Divert attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отвлекать, отводить, отклонять, развлекать, сбивать, забавлять, отвлекать внимание
divert oneself - отвлекаться
divert with - переадресовать
divert traffic - направлять движение в объезд
divert to course - уводить в русло
divert atomic energy to military purposes - направлять атомную энергию на военные цели
divert flight - перенаправлять рейс
divert money - отвлекать деньги
divert to military purposes - отвлекать на военные цели
Синонимы к divert: deflect, channel, reroute, change the course of, redirect, distract, sidetrack, disturb, put off, be a distraction
Антонимы к divert: irritate, anger, make made, focus, stay, keep to, maintain, be direct, upset
Значение divert: cause (someone or something) to change course or turn from one direction to another.
noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’
call attention to - обратить внимание на
pay attention to - обрати внимание на
engross attention - поглощать внимание
require attention - требовать внимания
closest attention - пристальное внимание
grip attention - завладевать вниманием
devote attention - уделить внимание
catch the attention - привлечь внимание
selective attention - избирательное внимание
draw attention - обратить внимание
Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard
Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame
Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
She was really hungry, so the chicken and tarts served to divert her attention for a time. |
Она действительно проголодалась, поэтому курица и пирожки на некоторое время отвлекли ее. |
The Tang launched an attack from their bases in Shanxi against Dou's flank, hoping to divert his attention, but in vain. |
Тан начал атаку со своих баз в Шаньси против фланга Доу, надеясь отвлечь его внимание, но тщетно. |
Пожалуйста, обратите ваше внимание на эти ископаемые реликты. |
|
Or does it too often promise more than it can deliver, and divert attention from more practical reforms that national governments should implement? |
Или же в нём больше обещаний, чем реальных дел, и это всё чаще отвлекает внимание национальных правительств от более практичных реформ, которые им надо проводить? |
There were many attempts by the culprits to divert the whole attention of the investigation team to Hyderabad. |
Было много попыток со стороны преступников отвлечь все внимание следственной группы на Хайдарабад. |
Permanent limited war also allows for the Party to divert attention away from domestic concerns and their failures. |
Постоянная ограниченная война также позволяет партии отвлечь внимание от внутренних проблем и их неудач. |
As seen as I have engaged with the usual suspects in the past few days, I may as well divert my attention back here. |
Поскольку за последние несколько дней я имел дело с обычными подозреваемыми, то вполне могу отвлечь свое внимание и здесь. |
The electoral process could divert attention from the peace agenda or lead to policies contrary to the peace agreements. |
Избирательный процесс может отвлечь внимание от повестки дня для мира или привести к выработке политики, противоречащей Мирным соглашениям. |
Having started with Crimea in 2014, the Kremlin went on to target the Donbass to divert attention from its blatant violations of international law. |
Начав в 2014 году с Крыма, Кремль нацелился на Донбасс, чтобы отвлечь внимание от откровенных нарушений международного права с его стороны. |
He looked about for something that could honorably divert his attention, saw a red chicken go mincing by, and ran at it. |
Она огляделась вокруг себя, подыскивая что-нибудь такое, чем можно было бы заняться, не теряя достоинства, увидела семенившего по двору рыжего цыпленка и кинулась к нему. |
He decided to deliver one more pizza as Julio, to divert attention from himself. |
Он решил доставить еще одну пиццу, притворясь Хулио, чтобы отвести подозрения от себя. |
I appreciate your loyalty to your friend, but that's the oldest CIA trick in the book... planting a bug on yourself to divert attention. |
Я ценю твою преданность другу, но это старейший трюк ЦРУ.... подложить себе жучок, чтобы отвлечь внимание. |
Listing the monarch could divert funding take attention away from rarer species at greater risk of extinction. |
Перечисление монарха может отвлечь внимание от более редких видов, подвергающихся большему риску вымирания. |
Although cost-sharing was necessary, it should be managed in a practical manner and should not divert attention away from the Department's primary mission. |
Совместное покрытие расходов - дело необходимое, однако оно должно быть поставлено на практическую основу и не отвлекать внимание от главной задачи Департамента. |
A little marsh bird did not divert her attention for more than an instant. |
Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее. |
Divert G's attention from her. |
Отвлеки Годзиллу от неё. |
The band's members object to these claims; according to them the masks are used to divert attention from themselves and put it on the music. |
Участники группы возражают против этих утверждений; по их словам, маски используются для того, чтобы отвлечь внимание от себя и направить его на музыку. |
The final piece of Grant's strategy was to divert Pemberton's attention from the river crossing site that the Union troops would use. |
Последняя часть стратегии Гранта состояла в том, чтобы отвлечь внимание Пембертона от места переправы через реку, которое должны были использовать войска Союза. |
He returned and tried in vain to divert his attention to his examination notes. |
Потом вернулся и тщетно попытался засесть за свои записи лекций. |
How will you divert the guards' attention? |
Как вы будете отвлекать внимание охранников? |
Please don't divert the attention from the problem giving references for sentences which are not contested. |
Пожалуйста, не отвлекайте внимание от проблемы, давая ссылки на предложения, которые не оспариваются. |
However, the 7 Ps are not the only framework, and may divert attention from other real issues. |
Однако 7 ПС - это не единственная структура, и она может отвлечь внимание от других реальных проблем. |
The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause. |
Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины. |
Furthermore, Commoner and O'Brien claim that quantitative approaches divert attention from precautionary or preventative measures. |
Кроме того, Коммонер и О'Брайен утверждают, что количественные подходы отвлекают внимание от предупредительных или превентивных мер. |
The assassination was supposed to divert attention from the next phase of the operation. |
Убийство должно было отвлечь внимание от следующей фазы операции. |
However, Batman finds evidence that suicide was a setup to divert attention away from the real killer. |
Однако Бэтмен находит доказательства того, что самоубийство было подставой, чтобы отвлечь внимание от настоящего убийцы. |
The Second Battle of the Odon began on 15 July to divert German attention from the ground where Operation Goodwood was to take place. |
Вторая битва при Одоне началась 15 июля, чтобы отвлечь внимание немцев от местности, где должна была состояться операция Гудвуд. |
No. It's just a ploy to divert attention from your pranks. |
Нет, это просто уловка - отвлечь внимание от твоих выходок. |
It's hideous, in fact its only redeeming quality is to divert attention from the very visible outline of...your man-girdle. |
Он отвратителен, фактически его основное назначение - отвлечь внимание от очень видимых контуров...твоей талии. |
She gloated over the words an effort to divert public attention from more guilty parties. |
Она упивалась словами: ...попытку отвлечь общественное внимание от подлинных виновников. |
And by this time, Chairman Park will undoubtedly be trying to divert the public's attention away from her. |
директор Пак... попытается отвлечь от себя внимание общественности. |
A common cause of tail biting is due to pigs feeling stressed or discomfort and are looking for something to divert their attention. |
Частая причина кусания хвоста связана с тем, что свиньи испытывают стресс или дискомфорт и ищут что-то, чтобы отвлечь свое внимание. |
I see this is kind of a conspiracy to divert attention away from what I was actually saying to this STUPID argument about me calling you dumb. |
Я вижу, что это своего рода заговор, чтобы отвлечь внимание от того, что я на самом деле говорил, на этот глупый спор о том, что я назвал тебя тупым. |
Some also argue that strong advocacy of a transhumanist approach to improving the human condition might divert attention and resources from social solutions. |
Некоторые также утверждают, что активная пропаганда трансгуманистического подхода к улучшению условий жизни людей может отвлечь внимание и ресурсы от социальных решений. |
Price and Bates may have told the police that they were raped to divert police attention from themselves. |
Возможно, Прайс и Бейтс сообщили полиции, что их изнасиловали, чтобы отвлечь внимание полиции от самих себя. |
Grant had no particular expectation for Hooker other than to divert Bragg's attention by ascending to the plateau of Lookout Mountain. |
Грант не ожидал от Хукера ничего особенного, кроме как отвлечь внимание Брэгга, поднявшись на плато смотровой горы. |
Irrelevant details unrelated to pregnancy divert attention from the main message. |
Несущественные детали, не связанные с беременностью, отвлекают внимание от главного сообщения. |
The use of wars under dictators is recurrent in human history as a means to divert attention from internal problems and conflicts. |
Использование войн при диктаторах часто встречается в истории человечества как средство отвлечения внимания от внутренних проблем и конфликтов. |
He had to call attention to the stuff being taken so as to divert suspicion from himself. |
Он сообразил, что хорошо бы привлечь внимание к исчезновению цикуты, чтобы подозрение упало не на него. |
Investigators now believe Alec Colson created the alien hoax in order to divert attention from his real corporate financial problems. |
Следователи полагают, что Алек Колсон создал обман о пришельцах, чтобы отлечь внимание от его реальных корпоративных финансовых проблем. |
When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no. |
Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет. |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
Что привлечь ее внимание я начал глубоко дышать |
|
The representative of ICS requested to pay particular attention to the use of non-negotiable documents. |
Представитель МПС просил уделить особое внимание использованию необоротных документов. |
The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports. |
Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам. |
He must also take care not to have his attention disturbed by radio or other sound producing devices. |
Он также должен позаботиться о том, чтобы его внимание не отвлекало ни радио, ни другие звуковоспроизводящие устройства. |
«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention. |
“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием. |
The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues. |
Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться. |
Aw, don't pay no attention to them scarecrows. |
Не обращай на них внимания. |
They drew one another's attention to it with winks and nods of the head. |
Все переглядывались, покачивали головами, подмигивали друг другу, указывая на гуся. |
Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed. |
Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена. |
Может, тебе нравится быть в центре внимания. |
|
You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention. |
Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя. |
I saw something about it, but I didn't pay much attention to it. |
Я, кажется, видел какое-то сообщение в газетах, но не обратил на него внимания. |
Philip had never paid much attention to women's clothes, but in course of time he began, a little amused at himself, to take a technical interest in them. |
Филип никогда прежде не обращал внимания на женские наряды, но постепенно стал, посмеиваясь над собой, чувствовать к ним профессиональный интерес. |
This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention. |
Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание. |
So, next time Mystery Man calls, he's got Spider's attention. |
Когда таинственный мужик позвонил снова, Паук был весь внимание. |
Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention. |
Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове. |
Pay close attention to the documenter rather than the documented. |
Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divert attention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divert attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divert, attention , а также произношение и транскрипцию к «divert attention». Также, к фразе «divert attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
