Dislodge from a hiding place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dislodge from a hiding place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



This method involves hiding the target auditory stimulus in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод предполагает некоторое сокрытие целевого слухового стимула.

Hey, I had a secret hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у меня был тайник.

Hanbei Mizoguchi, I see though your mask hiding anger and thirst for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханбеи Мидзогути, я знаю, что под твоей маской, скрываются гнев и жажда мести.

They're not gonna stick their necks out for a foreigner who's hiding from the US investigative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не собираются лезть в петлю ради иностранца, который укрывается от следствия США.

In Hernystir, the king and his son are slain and their people driven into hiding in the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хернистире король и его сын убиты, а их народ загнан в горы, где они скрываются.

Sensors detected an alien hiding in a human life-form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики обнаружили инопланетянина, скрывшегося в человеческой жизненной форме.

Zhanna, she's somewhere here... hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна, она тут где-то... прячется.

So there's nothing hiding inside this giant German chocolate cake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, никто не прятаться внутри этого огромного немецкого шоколадного торта?

You should be thankful for that burlap, it's hiding your terrible failed castration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи спасибо за этот мешок, он скрывает твою ужасную неудавшуюся кастрацию.

He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.

Man, did Jane yearn to know what that black ink was hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн желает узнать, что спряталось за черными чернилами.

I could go through the Panama Papers, look at all the assets that offshore firm was hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заняться панамскими документами, посмотреть, что скрывает оффшорная фирма.

Hampton is outside of the cctv web and she got a 30-minute head start, which means 500 square Miles of potential hiding places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хэмптон вне зоны покрытия камер. У неё фора в пол часа, это дает зону вероятного расположения в около 800 квадратных километров.

Look I'm sorry that I had to take a two second breather from hiding the fact that you are an alien from an other planet to protect someone else for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мне жаль, что я взвалила на себя груз помимо сокрытия тайны о том, что ты пришелец с другой планеты ради того, чтобы помочь кому-то другому для разнообразия.

Something dislodged in the enzyme bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то сместилось в ферментной ванне.

This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь.

I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бежала через снегопад, ...пряча ярко-красное платье под пальто.

Informant says Buzzie Burke's hiding out in a flophouse over on Baxter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информатор говорит, что Баззи Бёрк прячется в лачуге на Бакстер.

I had never thought of the priesthood as offering a hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думал о духовном сане, как об укрытии.

'She was moving them to another hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перебиралась в новое тайное место.

Then why are they hiding it all in gobbledygook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему же они все прячут за этой абракадаброй?

What a blabbermouth! exclaimed Ostap, not hiding his frustration. The bastard just killed our show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за трепло! - воскликнул Остап, не скрывая досады. - Этот негодяй сорвал нам спектакль.

How would i go about hiding your assets from orson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я спрячу твое имущество от Орсона?

The days when I ran around town, hiding all of my feelings in my school uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни, когда я бегала по городу, скрывая все свои чувства под школьной формой.

You finally came out of hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то ты перестал прятаться.

just two regular guys hiding out in a car wash from a cobra attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто два обычных парня, прячущиеся в автомойке от штурмового вертолёта Кобра.

Hiding him does not make him safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прятать его - это не значит обезопасить.

Well, even old Len Gaskel here, he was hiding behind the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже старина Лен Гаскел прятался здесь. Он прятался за барной стойкой.

She'll be tuckered out hiding in a bush somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверняка прячется где-то в кустах.

Whatever oliver is hiding, we'll figure it out on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы там Оливер ни скрывал, мы сами это узнаем.

You can't keep hiding from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя прятаться от него вечно.

I warn you, Mrs Minister, if you keep on hiding....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю вас, госпожа министр, если вы будете продолжать скрывать....

What are you supposed to do, spend the rest Of the school year hiding under your bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, собираешься до конца учебного года прятаться под кроватью?

I got too much shit going on now to go into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть то, что не даст уйти в подполье.

You could have taken me with you. - Into hiding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы взять меня с собой В бега?

If you make a mistake and he goes deeper into hiding, then we'll be stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ошибешься, он снова заляжет на дно, и мы окажемся в тупике.

It'll allow us to debrief her before she goes into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам опросить её до того, как мы её спрячем.

I'm just hiding out until all this stuff blows over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прячусь, пока все не утихомирится.

You having to keep them in hiding and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен их прятать и всё такое.

I was hiding in the storeroom and I think they hung a man called Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пряталась в кладовке и, я думаю, они повесили мужчину по имени Эйб.

Then why are you hiding your face with a hood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, почему ты скрываешь своё лицо под капюшоном?

The woman went off crying: Hendon slipped back into the court room, and the constable presently followed, after hiding his prize in some convenient place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина ушла вся в слезах. Гендон проскользнул назад, в комнату судьи, туда же вскоре вернулся и полицейский, спрятав в надежное место свою добычу.

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

You were protecting yourself... by hiding behind your rank and staying aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спасали собственную шкуру, прикрываясь чувством долга и оставаясь на борту.

Sometimes they stays out hiding for several days, but back they comes when they're hungry, or else they get arrested the moment they shows up in a village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидится где-нибудь пару дней, а потом, с голодухи, вернется. Или в деревне его сцапают.

Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, кучка людей спряталась где-то за диваном, ждет когда ты войдешь?

What was the brutalization hiding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скрывают порезы?

But you're hiding things from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты что-то скрываешь.

Okay, I've been in hiding, but... time heals wounds or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, пряталась, но... время лечит... или что-то там.

The first such flavour is whether the commitment scheme provides perfect or computational security with respect to the hiding or binding properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый такой аромат заключается в том, обеспечивает ли схема обязательств совершенную или вычислительную безопасность в отношении свойств скрытия или привязки.

Throughout the first half of the game, he and Cassie's team force Mileena's group into hiding and then execute Mileena, ending the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины игры он и команда Кэсси заставляют группу Милены скрываться, а затем казнят Милену, положив конец гражданской войне.

During the Nazi purge of Jews from Berlin, he personally saved the lives of two Jewish children by hiding them in his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нацистской чистки евреев из Берлина он лично спас жизни двух еврейских детей, спрятав их в своей квартире.

He was spirited into hiding by his brother-in-law, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тайно похищен своим шурином, полковником Дж.

He admitted to hiding, selling or destroying over $400,000 worth of items that were supposed to be part of his bankruptcy filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признался, что скрывал, продавал или уничтожал предметы стоимостью более 400 000 долларов, которые должны были быть частью его заявления о банкротстве.

While hiding in a camper, Jane finds Cathy's corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячась в кемпере, Джейн находит труп Кэти.

When the Mongols reached the highlands, Mamluk forces emerged from hiding and began to fire arrows and attack with their cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда монголы достигли высокогорья, мамлюкские войска вышли из укрытий и начали стрелять из лука и атаковать со своей конницей.

Sure..I can, but why do you feel so intent on hiding this line of investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно..Я могу, но почему ты так упорно скрываешь эту линию расследования?

But it hiding and destroying, that is what Michael wil tell you, with his own mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прячется и разрушает, вот что Майкл Уилл скажет вам своими собственными устами.

In the 19th century, the saint emerged from hiding and the feast became more secularized at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке святой вышел из укрытия, и в то же время праздник стал более секуляризованным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dislodge from a hiding place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dislodge from a hiding place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dislodge, from, a, hiding, place , а также произношение и транскрипцию к «dislodge from a hiding place». Также, к фразе «dislodge from a hiding place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information