Distress port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distress port - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
порт вынужденного захода
Translate

- distress [noun]

noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение

verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты

- port [noun]

noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура

adjective: портовый, левый

verb: держать в строевой стойке, класть руля налево

  • bus port - вход шины

  • port steward - стюард порта

  • Tuapse Sea Commercial Port - Туапский морской торговый порт

  • port clinton - Порт-Клинтон

  • air port porter - носильщик в аэропорту

  • LMI Gulf Coast Homes, Port Charlotte - LMI побережье Мексиканского залив дом, Порт Шарлотт

  • port of miami - порт Майами

  • affected port - затронутый порт

  • lookout port - вырез для наблюдателя

  • saint peter port - Сент-Питер-Порт

  • Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven

    Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area

    Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.



He was no stranger to the port, it seems, and in his distress was able to make tracks straight for Mariani's billiard-room and grog-shop near the bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, он не был новичком в порту и, в своем отчаянии, направил стопы прямехонько в бильярдную и распивочную Мариани, находившуюся неподалеку от базара.

Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль.

Centaur responded to the distress signal and towed Kyo Maru II to Geraldton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавр ответил на сигнал бедствия и отбуксировал Ке Мару II в Джеральдтон.

Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами.

There was no part of me remotely touched by her distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её горе не нашло отзыва ни в одном уголке моего сердца.

I would say that that could cause some emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что это может нанести моральный ущерб.

I want to sue my parents for emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подать в суд на родителей за эмоциональное расстройство.

Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы.

Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась.

Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку.

If they are found in distress at sea, they are persons who must be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они попадают в бедствие на море, то их называют лицами, которых надлежит спасать.

We have a shipment coming in... Port of Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас приходит партия в... порт Майами.

The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях.

Well, use it to send a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйся этим. Отправь сигнал бедствия.

So, what, Intentional Infliction of Emotional Distress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же, Умышленное причинение эмоционального страдания?

Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта.

The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно.

Which makes 13 across Port-Au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, 13 по горизонтали это Порт-о-Пренс

Respiratory distress, the skin desquamation and ulcering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с дыханием, повреждения кожи и боли...

and less interpersonal distress compared to placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и снижения межличностной напряженности по сравнению с плацебо.

No port is going to let us dock with our transponder off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками

I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение.

She was a lady in distress and I helped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в беде, и я спас её.

The letter had been written in distress; he had evidently been beside himself when he wrote. Tears started to my eyes. Natasha handed me another letter, from Katya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было написано с мучением; он, видимо, писал вне себя; у меня навернулись слезы... Наташа подала мне другое письмо, от Кати.

All I know is that Elof drowned in a storm - when he was saving people in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь знаю, что Элоф утонул во время шторма, когда он спасал людей во время бедствия.

Don't be alarmed. Now, your baby is in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ребёнок в безопасности, ну вам не следует волноваться.

We have a distress call from a Federation ship under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили зов о помощи от федерального корабля.

I'm receiving a number of distress calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия.

I understand we picked up a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, мы перехватили сигнал тревоги.

'You must not distress yourself on my account, Monsieur Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расстраивайтесь из-за меня, мсье Хоуард.

This is a transcript of a distress call from one of our ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей.

I can only assure you, Lord Dittisham, that I shall be as discreet as possible, and do all I can not to distress Lady Dittisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу заверить вас, сэр, в своей сдержанности и сделаю все возможное, чтобы не нервировать леди Диттишем.

Your ship's in distress? asked Ostap, tipping his cap politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпите бедствие? - спросил Остап, вежливо приподнимая фуражку.

He said he likes ladies in distress, not men who wear too much cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит спасать женщин, а не мужчин, от которых воняет одеколоном.

He gets something from the Academy, she went on briskly, trying to drown the distress that the queer change in Anna Pavlovna's manner to her had aroused in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то получает от Академии, - оживленно рассказывала она, стараясь заглушить волнение, поднявшееся в ней вследствие странной в отношении к ней перемены Анны Павловны.

He was a big guy- not like fat, but... port- like s-like husky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой парень, не то, чтобы толстый, а такой крепкий...

Plymouth was chosen as the embarkation port and the planners of Task Force 135 moved their HQ from the New Forest to Cornwall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плимут был выбран в качестве порта высадки, и планировщики оперативной группы 135 перенесли свою штаб-квартиру из Нью-Фореста в Корнуолл.

A land with less moral and lawful life suffers distress, and as distress rises it causes more immoral and unlawful life, which further increases distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна с менее нравственной и законной жизнью терпит бедствие, и по мере того, как бедствие растет, оно вызывает более безнравственную и незаконную жизнь, которая еще больше увеличивает бедствие.

The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста.

This still distinguishes it from negligent infliction of emotional distress, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это все еще отличает его от небрежного причинения эмоционального страдания.

For children and teenagers various techniques may be effective at reducing distress or pain related to needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для детей и подростков различные методы могут быть эффективны для уменьшения дистресса или боли, связанной с иглами.

The suit alleges that the report fueled conspiracy theories about Rich's death and caused the family emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске утверждается, что доклад подпитывал теории заговора о смерти Рича и вызвал эмоциональное расстройство семьи.

St Mary le Port Church was probably built in Saxon times, and was subsequently enlarged and rebuilt to reach its peak of development in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Сент-Мэри-Ле-порт, вероятно, была построена в саксонские времена, а затем была расширена и перестроена, чтобы достичь своего пика развития в 15 веке.

Death is caused either by infection or by respiratory distress which is either due to pneumonia or damage to the linings of the airway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть наступает либо в результате инфекции, либо в результате дыхательного расстройства, вызванного пневмонией или повреждением слизистой оболочки дыхательных путей.

Evansville has been a U.S. Customs Port of Entry for more than 125 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвансвилл был таможенным портом США более 125 лет.

Helping behavior happens only when the personal distress cannot be relieved by other actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогающее поведение происходит только тогда, когда личное страдание не может быть облегчено другими действиями.

The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановлена железнодорожная линия между портом Массава и столицей Асмарой, хотя движение поездов осуществляется нерегулярно.

Excessive empathy can lead to empathic distress fatigue, especially if it is associated with pathological altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная эмпатия может привести к эмпатической дистресс-усталости, особенно если она связана с патологическим альтруизмом.

The ingestion of ayahuasca can also cause significant but temporary emotional and psychological distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием аяхуаски также может вызвать значительное, но временное эмоциональное и психологическое расстройство.

In March 2008, four women claimed that they suffered emotional distress by being shown in Girls Gone Wild film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года четыре женщины заявили, что они испытали эмоциональное расстройство, будучи показанными в фильме Девушки сошли с ума.

Distress calls were made, and most of the crew abandoned ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были поданы сигналы бедствия, и большая часть экипажа покинула корабль.

Shortly before FlatSpin was premiered, it was announced that a third Damsels in Distress play would be performed later in the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до премьеры Флэтспина было объявлено, что в конце сезона будет поставлена третья пьеса девицы в беде.

As part of Damsels in Distress, the play was written to use the identical set to the other two plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть девиц в беде, пьеса была написана с использованием идентичного набора двух других пьес.

Psychological distress is manifested by disinterest in the environment and other symptoms quite similar to depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологический дистресс проявляется незаинтересованностью в окружающей среде и другими симптомами, весьма похожими на депрессию.

Shutting down main engines while in port continues as a majority practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение главных двигателей во время нахождения в порту продолжается в качестве основной практики.

Stress is an inevitable part of most human behavior, whether the behavior causes distress or eustress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс-это неизбежная часть большинства человеческих поступков, независимо от того, вызывает ли это расстройство или эустресс.

The earthquake caused the sand under Port Royal to liquefy and flow out into Kingston Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение заставило песок под Порт-роялем сжижаться и вытекать в Кингстонскую гавань.

Under emotional distress, his health began to suffer, and he underwent a series of surgical operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием эмоционального стресса его здоровье начало ухудшаться, и он перенес ряд хирургических операций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distress port». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distress port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distress, port , а также произношение и транскрипцию к «distress port». Также, к фразе «distress port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information