда, получившего впоследствии известность под этим названием. |
In general, the dish of stuffed chicken breast is also known in Ukrainian and Russian cuisines as côtelette de volaille. |
Вообще, блюдо из фаршированной куриной грудки также известно в украинской и русской кухнях как котлетка де волай. |
Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish. |
Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде. |
Modern consumer-grade dish antennas tend to be fairly small, which reduces the rain margin or increases the required satellite downlink power and cost. |
Современные антенны потребительского класса имеют тенденцию быть довольно маленькими, что уменьшает запас дождя или увеличивает требуемую мощность спутниковой нисходящей линии связи и стоимость. |
The main disadvantages of circular slide rules are the difficulty in locating figures along a dish, and limited number of scales. |
Основными недостатками круглых логарифмических правил являются сложность размещения фигур вдоль тарелки и ограниченное количество шкал. |
This morning I stopped by my mothers house and they recently had their DirectTV dish replaced with one that can pick up local channels. |
Сегодня утром я остановился у дома моей матери, и они недавно заменили свою тарелку DirectTV на ту, которая может принимать местные каналы. |
They can sometimes make louder noises, but this is normally due to distress or their food dish running low. |
Иногда они могут издавать более громкие звуки, но обычно это происходит из-за того, что их пищевая тарелка истощается. |
A traditional Pennsylvania Dutch dish is pickled beet egg. |
Традиционное блюдо Пенсильванской Голландии-маринованное свекольное яйцо. |
Neither DISH Network or its content providers have confirmed any such cap. |
Ни DISH Network, ни ее контент-провайдеры не подтвердили никаких таких ограничений. |
The dish is a product of Dutch multiculturalism, combining elements of dishes from multiple cultures. |
Это блюдо - продукт голландского мультикультурализма, сочетающий в себе элементы блюд из разных культур. |
The serving sizes are usually small and normally served as three or four pieces in one dish. |
Размеры порций обычно невелики и обычно подаются по три-четыре штуки в одном блюде. |
The dish is offered to the gods and goddesses, sometimes to the village cows, and then shared by the community. |
Это блюдо предлагается богам и богиням, иногда деревенским коровам, а затем разделяется общиной. |
A variation of the dish is also consumed for breakfast in the northern states of Kedah and Perlis in peninsular Malaysia. |
Разновидность этого блюда также употребляется на завтрак в северных штатах кедах и Перлис на полуострове Малайзия. |
This fruit was used in conjunction with dried meat in a dish known as pemmican, common among indigenous tribes. |
Этот фрукт использовался в сочетании с сушеным мясом в блюде, известном как пеммикан, распространенном среди коренных племен. |
In each episode, chefs have one hour to cook and improvise a multi-course meal around a theme ingredient that must be present in each dish. |
В каждом эпизоде у шеф-поваров есть один час, чтобы приготовить и импровизировать еду из нескольких блюд вокруг тематического ингредиента, который должен присутствовать в каждом блюде. |
The reference for the June 5 revision by 67.103.18.251 doesn't really say if this dish is the official or unofficial national dish. |
Ссылка на пересмотр от 5 июня 67.103.18.251 на самом деле не говорит, является ли это блюдо официальным или неофициальным национальным блюдом. |
Later, Petti included this dish on his menu as spaghetti alla puttanesca. |
Позже Петти включил это блюдо в свое меню как спагетти alla puttanesca. |
In Antalya, piyaz is not considered a salad but a main dish. |
В Анталье пияз считается не салатом, а главным блюдом. |
Dhokla can be eaten for breakfast, as a main course, as a side dish, or as a snack. |
Дхоклу можно есть на завтрак, как основное блюдо, как гарнир или как закуску. |
Since the 1950s, currywurst has become a widely-popular dish that is commonly offered with fries. |
С 1950-х годов карривурст стал широко популярным блюдом, которое обычно предлагают вместе с картофелем фри. |
Bread is not a common dish in Bengali cuisine, but a deep fried version called luchi is popular. |
Оолит встречается по всей Юго-Восточной Флориде от округа Палм-Бич до Флорида-Кис. |
Along with spicy dishes, a mild side dish of steamed or boiled sweet vegetables are often served in the daily meals. |
Наряду с острыми блюдами, в ежедневных трапезах часто подают мягкий гарнир из приготовленных на пару или вареных сладких овощей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dish out to/for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dish out to/for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dish, out, to/for , а также произношение и транскрипцию к «dish out to/for». Также, к фразе «dish out to/for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
