Doctrinal offence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
doctrinal interpretation - доктринальное толкование
doctrinal theology - доктринальное богословие
doctrinal durability - концептуальная долговечность
doctrinal party - партия доктрины
doctrinal dispute - богословский спор
doctrinal offense - преступление против догматов церкви
doctrinal statement - вероучение
doctrinal differences - доктринальные разногласия
Синонимы к doctrinal: religious, theological, orthodox, traditional, dogmatic, conservative, ecclesiastical, conformist, didactic, divine
Антонимы к doctrinal: bleeding heart, brash, careless, crazy, flippant, foolhardy, foolish, graceless, harebrained, hasty
Значение doctrinal: concerned with a doctrine or doctrines.
noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения
predicate offence - основное правонарушение
apt to take offence - обидчивый
separate offence - отдельное нарушение
non fatal offence - правонарушение без смертельного исхода
penal offence - уголовное преступление
impeachable offence - влекущее за собой импичмент правонарушение
offence against humanity - преступление против человечества
indictable offence - преступление, преследуемое по обвинительному акту
serious criminal offence - тяжкое уголовное преступление
violent offence - яростная обида
Синонимы к offence: wrongdoing, sin, felony, crime, infringement, trespass, malfeasance, breach of the law, wrong, peccadillo
Антонимы к offence: defense, defence
Значение offence: a breach of a law or rule; an illegal act.
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
I know the man, and know him to have been in communication with Bucket before, respecting a deceased person who had given him offence. |
Я его знаю и знаю, что раньше он, тоже с помощью Банкета, разыскивал одного человека, -теперь уже умершего, - который его когда-то оскорбил. |
He admitted to the offence and was hospitalised for an indeterminate period. |
Он сознался в содеянном и был госпитализирован на неопределенный срок. |
This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment. |
Это преступление, которое предусматривает максимальное наказание до двух лет лишения свободы. |
Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law. |
Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
One recommendation had been that an offence of conspiracy to traffic in drugs should be created. |
Была высказана рекомендация о том, что следует принять специальную статью за правонарушение, касающееся сговора в торговле наркотиками. |
He therefore asked whether in Belgian law the charge concerned the racist intent and not the racist act as an autonomous offence. |
В связи с этим он спрашивает, действительно ли механизм обвинения в соответствии с законодательством Бельгии затрагивает расистский умысел какого-либо деяния, а не само расистское деяние в качестве самостоятельного правонарушения. |
The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities. |
В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения. |
Road traffic offence: the complainant is suspected of committing a road traffic offence; the police intervene and may draw up a report or have the car towed away; |
нарушение правил дорожного движения: заявитель подозревается в нарушении правил дорожного движения, которое влечет за собой вмешательство полиции и составление протокола или оказание технической помощи транспортному средству; |
The offence of blasphemy is maintained and insults are now prohibited, which could have serious consequences on freedom of expression, particularly for the press. |
Сохранена ответственность за богохульство, и отныне запрещено оскорбление, что может иметь серьезные последствия для свободы слова, и особенно для свободы прессы. |
Раз это первое нарушение и сделано без умысла. |
|
In any case, to wear an improper expression on your face (to look incredulous when a victory was announced, for example) was itself a punishable offence. |
В любом случае неположенное выражение лица (например, недоверчивое, когда объявляют о победе) - уже наказуемое преступление. |
Indeed the better the home, the more outrageous the offence. |
Даже более того, чем благополучнее дом, тем позорнее проступок. |
As for your inference that I am romantically involved with Miss La Touche. My knowledge of your hysterical ways prevents offence. |
Что касается вашего вывода о моих романтических отношениях с мисс Ла Туш, то, зная вашу истеричность, я не стану обижаться. |
Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. |
Эти слова были сказаны в шутливом тоне, чтобы скрасить их грубоватый смысл, так как обычно он не вызывает неудовольствия у женщин, если прикрыт хорошей формой. |
What's that to me that they are unoffending, when I am starving for next to no offence? |
Какое мне дело до того, что они - народ безобидный, когда я зря подыхаю с голоду? |
All revolutions are doctrinal...such as the French one, or the one that introduced Christianity. |
Революции, они, как известно, все держатся на догмах - Великая Французская, например, или та, которая одарила нас христианством. |
Beginning with 1818, doctrinarians began to spring up in them, a disturbing shade. |
Уже с 1818 года сюда начинают проникать доктринеры, что являлось тревожным признаком. |
With astonishment and a feeling of offence I gazed at her. |
Она смеялась долго. Я с удивлением и с скорбным чувством смотрел на нее. |
But surely all the details of the offence were relevant to the trial. |
Но конечно все детали обвинения имеют отношение к суду? |
I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but... |
Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но... |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
No offence, Jen, but I've got to admit I always thought you'd be the one whose life just went completely off the rails. |
Без обид, Джен, но должна сказать, я всегда думала, что у тебя жизнь совершенно не удалась. |
Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian. |
После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди. |
А как вы думаете, мужчины легко обижаются? |
|
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
He was stupid, but he was good-humoured and never took offence; he always said the obvious thing, but when Philip laughed at him merely smiled. |
Недалекий, но добродушный Дансфорд никогда не обижался; он постоянно изрекал ходячие истины, и, когда Филип над ним потешался, отвечал на это улыбкой. |
No offence, but I disagree. |
Не обижайтесь, но я с вами не согласен. |
For that offence Philadelphia Red lost his credits. |
За это он был лишен своей досрочной выслуги. |
It was his first offence. |
Это было его первое правонарушение. |
You are committing an offence. |
Вы совершаете правонарушение |
However, it was not an offence under the Act to give or lend a pistol to anyone belonging to the two groups. |
Однако в соответствии с этим законом не считается преступлением дарить или одалживать пистолет кому-либо, принадлежащему к этим двум группам. |
This offence carries a fine of up to $1,000, doubling on a subsequent conviction, including a jail term not exceeding 6 months. |
Это преступление влечет за собой штраф в размере до 1000 долларов США, который удваивается при последующем осуждении, включая тюремный срок, не превышающий 6 месяцев. |
She seeks to critisse and belittle people, and if they take offence, he blames them with their repsonce ot her hatred and derision. |
Она стремится критиковать и унижать людей, а если они обижаются, он обвиняет их в том, что они выражают ее ненависть и насмешки. |
However in this case I would say that the encyclopedic value of retaining the original picture far outweighs the offence that might be caused to a minority of readers. |
Однако в данном случае я бы сказал, что энциклопедическая ценность сохранения оригинальной картины намного перевешивает оскорбление, которое может быть нанесено меньшинству читателей. |
This notion comes from the criminal law and the offence of child cruelty under s.1 Children and Young Peoples Act 1933. |
Это понятие вытекает из уголовного права и преступления жестокого обращения с детьми в соответствии с Законом о детях и молодежи 1933 года. |
There is a defence of diminished responsibility, the offence occurred but was not voluntary or reasonably foreseeable by an impaired or incapacitated defendant. |
Существует защита от умаления ответственности, преступление произошло, но не было добровольным или разумно предвидимым ущербным или недееспособным ответчиком. |
Riot is a statutory offence in England and Wales. |
Бунт является законодательным преступлением в Англии и Уэльсе. |
Cautions are typically administered in the case of an offence that is triable summarily or either-way. |
Меры предосторожности обычно применяются в случае правонарушения, подлежащего судебному разбирательству в общем порядке или в любом случае. |
Sinaga's earliest established offence occurred on New Year's Day 2015. |
Самое раннее установленное преступление синаги произошло в Новый год 2015 года. |
For example, detention can only be ordered if the young person is charged with a serious offence, or faces outstanding charges. |
Например, задержание может быть назначено только в том случае, если молодому человеку предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления или ему предъявлены неоплаченные обвинения. |
At his trial in February 1961 at the Essex Assizes he pled not guilty on the basis of being asleep at the time he committed the offence and was acquitted. |
На суде в Эссексе в феврале 1961 года он признал себя невиновным на том основании, что в момент совершения преступления спал, и был оправдан. |
В Шотландии не существует законодательного преступления шантажа. |
|
Аналогично обстоит дело и с общеправовым преступлением-вымогательством. |
|
The offence allegedly occurred between May 2018 and October 2019. |
Это преступление, как утверждается, произошло в период с мая 2018 года по октябрь 2019 года. |
An arrestable offence is defined as any crime carrying a sentence of more than 12 months imprisonment. |
Преступление, подлежащее аресту, определяется как любое преступление, за которое предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком более 12 месяцев. |
The Prevention from Eviction Act 1964 made it a criminal offence to evict any residential occupier without a court order. |
Закон О предотвращении выселения 1964 года квалифицировал в качестве уголовного преступления выселение любого лица, занимающего жилое помещение, без судебного приказа. |
The whole family were sold as slaves, on account of some offence committed by the father. |
Вся семья была продана в рабство из-за какого-то проступка, совершенного отцом. |
Failure to attend or to comply with a condition is a criminal offence. |
Неявка или несоблюдение какого-либо условия является уголовным преступлением. |
In many other countries only a single offence would be counted in such a situation. |
Во многих других странах в такой ситуации учитывается только одно преступление. |
Assistant referees communicate that an offside offence has occurred by raising a signal flag. |
Помощники судьи сообщают, что произошло нарушение офсайда, подняв сигнальный флаг. |
In England and Wales it is a common law offence, carrying a maximum sentence of life imprisonment. |
В Англии и Уэльсе это преступление является общеуголовным и предусматривает максимальное наказание в виде пожизненного заключения. |
Every one who commits perjury is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen years. |
Каждый, кто совершает лжесвидетельство, виновен в инкриминируемом преступлении и подлежит тюремному заключению на срок не более четырнадцати лет. |
Perjury is a statutory offence in England and Wales. |
Лжесвидетельство является законодательным преступлением в Англии и Уэльсе. |
In 1613, the Star Chamber declared perjury by a witness to be a punishable offence at common law. |
В 1613 году Звездная палата объявила лжесвидетельство свидетеля наказуемым преступлением по общему праву. |
Forgery is an offence under sections 366, 367 and 368 of the Canadian Criminal Code. |
Подделка документов является преступлением, предусмотренным статьями 366, 367 и 368 Уголовного кодекса Канады. |
Child prostitution no longer exists as an offence in the UK. |
Детская проституция больше не является преступлением в Соединенном Королевстве. |
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty. |
Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doctrinal offence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doctrinal offence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doctrinal, offence , а также произношение и транскрипцию к «doctrinal offence». Также, к фразе «doctrinal offence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
