Diverse cultural backgrounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
diverse population - разнообразное население
diverse network - разнородная сеть
diverse network path - различный сетевой путь
diverse routing mechanism - механизм диверсифицированной маршрутизации
diverse background - разнообразный опыт
diverse range of products - разнообразный ассортимент
diverse activities - разносторонняя деятельность
diverse information - разноплановая информация
diverse phenomena - разнородные явления
diverse group - неоднородная группа
Синонимы к diverse: divergent, various, a mixed bag of, distinct, unlike, varying, mixed, manifold, miscellaneous, heterogeneous
Антонимы к diverse: alike, conforming, similar, identical, like, uniform, parallel
Значение diverse: showing a great deal of variety; very different.
access to cultural achievements - доступ к достижениям культуры
cultural infusion - культурное вливание
hong kong cultural centre - Гонконгский культурный центр
cultural affairs committee - комитет по делам культуры
department of cultural affairs - департамент культуры
counter cultural - контркультурный
cultural figure - деятель культуры
cultural artefact - культурный артефакт
cultural context - культурный смысл
destruction of cultural property - уничтожение культурных ценностей
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
icon for white backgrounds - иконка для белого фона
icon for non-white backgrounds - иконка для цветного фона
backgrounds and understandings - опыт и понимание
Синонимы к backgrounds: environments, settings, backdrops, bases, frameworks, cultures, atmospheres, contexts, grounds, experiences
Антонимы к backgrounds: foregrounds, futures, highlights, leading edges, spotlights
Значение backgrounds: a person's social heritage: previous experience or training.
“Chinese New Year” is a popular and convenient translation for people of non-Chinese cultural backgrounds. |
“Китайский Новый год -это популярный и удобный перевод для людей некитайского культурного происхождения. |
Vygotsky stressed the importance of a child's cultural background as an effect to the stages of development. |
Выготский подчеркивал важность культурного фона ребенка Как влияния на этапы его развития. |
Their uses and designs vary over different cultural backgrounds. |
Их использование и дизайн различаются в зависимости от культурных особенностей. |
Educators have to teach students with different cultural, social, and religious backgrounds. |
Преподаватели должны обучать студентов с различными культурными, социальными и религиозными корнями. |
Holding minority socio-cultural beliefs, for example due to ethnic background, has been linked to increased diagnosis of schizophrenia. |
Сохранение социокультурных убеждений меньшинств, например в силу этнического происхождения, было связано с повышением уровня диагностики шизофрении. |
He was a man of considerable cultural background. |
Женщины души в нем не чаяли, очарованные его прекрасными манерами, тронутые его аскетизмом. |
Thus, different professionals will have different cultural, class, political and religious backgrounds, which will impact the methodology applied during treatment. |
Таким образом, разные специалисты будут иметь различное культурное, классовое, политическое и религиозное происхождение, что повлияет на методику, применяемую во время лечения. |
Loyola High School is run by Jesuit priests and welcomes students from all ethnic, cultural, and economic backgrounds. |
Средняя школа Лойолы управляется иезуитскими священниками и принимает студентов из всех этнических, культурных и экономических слоев. |
I write from a western perspective cos that's my cultural background. |
Я пишу, ориентируясь на перспективу западного читателя, потому что я сам воспитан в западной культуре. |
Decisions should take the students unique cultural, linguistic, and experiential backgrounds into consideration, and should not be strictly based on assessment results. |
Решения должны принимать во внимание уникальные культурные, языковые и эмпирические особенности учащихся и не должны строго основываться на результатах оценки. |
Backstories, backgrounds, and names vary with differing international adaptations, based on censorship, cultural norms, etc. |
Предыстории, фоны и имена варьируются в зависимости от различных международных адаптаций, основанных на цензуре, культурных нормах и т. д. |
Both are speaking English, but their cultural backgrounds are so different that communication is not easy. |
Оба говорят по-английски, но их культурные корни настолько различны, что общение с ними дается нелегко. |
However, context and cultural backgrounds have been shown to influence the visual perception and interpretation of emotion. |
Однако было показано, что контекст и культурные предпосылки влияют на визуальное восприятие и интерпретацию эмоций. |
Students from many cultural backgrounds support each other strongly, and an atmosphere of tolerance and mutual respect pervades the college. |
Студенты из многих культурных слоев сильно поддерживают друг друга, и в колледже царит атмосфера терпимости и взаимного уважения. |
One of the most enduring Chinese literary characters, the Monkey King has a varied background and colorful cultural history. |
Один из самых стойких китайских литературных персонажей, Король обезьян имеет разнообразный фон и красочную культурную историю. |
He lacks the cultural background, social norms and unspoken assumptions unconsciously shared by humans. |
Ему не хватает культурного фона, социальных норм и невысказанных предположений, бессознательно разделяемых людьми. |
The Family Court will have an explicit power to order a report on the cultural background of a child. |
Суд по семейным делам будет наделен неоспоримыми полномочиями, касающимися выдачи распоряжения о подготовке материалов относительно того, к какой культуре принадлежит тот или иной ребенок. |
With regard to intercultural communication proper, it studies situations where people from different cultural backgrounds interact. |
Что касается собственно межкультурной коммуникации, то она изучает ситуации, в которых взаимодействуют люди из разных культурных слоев. |
Stephanides cites a variety of authors from differing cultural and social backgrounds as influences in his work. |
Стефанидис цитирует множество авторов из различных культурных и социальных слоев в качестве источников влияния в своей работе. |
Several days ago Cultural and historical background of Jesus because CheeseDream and I had begun an edit war. |
Несколько дней назад культурный и исторический фон Иисуса, потому что Чиздрим и я начали войну редактирования. |
Depending on cultural or religious practices, it is often the father's background that prevails and is reported for the children. |
В зависимости от культурных или религиозных традиций происхождение отца часто имеет решающее значение и указывается в отношении его детей. |
They need someone to give them some sourced cultural background and connection to the article's topic, even if only via common translation. |
Им нужен кто-то, кто даст им некоторый культурный фон и связь с темой статьи, даже если только через общий перевод. |
Non-Africans may find the article very hard to understand due to lack of familiarity with the cultural background. |
Неафриканцы могут счесть эту статью очень трудной для понимания из-за недостаточного знакомства с культурным фоном. |
This work is supported by a study by Charles et al. that surveyed the cultural backgrounds of black students in elite universities in the United States. |
Эта работа подкреплена исследованием Чарльза и др. в ходе исследования были изучены культурные особенности чернокожих студентов в элитных университетах Соединенных Штатов. |
Similarly, an individual's economical status, religious and cultural background would also be a contributing factor. |
Аналогичным образом, экономический статус индивида, его религиозное и культурное происхождение также будут способствовать этому. |
Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk. |
При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения. |
Additionally, students in the same sample felt that black individuals gave up some of their cultural background by succeeding in white institutions. |
Кроме того, студенты в той же выборке считали, что чернокожие люди отказались от некоторых своих культурных традиций, преуспев в белых учреждениях. |
He radicalized his methods of treatment, particularly beginning socio-therapy to connect with his patients' cultural backgrounds. |
Он радикализировал свои методы лечения, в частности, начал социотерапию, чтобы установить связь с культурными традициями своих пациентов. |
Individuals from different cultural backgrounds who were shown a series of faces and asked to sort them into piles in which every face showed the same emotion. |
Люди из разных культурных слоев, которым показывали серию лиц и просили разложить их на стопки, в которых каждое лицо выражало одну и ту же эмоцию. |
White Americans have the second highest median household income and personal income levels in the nation, by cultural background. |
Белые американцы имеют второй по величине средний доход семьи и уровень личного дохода в стране, по культурному происхождению. |
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
Это система создает ситуацию, в которой развращается личность, и это законы, политическая, экономическая система, культура. |
To better assess incidents, the team has people from diverse geographic, linguistic and cultural backgrounds. |
Чтобы лучше оценивать инциденты, в состав группы входят люди с различными географическими, лингвистическими и культурными корнями. |
Dominant paradigms are shaped both by the community's cultural background and by the context of the historical moment. |
Доминирующие парадигмы формируются как культурным фоном сообщества, так и контекстом исторического момента. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Цифры там присутствуют, но находятся на заднем плане. |
|
For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances. |
В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях. |
We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background. |
Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности. |
These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication. |
Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей. |
She doesn't do background checkson prospective buyers, and neither do I. |
Она не проверяет потенциальных покупателей, да и я тоже. |
No, not this time, because Mr. Mental was an amateur inventor and he had a background in neurology. |
Нет, не в этом случае, потому что мистер Ментал был изобретателем-любителем и обладал знаниями в области неврологии. |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
If I don't pass the background check, then I fail out of the police academy. |
Если я не пройду эту проверку, я вылечу из полицейской академии. |
I notice a few gaps in your patient background, Mr. Walters. |
Я вижу некоторые пробелы в вашей истории болезни, мистер Уолтерс. |
That's background on Dr. Chesterfield. |
Это личные данные доктора Честерфилда. |
Just in case Winnie, stay well in the background. |
На всякий случай держись в тени |
What's happening in the background? |
Что там за звуки на фоне? |
And the background photo looks like a used car dealership. Ah, a used car dealer. |
А фото на заголовке похоже на салон подержанных авто продавец подержанных авто |
But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known. |
Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал. |
And what about background financials on the victims? |
А что насчет финансовых дел жертв? |
Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background. |
Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане. |
There are Zoroastrian religious significance attached to Chahārshanbeh Suri and it serves as a cultural festival for Iranian and Iranic people. |
Есть зороастрийское религиозное значение, придаваемое Чахаршанбе Сури, и он служит культурным праздником для иранского и иранского народов. |
The Harlem Renaissance of literary and cultural life flourished during the era of Prohibition. |
Гарлемский Ренессанс литературной и культурной жизни процветал в эпоху сухого закона. |
But these cultural and intellectual differences are not constitutional ones. |
Но эти культурные и интеллектуальные различия не являются конституционными. |
To address the socio-cultural disconnect between the test questions and students, it was reported that the OECD will update some questions. |
Для устранения социокультурного разрыва между тестовыми вопросами и студентами было сообщено, что ОЭСР обновит некоторые вопросы. |
Theresienstadt was known for its relatively rich cultural life, including concerts, lectures, and clandestine education for children. |
Терезиенштадт был известен своей относительно богатой культурной жизнью, включая концерты, лекции и тайное образование для детей. |
Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world. |
Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире. |
This was further secured through trade, cultural exchange and centuries of inter-marriages between the respective aristocratic families. |
Это было еще более обеспечено благодаря торговле, культурному обмену и многовековым взаимным бракам между соответствующими аристократическими семьями. |
Bowie gives just the right amount of information, whether it is on the history of the word, or its usage, or background of a custom. |
Боуи дает как раз нужное количество информации, будь то история слова, его использование или предыстория обычая. |
I am replying to your ad to the subject of Beethoven's liver, without my looking at the background. |
Я отвечаю на ваше объявление на тему печени Бетховена, не глядя на фон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diverse cultural backgrounds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diverse cultural backgrounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diverse, cultural, backgrounds , а также произношение и транскрипцию к «diverse cultural backgrounds». Также, к фразе «diverse cultural backgrounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
