Disturbed ecosystems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disturbed ecosystems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушенные экосистемы
Translate

- disturbed [adjective]

adjective: нарушенный, встревоженный, прерванный

- ecosystems [noun]

noun: экосистема



However, it is unlikely that the dynamics of the various ecosystems will be excessively disturbed by this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако маловероятно, что динамика различных экосистем будет чрезмерно нарушена этим процессом.

Permanent human settlement greatly disturbed the isolated ecosystem of thin, volcanic soils and limited species diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное заселение человеком сильно нарушило изолированную экосистему тонких вулканических почв и ограничило видовое разнообразие.

It can retract into a spherical form when disturbed and no longer be visible from the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может втягиваться в сферическую форму, когда его нарушают, и больше не будет виден с поверхности.

After that, you hit him round the head with a cricket bat to make it look like you'd disturbed a burglar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого вы ударили его по голове битой для крикета, чтобы изобразить, как вы остановили вора!

Many modern domesticated flower species were formerly simple weeds, which sprouted only when the ground was disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные одомашненные виды цветов были прежде простыми сорняками, которые прорастали только тогда, когда земля была нарушена.

Something had disturbed him, some whisper of sound that had crept into his mind despite the endless thunder of the falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то побеспокоило его - какой-то шорох, шелест, проникший в сознание сквозь беспрерывный грохот водопада.

He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила.

Only the splash of water and the high hiss of leaves disturbed the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишину нарушал лишь плеск воды да шум листьев высоко над головой.

A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс.

The Dublin Statement stressed the need for a holistic approach to the effective management of freshwater resources, including the protection of natural ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дублинском заявлении была подчеркнута необходимость целостного подхода к эффективному управлению ресурсами пресной воды, включая защиту природных экосистем.

Three quarters of the habitable surface of the Earth had been disturbed by human activity by the end of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ХХ века три четверти пригодной для жилья поверхности Земли было испорчено в результате деятельности человека.

Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность.

The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны.

We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытягиваем рыбу из океана с огромной скоростью, мы разрушаем и ослабляем экосистему мирового океана и однажды вся эта система может рухнуть окончательно.

So you believe it would be wise, the doctor asks, to send him up to Disturbed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы считаете, что разумнее, - спрашивает доктор, - отправить его в буйное?

She was not disturbed at his approach; on the contrary, she apologised for having neglected to tell him where they were staying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его появление ничуть не смутило Эмму; напротив, она извинилась, что забыла сказать, где они сняли номер.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

Today, we'll learn all about these amazing evergreens and its fragile ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы узнаем все о удивительных вечнозелёных растениях и этой хрупкой экосистеме.

I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад

He doesn't want to be disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не хочет, чтобы его беспокоили.

He left his pager on my desk on his way out and told me he was not to be disturbed all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходя, он даже пейджер положил на мой стол и подчеркнул, чтобы его не беспокоили до самого утра.

No one disturbed the deaths-and-marriages desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не тревожил стол регистрации смертей и браков.

I'm so sorry to have disturbed you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что побеспокоил.

The excessive weight of this man in human destiny disturbed the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерный вес его в судьбе народов нарушал общее равновесие.

It's all part of the delicate ecosystem. The fish eat the filthy garbage, which makes them sick and easy to catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это- часть деликатной экосисетмы, рыбки поедают мусор, от которого им становится плохо, и их легче выловить.

I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло в голову, что эти новшества, быть может, нарушили дорогие ему воспоминания.

It's one of my favorite ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна из моих любимых экосистем.

In the evening, while Sophia was meditating on the letter she had received, or on something else, a violent noise from below disturbed her meditations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Софья сидела, задумавшись о полученном письме, а может быть, о чем-нибудь другом, как вдруг страшный шум внизу прервал ее размышления.

They've got an alarm on Disturbed to wake the patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буйном пациентов будили сигналом.

The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут.

It's like the future of the ecosystem is in Sid's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша экосистема теперь вроде как в руках Сида.

The king did not appear in the least disturbed by this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но король, по-видимому, нимало не был обеспокоен этим перечислением.

She's mentally disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё умственное расстройство.

In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира.

But he did, ten days later, when our peace was disturbed on the occasion of the annual Agricultural Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он обмолвился ещё раз - дней через 10, когда наш покой нарушила аграрная выставка.

Kate had left word that she did not wish to be disturbed. Banda's wound was bleeding again, and Kate attended to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт предупредила, чтобы ее не беспокоили: у Бэнды опять открылось кровотечение, и пришлось перевязывать рану заново.

These things disturbed me, I was not happy about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это тревожило меня, выводило из равновесия.

He had retreated to his office for an hour and given orders not to be disturbed; he had an article to finish; he knew he wanted the excuse, one hour of not seeing what went on in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрылся у себя и велел не беспокоить его, ему надо было закончить статью, и он был рад поводу хотя бы час не видеть того, что происходит в здании.

Subsequent observations of Neptune in the late 19th century led astronomers to speculate that Uranus's orbit was being disturbed by another planet besides Neptune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие наблюдения за Нептуном в конце XIX века привели астрономов к предположению, что орбита Урана была нарушена другой планетой, кроме Нептуна.

If this process is abnormal or disturbed it could result in the enlargement of the occipital horns of the lateral ventricles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот процесс ненормален или нарушен, он может привести к увеличению затылочных рогов боковых желудочков.

If the second way is not adopted, then the first way may be imposed as the world ecosystems falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если второй путь не будет принят, то первый путь может быть навязан, поскольку мировые экосистемы колеблются.

However, Disturbed's cover was not used, and a rerecorded version would later make an appearance on the compilation album, The Lost Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обложка Disturbed не была использована, и переписанная версия позже появится в сборнике потерянные дети.

Disturbed also completed a tour of Australia and New Zealand through August and September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в августе и сентябре 2008 года он совершил турне по Австралии и Новой Зеландии.

They typically flower in spring or soon after the melting of snow in alpine ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно цветут весной или вскоре после таяния снега в альпийских экосистемах.

Peter and Mary Jackson are driving quietly on a desolate Nevada highway when they are pulled over and arrested by the disturbed Collie Entragian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер и Мэри Джексон спокойно едут по пустынному шоссе Невады, когда их останавливает и арестовывает встревоженный колли Энтрагиан.

In Southern California, it blooms from April through October, where it is highly invasive in waste places and disturbed sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Калифорнии он цветет с апреля по октябрь, где он очень инвазивен в местах отходов и нарушенных участках.

Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнеш считает, что один из худших случаев, когда один инвазивный вид наносит вред экосистеме, может быть отнесен к, казалось бы, безвредным медузам.

Disturbed grave sites of infected animals have been known to cause infection after 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что потревоженные захоронения зараженных животных вызывают инфекцию спустя 70 лет.

Overall, it is expected that climate change will result in the extinction of many species and reduced diversity of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом ожидается, что изменение климата приведет к вымиранию многих видов и сокращению разнообразия экосистем.

Olson made many inferences on the paleoecology of the Texas Red beds and the role of Dimetrodon within its ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олсон сделал много выводов о палеоэкологии техасских красных пластов и роли Диметродона в их экосистеме.

He proposed several main types of ecosystems in which the earliest tetrapods lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил несколько основных типов экосистем, в которых обитали самые ранние тетраподы.

Animal models deficient of MMP-9 display disturbed recruitment of pericytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные модели с дефицитом ММП-9 демонстрируют нарушенный набор перицитов.

I have been disturbed over the arena in which the debate has been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был встревожен той ареной, на которой велись эти прения.

Some tipping elements, like the collapse of ecosystems, are irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы объединены, но я еще не начал работать над статьей.

Then these new gods disturbed Tiamat through their motions, and Apsu could not calm them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти новые боги своими движениями потревожили Тиамат, и Апсу не смогла их успокоить.

These were covered by earth, over which cement was poured, to ensure the remains were never disturbed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были покрыты землей, на которую был насыпан цемент, чтобы гарантировать, что останки никогда больше не будут потревожены.

Early Bronze Age IA shaft tombs disturbed by looters, Bab edh-Dhra cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний бронзовый век IA шахтные гробницы, потревоженные грабителями, кладбище Баб-эд-Дхра.

De la More took the 1434 oath not to harbour criminals and disturbers of the King's Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де ла Мор дал в 1434 году клятву не укрывать преступников и нарушителей спокойствия короля.

Godsmack headlined the fourth annual Mayhem Festival alongside Disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была хедлайнером на четвертом ежегодном фестивале Mayhem рядом нарушается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturbed ecosystems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturbed ecosystems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturbed, ecosystems , а также произношение и транскрипцию к «disturbed ecosystems». Также, к фразе «disturbed ecosystems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information