Disturbances of balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
causing disturbances - вызывающие нарушения
intestinal disturbances - кишечные расстройства
lightning disturbances - нарушения молнии
small disturbances - малые возмущения
other disturbances - другие нарушения
induced disturbances - индуцированные нарушения
violent disturbances - Погромы
operational disturbances - эксплуатационные нарушения
racial disturbances - расовые беспорядки
seismic disturbances - сейсмические возмущения
Синонимы к disturbances: riots, disruption, noises, disruptions, uproars, riot, troubles, perturbations, turmoils, disorders
Антонимы к disturbances: focused, accords, bland, calm, calms, dispassionate, faint, favonian, feathery, feeble
Значение disturbances: plural of disturbance.
steer clear of - избегать
beat the living daylights out of - избили дневные света из
words empty of meaning - пустые слова
sequence of events - цепочка событий
of little merit/value - мало заслуг / стоимости
mention of - упоминание
take stock of - оценивать
sense of humour - чувство юмора
charade of - шарада
thing of no consequence - не имеет значения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
unfavourable pay balance - пассивный платежный баланс
maintain a balance - поддерживать остаток на счете
consolidated balance sheet - сводный баланс
balance scorecard perspective - перспектива карты сбалансированных показателей
balance piston - уравновешивающий поршень
balance act - баланс акт
channel balance - баланс канала
balance the interests - баланс интересов
seek a balance - искать баланс
balance of growth - баланс роста
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
The first part of the song deals with the story of humans' arrival on Earth and their disturbance of the whole balance of nature. |
Первая часть песни посвящена истории прибытия людей на Землю и нарушению ими всего природного равновесия. |
It is believed that the disorder can be treated using a combination of diet in order to re-balance the yin and yang. |
Считается, что это расстройство можно вылечить с помощью комбинированной диеты, чтобы восстановить баланс инь и Ян. |
They were also some of the first to advocate for humane and responsible care for individuals with psychological disturbances. |
Они также были одними из первых, кто выступал за гуманный и ответственный уход за лицами с психическими расстройствами. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
All designed to keep us off balance. |
Все для того, чтобы вывести нас из игры. |
A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments. |
Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей. |
Excited men came into the station about nine o'clock with incredible tidings, and caused no more disturbance than drunkards might have done. |
Около девяти часов на станцию стали прибывать взволнованные очевидцы с сенсационными известиями, но они произвели не больше впечатления, чем пьяные, болтающие всякий вздор. |
I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me. |
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают. |
Я чую весьма чувственное возмущение Силы, Киф. |
|
I apologize for the disturbance. |
Прошу прощения за беспокойство. |
I'm sorry for the disturbance, Allen, Lisa, Josh, Yana... |
Простите за беспокойство. Алан, Лиза, Джош, Яна... |
Strange. I'm not registering any atmospheric disturbance. |
Странно. Я не регистрирую никаких атмосферных возмущений. |
That it would be nice if this here... my third leg popped out, to help me balance myself |
Что было бы здорово, если бы... моя третья нога вытянулась чтобы поддерживать равновесие |
The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse. |
Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания. |
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
Мировой баланс пошатнется. |
|
In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound. |
В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук. |
Yes, also was I the great fighter, but somehow it seems to me as I sit here and evenly balance it all, that I was, more than aught else, the great lover. |
Да, я был и великим бойцом, но мне, когда я сижу здесь сейчас и все это продумываю, начинает казаться, что я был прежде всего и больше всего великим любовником. |
To maintain your balance. |
Для равновесия. |
Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой. |
|
The history of disturbance in pseudodementia is often short and abrupt onset, while dementia is more often insidious. |
История нарушений при псевдодеменции часто бывает короткой и внезапной, в то время как деменция чаще бывает коварной. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
The balance between these elements is still debated by art historians today. |
Баланс между этими элементами до сих пор обсуждается искусствоведами. |
The disturbance caused by one bottle exploding could cause a chain reaction, with it being routine for cellars to lose 20–90% of their bottles this way. |
Возмущение, вызванное взрывом одной бутылки, может вызвать цепную реакцию, причем погреба обычно теряют 20-90% своих бутылок таким образом. |
Due to the disturbance in sleep, people with RLS may have daytime sleepiness, low energy, irritability, and a depressed mood. |
Из-за нарушения сна, люди с РЛС могут иметь дневную сонливость, низкую энергию, раздражительность и подавленное настроение. |
The riot was scattered by midnight and grew out of proportion once again after some disturbance. |
Бунт рассеялся к полуночи и после некоторого волнения снова стал непропорциональным. |
When investment income and unilateral transfers are combined with the balance on goods and services, we arrive at the current account balance. |
Когда инвестиционный доход и односторонние трансферты объединяются с балансом по товарам и услугам, мы приходим к балансу текущего счета. |
Too much phlegm in the body, for example, caused lung problems; and the body tried to cough up the phlegm to restore a balance. |
Слишком много мокроты в организме, например, вызывало проблемы с легкими; и организм пытался откашлять мокроту, чтобы восстановить равновесие. |
As a result, huge amounts of power is drawn by the power source, which causes high disturbances. |
В результате огромное количество энергии притягивается источником питания, что вызывает большие возмущения. |
The jianghu members maintained order among their own in the community and prevent any major disturbance, thus saving a lot of work for their associates in the yamen. |
Члены Цзянху поддерживали порядок среди своих в общине и предотвращали любые крупные беспорядки, таким образом экономя много работы для своих товарищей в ямене. |
They are always associated with undisturbed, remote areas with limited human disturbance. |
Они всегда связаны с ненарушенными, отдаленными районами с ограниченным человеческим беспокойством. |
The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate. |
Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины. |
On lap 22, Mansell pitted early due to a loose wheel balance weight and for three laps Alboreto led the race to the delight of the Tifosi. |
На 22-м круге Мэнселл рано выбил из колеи из-за ослабленного балансира колеса, и на протяжении трех кругов Альборето вел гонку к восторгу тифози. |
The two spent a considerable amount of time together, but Baez was unable to balance her blossoming career and her relationship. |
Эти двое проводили вместе довольно много времени, но Баэз не могла уравновесить свою цветущую карьеру и свои отношения. |
Many lichens are very sensitive to environmental disturbances and can be used to cheaply assess air pollution, ozone depletion, and metal contamination. |
Многие лишайники очень чувствительны к нарушениям окружающей среды и могут быть использованы для дешевой оценки загрязнения воздуха, разрушения озонового слоя и загрязнения металлами. |
Концепция баланса между работой и личной жизнью в настоящее время широко принята. |
|
Mild symptoms include a decreased ability to think, headaches, nausea, and poor balance. |
Легкие симптомы включают снижение способности думать, головные боли, тошноту и плохое равновесие. |
McCormick of ATSC has said that the devices were sold for £5,000 each, with the balance of the cost going on training and middlemen. |
МакКормик из ATSC сказал, что устройства были проданы за 5000 фунтов стерлингов каждое, причем остаток стоимости шел на обучение и посредников. |
Because of this, most Indian students would be more careful to choose their jobs in order to pay back the balance due. |
Из-за этого большинство индийских студентов были бы более осторожны в выборе своей работы, чтобы вернуть причитающийся остаток. |
This motion causes a disturbance in the upper medium that is detected on the surface. |
Это движение вызывает возмущение в верхней среде, которое обнаруживается на поверхности. |
The tariff represented a complex balance of forces. |
Тариф представлял собой сложный баланс сил. |
Most important though, the Roman aristocracy relied on a careful and necessary balance of property, to ensure a balance of power. |
Но самое главное-римская аристократия полагалась на тщательный и необходимый баланс собственности, чтобы обеспечить баланс сил. |
In any case, the population seems to be in the upper tens of thousands, and appears to be tolerant of habitat disturbance. |
В любом случае, население, по-видимому, находится в верхних десятках тысяч и, по-видимому, терпимо относится к нарушению среды обитания. |
To balance this, Morihashi wrote a scene leading up to Arkham's death, where Lady said that Arkham was her responsibility. |
Чтобы уравновесить это, Морихаши написал сцену, ведущую к смерти Аркхэма, где леди сказала, что Аркхэм был ее ответственностью. |
Nonequilibria are caused not only by environmental disturbances, but are widespread because of nonsaturation of niche space. |
Неравновесия обусловлены не только экологическими нарушениями, но и широко распространены из-за ненасыщенности нишевого пространства. |
A reconcilation would be a balance between exhaustion and usage; this has to be done from article-by-article consensus. |
Выверка будет представлять собой баланс между исчерпанием и использованием; это должно быть сделано на основе постатейного консенсуса. |
Это привело к неустойчивому балансу сил, называемому двоевластием. |
|
The publisher will estimate the potential sales and balance projected revenue against production costs. |
Издатель оценит потенциальные продажи и сбалансирует прогнозируемый доход с производственными затратами. |
Peduncular hallucinosis therefore might emanate from disturbances in distal portions of the visual system. |
Таким образом, педункулярный галлюциноз может быть вызван нарушениями в дистальных отделах зрительной системы. |
Freud suggested that our everyday psychopathology is a minor disturbance of mental life which may quickly pass away. |
Фрейд предположил, что наша повседневная психопатология-это незначительное нарушение психической жизни, которое может быстро исчезнуть. |
The notes typically describe each item on the balance sheet, income statement and cash flow statement in further detail. |
Эти примечания обычно более подробно описывают каждую статью баланса, отчета о прибылях и убытках и отчета о движении денежных средств. |
The disturbance of the naturally occurring vaginal microbiota associated with bacterial vaginosis increases the risk of PID. |
Нарушение естественной вагинальной микробиоты, связанное с бактериальным вагинозом, увеличивает риск развития ПИД. |
This could affect competition and recovery from disturbances of plants. |
Это может повлиять на конкуренцию и восстановление от нарушений растений. |
Without any discussion, editor Solntsa90 deleted material needed for balance. |
Без всякого обсуждения редактор Solntsa90 удалил материал, необходимый для баланса. |
How Not To Do A Rail Slide - Eric loses his balance when he tries to land a rail slide and winds up in the hospital with a broken arm. |
Как не сделать рельсовую горку-Эрик теряет равновесие, когда пытается приземлиться на рельсовую горку и оказывается в больнице со сломанной рукой. |
And on January 15, the balance was sufficient so that I could make a very large withdrawal. |
А 15 января баланс был достаточен для того, чтобы я мог сделать очень большой вывод средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturbances of balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturbances of balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturbances, of, balance , а также произношение и транскрипцию к «disturbances of balance». Также, к фразе «disturbances of balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.