Distress landing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distress landing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аварийная посадка
Translate

- distress [noun]

noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение

verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты

  • distress oneself - терпеть бедствие

  • distress signal - сигнал бедствия

  • distress alerting and locating system - система передачи сигналов бедствия

  • separation distress - беспокойство из-за разлуки

  • distress flag - флаг бедствия

  • distress information - передача сигналов бедствия

  • distress sale - продажа описанного имущества

  • day and night distress signal - ручной аппарат для подачи световых и дымовых сигналов бедствия

  • distress light - световой сигнал бедствия

  • suffer distress - терпеть бедствие

  • Синонимы к distress: pain, heartbreak, torment, heartache, misery, grief, despair, sorrow, anguish, agony

    Антонимы к distress: miracle, advantage, benefit, happiness, health, pleasure, comfort, soothe, assist, help

    Значение distress: extreme anxiety, sorrow, or pain.

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный

  • landing gear blower - вентилятор обдува шасси

  • landing gear extension time - время выпуска шасси

  • landing stairs - сходня для высадки

  • landing flange - колонный фланец

  • landing towboat - буксир для снятия с мели десантно-высадочных средств

  • landing sudden windshift - внезапное изменение ветра при посадке

  • intended landing - ожидаемая посадка

  • landing into the wind - выполнять посадку против ветра

  • landing gear down lockpin - замок запирания шасси в выпущенном положении

  • forward retracting landing gear - убирающееся вперед шасси

  • Синонимы к landing: arrival, reentry, splashdown, touchdown, docking, alighting, landfall, slip, dock, landing stage

    Антонимы к landing: disembarkation, deboarding, fly, rise, water supply

    Значение landing: an instance of coming or bringing something to land, either from the air or from water.



We were unable to contact our landing party before we were forced to answer the distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли установить контакт с десантной группой до того, как ответить на сигнал бедствия.

He overturned his airplane while landing, and blanked the accident from his mind in his distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опрокинул свой самолет во время посадки и в отчаянии выбросил происшествие из головы.

She was a lady in distress and I helped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в беде, и я спас её.

The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате.

The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00.

If they are found in distress at sea, they are persons who must be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они попадают в бедствие на море, то их называют лицами, которых надлежит спасать.

Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия.

For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.

I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат.

Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками.

Respiratory distress, the skin desquamation and ulcering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с дыханием, повреждения кожи и боли...

and less interpersonal distress compared to placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и снижения межличностной напряженности по сравнению с плацебо.

Because I thought I had caught sight of him through the landing window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я мельком уже видела его через окно, когда спускалась по лестнице.

Why can't we ever just make a normal landing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему хоть раз нельзя нормально приземлиться?

One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека.

I'm receiving a number of distress calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия.

You lured my ship into ambush by a false Klingon distress call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы завели мой корабль в ловушку ложным сигналом бедствия.

I've never rescued a maiden in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне еще никогда не приходилось спасать прекрасных дам от гибели.

They reached the dark landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взошли на тёмную верхнюю площадку.

As they prepare to get underway, they receive a distress call from M-622, the planet housing the Guardian of Forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к старту, они получают сигнал бедствия с М-622, планеты, на которой находится Хранитель вечности.

While Dora is in agony, David, himself obsessed with his role as a husband, observes the Strongs who are busy unraveling their marital distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Дора находится в агонии, Дэвид, сам одержимый своей ролью мужа, наблюдает за Стронгами, которые заняты распутыванием своих супружеских проблем.

Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут.

Furthermore, most airports do not have runways of sufficient length to support the approach landing speed and roll distance required by spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство аэропортов не имеют взлетно-посадочных полос достаточной длины, чтобы поддерживать скорость захода на посадку и расстояние крена, необходимые космическим аппаратам.

This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения.

A land with less moral and lawful life suffers distress, and as distress rises it causes more immoral and unlawful life, which further increases distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна с менее нравственной и законной жизнью терпит бедствие, и по мере того, как бедствие растет, оно вызывает более безнравственную и незаконную жизнь, которая еще больше увеличивает бедствие.

During the event, Musk added that landing would now be accomplished on six dedicated landing legs, following a re-entry protected by ceramic heat tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мероприятия Маск добавил, что посадка теперь будет осуществляться на шести специальных посадочных опорах, после повторного входа, защищенного керамическими тепловыми плитками.

Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль.

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

Instead, it has meteors which descend from the top of the screen and disintegrate when they hit platforms, like the Skylabs in Skylab Landing Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он имеет метеоры, которые спускаются с верхней части экрана и распадаются, когда они ударяются о платформы, как Скайлэбы в посадочном отсеке Скайлэба.

We would like to apologise unreservedly to Mr Piquet Junior and his father for the distress and embarrassment caused as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы принести искренние извинения мистеру Пике-младшему и его отцу за причиненные в результате этого страдания и неудобства.

For children and teenagers various techniques may be effective at reducing distress or pain related to needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для детей и подростков различные методы могут быть эффективны для уменьшения дистресса или боли, связанной с иглами.

Beginning their investigation, they quickly discover disturbances in Habble Landing, a lower level of the spire where much of the spires' commerce takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав свое расследование, они быстро обнаруживают беспорядки в Хаббл-лэндинге, нижнем уровне шпиля, где происходит большая часть торговли шпилей.

These mechanisms lessen distress and anxiety produced by threatening people or by an uncomfortable reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы уменьшают страдания и тревогу, вызванные угрозой людям или неудобной реальностью.

It was the first carrier aircraft with retractable landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый самолет-носитель с убирающимся шасси.

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

We may choose to help in order to reduce the arousal and distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем выбрать помощь, чтобы уменьшить возбуждение и страдания.

Much to his distress, he is barred from treating them and forced to simply stand by and watch them die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его большому огорчению, ему не дают лечить их и заставляют просто стоять и смотреть, как они умирают.

During the forced landing, Conor Broekhart is born, flying over Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вынужденной посадки рождается Конор Брокхарт, летящий над Парижем.

If the mother cannot allow the minor distress involved, the child may never learn how to deal with sadness by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мать не может позволить себе второстепенных страданий, ребенок может никогда не научиться справляться с печалью самостоятельно.

At the horizon are lighter highlands at the southern margin of the mare, near the Apollo 11 landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте видны более светлые нагорья на южной окраине Маре, рядом с посадочной площадкой Аполлона-11.

Is there an exact after-landing hour-minute timing of the capsule exit for Armstrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли точное время выхода капсулы после посадки для Армстронга в час-минуту?

It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем.

In March 2008, four women claimed that they suffered emotional distress by being shown in Girls Gone Wild film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года четыре женщины заявили, что они испытали эмоциональное расстройство, будучи показанными в фильме Девушки сошли с ума.

The final flight of a Concorde worldwide took place on 26 November 2003 with a landing at Filton, Bristol, UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний полет Конкорда по всему миру состоялся 26 ноября 2003 года с посадкой в Филтоне, Бристоль, Великобритания.

In December 2015, a Falcon 9 accomplished a propulsive vertical landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года самолет Falcon 9 совершил вынужденную вертикальную посадку.

The poor consequently must live much worse, and many of them are reduced to severe distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняки, следовательно, должны жить гораздо хуже, и многие из них оказываются в тяжелом положении.

Distress calls were made, and most of the crew abandoned ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были поданы сигналы бедствия, и большая часть экипажа покинула корабль.

During the scandal, there was discussion as to whether the destruction of the landing cards had negatively impacted Windrush immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время скандала обсуждался вопрос о том, оказало ли разрушение посадочных карточек негативное влияние на иммигрантов из Уиндруша.

Now, Your Lordship and your brothers had fought this internecine war, and you decided to submit because you are in extreme distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, ваша светлость и ваши братья сражались в этой междоусобной войне, и вы решили подчиниться, потому что находитесь в крайнем отчаянии.

Centaur responded to the distress signal and towed Kyo Maru II to Geraldton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавр ответил на сигнал бедствия и отбуксировал Ке Мару II в Джеральдтон.

Shortly before FlatSpin was premiered, it was announced that a third Damsels in Distress play would be performed later in the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до премьеры Флэтспина было объявлено, что в конце сезона будет поставлена третья пьеса девицы в беде.

A diesel submarine, S-270, picked up K-19's low-power distress transmissions and joined up with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельная подводная лодка С-270 приняла маломощные аварийные передачи К-19 и присоединилась к ним.

We are getting confirmation that reaching Endeavour really has given us the equivalent of a second landing site for Opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем подтверждение того, что достижение Индевора действительно дало нам эквивалент второй посадочной площадки для возможности.

Publishing the name of a student may cause them some discomfort and distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация имени студента может вызвать у них некоторый дискомфорт и огорчение.

As in the high jump, the landing area was originally a heap of sawdust or sand where athletes landed on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прыжках в высоту, посадочная площадка изначально представляла собой кучу опилок или песка, где спортсмены приземлялись на ноги.

Whaleboats were substituted for landing craft, resulting in tediously slow landings and the drowning of men and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы были заменены на десантные суда, что привело к утомительно медленным посадкам и утоплению людей и оборудования.

The earliest recorded approaches to assess and treat mental distress were a combination of religious, magical and/or medical perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние зарегистрированные подходы к оценке и лечению психических расстройств представляли собой сочетание религиозных, магических и/или медицинских подходов.

In 1799, he made a drawing of the landing at Callantsoog on 27 August by British troops during the Anglo-Russian invasion of Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1799 году он сделал чертеж высадки британских войск в Каллансуге 27 августа во время англо-русского вторжения в Голландию.

Preparing the ground for the main landings, four destroyers were bombarding the coast as landing craft approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовя почву для основной высадки, четыре эсминца обстреливали побережье по мере приближения десантных кораблей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distress landing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distress landing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distress, landing , а также произношение и транскрипцию к «distress landing». Также, к фразе «distress landing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information