Distance by road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distance by road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Расстояние по дороге
Translate

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • drivers are on the road - водители на дороге

  • turn left onto road - повернуть налево на дорогу

  • road quality - качество дорог

  • road closures - закрытие дорог

  • paved road - асфальтированная дорога

  • road work - дорожные работы

  • road diet - дорога диета

  • she is on the road - она находится на дороге

  • pull off the road - съехать с дороги

  • road transport emissions - Выбросы автомобильного транспорта

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



Take your normal long distance / fast road driving speed and knock 5mph off it, whatever it is, if it's above 50-55 already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите нормальную скорость движения на дальние расстояния / быструю дорогу и сбейте ее на 5 миль в час, что бы это ни было, если она уже выше 50-55.

The water reached low lying properties some distance from the river including Kenlan Rd, the higher Lynn Road stopping its spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо шести культурных измерений Хофстеда, существуют и другие факторы, на основе которых можно анализировать культуру.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city, far from any hamlet, far from any road, in some hidden turn of a very wild valley, no one knew exactly where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в сорока пяти минутах ходьбы от города, вдали от людского жилья, вдали от дороги, в забытом всеми уголке дикой горной долины.

In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния.

High fuel prices should encourage a substitution of long distance transport from road to rail or inland waterways, if no substitutes for diesel are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нельзя найти замены дизельному топливу, то высокие цены на горючее должны стимулировать перераспределение перевозок на большие расстояния с автомобильного на железнодорожный и внутренний водный транспорт.

Concentrations of air pollutants and adverse respiratory health effects are greater near the road than at some distance away from the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрации загрязняющих веществ в воздухе и неблагоприятные последствия для здоровья дыхательных путей выше вблизи дороги, чем на некотором расстоянии от нее.

I heard the gallop of a horse at a distance on the road; I was sure it was you; and you were departing for many years and for a distant country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг с дороги ко мне донесся топот лошади, я была уверена, что это вы. Вы отправлялись на много лет в далекую страну.

The graves were within a short distance of a road that could be accessed by a truck or other vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могилы находились недалеко от дороги, доступной для проезда грузовика или другого транспортного средства.

From the 1750s, Acts required trusts to erect milestones indicating the distance between the main towns on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1750-х годов законы требовали, чтобы тресты устанавливали вехи, указывающие расстояние между основными городами на дороге.

They vanished in the distance; presently Howard heard the thunder of another load of bombs on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исчезли вдали, и скоро до Хоуарда донесся грохот - новый груз бомб обрушился на дорогу.

It seems to hang suspended in the middle distance forever and forever, so infinitesimal is its progress, like a shabby bead upon the mild red string of road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того ничтожно ее перемещение, что кажется, она замерла навеки, подвешена на полпути -невзрачной бусиной на рыжей шелковине дороги.

Reducing the fuel consumption of long-distance road haulage by 7 - 10 per cent will make a very important economic and environmental contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение потребления топлива в секторе дальних перевозок на 7-10% даст весьма ощутимый экономический и экологический эффект.

A pale thread of road stretched out of sight into pitiless distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледная ниточка дороги, уходящая за пределы видимости, в безжалостную даль.

Road haulage distances are increasing steadily, as evidenced by the increase in the mean haulage distance per ton of freight from 54 km in 1996 to 57 km in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние грузовых автомобильных перевозок постоянно возрастает, о чем свидетельствует увеличение среднего расстояния грузовой перевозки 1 т груза с 54 км в 1996 году до 57 км в 1997 году.

They can also be found in cross country and road running events, even up to the marathon distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIX века романтическое Возрождение готики началось в Англии как реакция на симметрию палладианства.

PR 340 was originally a much longer provincial road in comparison to its current distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PR 340 изначально была гораздо более длинной провинциальной дорогой по сравнению с ее нынешним расстоянием.

From the 1750s, Acts required trusts to erect milestones indicating the distance between the main towns on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1750-х годов законы требовали, чтобы тресты устанавливали вехи, указывающие расстояние между основными городами на дороге.

The data was to be transferred from Tarana in rural New South Wales to the western-Sydney suburb of Prospect, New South Wales, a distance of 132 km by road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные должны были быть переданы из тараны в сельской местности Нового Южного Уэльса в западный пригород Сиднея проспект, Новый Южный Уэльс, на расстояние 132 км по дороге.

With one of the clamps of my bedstead; and this very tool has sufficed me to hollow out the road by which I came hither, a distance of about fifty feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из скобы моей кровати. Этим орудием я и прорыл себе дорогу, по которой пришел сюда, почти пятьдесят футов.

And you aim to find him up here. She does not move, apparently watching the slow road between the ears of the mules, the distance perhaps roadcarved and definite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не шевелится, - наверно, следит за медленным бегом дороги между ушами мулов; даль, должно быть, дорогой прорезана, резка.

The walk through the darkness along the country road strangely impressed him, and the church with all its lights in the distance, coming gradually nearer, seemed very friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка в темноте по проселочной дороге как-то странно его впечатляла, а дальние огни церкви, которые все приближались, были милы его сердцу.

Down from Flagstaff over the great plateaus, and the road disappeared in the distance ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Флагстафа дорога побежала вниз, исчезая вдали, спускаясь с одного плато на другое.

The market share of such road vehicles for long distance transport lies in the order of 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная доля таких автотранспортных средств для перевозок на большие расстояния составляет приблизительно 90%.

And the concrete road shone like a mirror under the sun, and in the distance the heat made it seem that there were pools of water in the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонированное шоссе блестело на солнце, как зеркало, а воздух дрожал от зноя, и казалось, что впереди на дороге вода.

In central Germany, such ridgeways remained the predominant form of long-distance road till the mid 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральной Германии такие риджвеи оставались преобладающей формой междугородних дорог вплоть до середины XVIII века.

The workers saw the black roadster twisting up the road to the top of the hill, saw Wynand's figure standing at a distance, looking at the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие видели чёрный автомобиль, поднимающийся по извилистой дороге на вершину горы, видели, как Винанд издалека смотрел на стройку.

By the way, Mortimer, said I as we jolted along the rough road, I suppose there are few people living within driving distance of this whom you do not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, доктор, - сказал я, трясясь вместе с ним по рытвинам дороги, - вы, вероятно, знаете здесь всех, кто находится в радиусе ваших разъездов?

Consisting of three terminals and at an approximate distance of 50 km by road, the airport is efficient not overwhelming, yet offers a good selection of destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоящий из трех терминалов и примерно на расстоянии 50 км по дороге, аэропорт является эффективным не подавляющим, но предлагает хороший выбор направлений.

It is located on the road leading to Trieste, in a sheltered, healthy place at a distance from the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на дороге, ведущей в Триест, в защищенном, здоровом месте на некотором расстоянии от замка.

Joad was silent, looking into the distance ahead, along the road, along the white road that waved gently, like a ground swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд молчал, глядя прямо перед собой, глядя на дорогу, на белую дорогу, которая уходила вдаль мягкой волнистой линией, повторяющей линию холмов.

After a short distance, it crosses a road and turns west for a short distance before turning west-northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого расстояния он пересекает дорогу и поворачивает на запад на короткое расстояние, прежде чем повернуть на запад-северо-запад.

The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги.

The data was to be transferred a distance of 132 km by road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные должны были быть переданы на расстояние 132 км автомобильным транспортом.

They terrace the mountainside, cover the valley below in all directions, and thoroughly control the road for a distance of 3 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они террасируют горный склон, покрывают долину внизу во всех направлениях и тщательно контролируют дорогу на расстоянии 3 миль.

Through two of the study windows and the glass of the balcony door, the whole length of the lane was visible-a sleigh road running into the distance, little houses in a crooked line, crooked fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два окна кабинета и стекла балконной двери переулок был виден в длину - убегающая вдаль санная дорога, криво расставленные домики, кривые заборы.

Amber beads from the Baltic Sea, doubtless brought down the Amber Road, and obsidian reveal networks of long-distance trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарные бусины из Балтийского моря, несомненно, привезенные по Янтарной дороге, и обсидиан раскрывают Сети дальней торговли.

Long-distance road events were scheduled to start around midnight local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междугородние дорожные мероприятия должны были начаться около полуночи по местному времени.

A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой.

The Vallum passed some short distance south of the fort, and was crossed by a road leading from the south gate to the Stanegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Валлум прошло какое-то короткое расстояние к югу от форта, и пересекала дорога, ведущая от южных ворот к Stanegate.

Finally they turned off the paved road and bounced along a rutted gravel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец автомобиль свернул с асфальтированной магистрали на покрытую гравием дорогу и вскоре остановился.

This conspiracy theory holds that the collusion would take the pressure off investigations into Trump's Russia connections and clear the way for a grand bargain down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой теории, тайное соглашение между Трампом и Кремлем, а также ставший его результатом ракетный удар позволит уменьшить интенсивность расследований предполагаемых связей между командой Трампа и Россией и убрать часть препятствий на пути к будущей грандиозной сделке между странами.

I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги.

So much for traveling on Barack Obama's road to zero nuclear warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там Барак Обама говорил о «дороге к миру без ядерного оружия»?

It had been a long and tiring day on the road, but for Hammond, that was OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был долгий и утомительный день на дороге, но у Hammondа все бало ОК.

A warrior on the road never divulges the nature of his quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин в пути никому не раскрывает цель похода.

Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дикая кошка, которую мы подобрали на дороге, пытается попридержать коготки.

Five Points Road with a corn knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятом шоссе, секачом для кукурузы.

I'm supposed to lay gravel on this road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен засыпать щебнем эту дорогу.

Raid against the main road and the railroad between Bejar and Plasencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно совершать вылазки на шоссе и на железную дорогу между Бехаром и Пласенсией.

The time between him stepping in the road and me slamming on my brakes was about a second, but I saw the look in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента как он ступил на дорогу, и я нажала по тормозам, прошло не больше секунды. Но я запомнила его глаза.

While I was making up my mind to invite him, they set up twenty Red cordons on the road, there's no room to sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я раздумывала выписать, двадцать красных кордонов на дороге наставили, чихнуть некуда.

Then the rough road brought some new headlight problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сложная дорога принесла новые проблемы с фарами.

Ride the north road to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По северной дороге.

For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми.

There wasn't even a single road that went further east, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда на восток не вела ни одна дорога.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

The authority of Rome knows no distance Father Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distance by road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distance by road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distance, by, road , а также произношение и транскрипцию к «distance by road». Также, к фразе «distance by road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information