Doctrinal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Doctrinal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доктринальное
Translate
амер. |ˈdɑːktrənl| американское произношение слова
брит. |dɒkˈtrʌɪn(ə)l| британское произношение слова

  • doctrinal [dɔkˈtraɪnl] прич
    1. относящийся к доктрине
  • doctrinal [dɔkˈtraɪnl] прил
    1. доктринальный, вероучительный, богословский, догматический
      (theological, dogmatic)
      • doctrinal differences – доктринальные разногласия

adjective
относящийся к доктринеdoctrinal
содержащий доктринуdoctrinal

  • doctrinal прил
    • dogmatic · dogmatical

religious, theological, orthodox, traditional, dogmatic, conservative, ecclesiastical, conformist, didactic, divine, doctrine, scriptural, dogmatical, biblical, canonical, conventional, teaching, doctrinaire, homiletic, philosophy, sacred, holy, pious, disquisitional, academic

bleeding heart, brash, careless, crazy, flippant, foolhardy, foolish, graceless, harebrained, hasty, heedless, hot headed, ignorant, ill advised, ill conceived, ill considered, ill judged, impolitic, improper, improvident, imprudent, impulsive, inadvisable, incautious, inconsiderate

Doctrinal concerned with a doctrine or doctrines.



Revivalists added to the doctrinal imperatives of Reformation Protestantism an emphasis on providential outpourings of the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрожденцы добавили к доктринальным императивам реформационного протестантизма акцент на Провиденциальных излияниях Святого Духа.

This is not intended to diminish the doctrinal value of the text, .....au contraire mes amies...., but rather to help focus on the ingenious authorship of the passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не предназначено, чтобы уменьшить доктринальное значение текста, .....amies напротив МЧС...., но скорее для того, чтобы помочь сосредоточиться на гениальном авторстве отрывков.

In France they were officially recognised by the king only in their doctrinal parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции они были официально признаны королем только в своей доктринальной части.

Irenaeus wrote that the only way for Christians to retain unity was to humbly accept one doctrinal authority—episcopal councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней писал, что единственный способ для христиан сохранить единство—это смиренно принять одну доктринальную власть-епископские соборы.

Countercult literature usually expresses doctrinal or theological concerns and a missionary or apologetic purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контркультурная литература обычно выражает доктринальные или теологические проблемы и миссионерские или апологетические цели.

Schayer searched in the early texts for ideas that contradict the dominant doctrinal positions of the early canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайер искал в ранних текстах идеи, противоречащие доминирующим доктринальным позициям раннего канона.

In 1849 one district divided from the two others, forming the Byler Amish, the first subgroup in North America that divided because of doctrinal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году один округ отделился от двух других, образовав Байлер-Амиш, первую подгруппу в Северной Америке, которая разделилась из-за доктринальных различий.

The U.S. Army had no doctrinal use for a heavy tank at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время армия США не имела доктринального применения тяжелого танка.

According to this belief, Lutheranism is a reform movement rather than a movement into doctrinal correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому убеждению, лютеранство - это скорее реформаторское движение, чем движение к доктринальной правильности.

These doctrinal issues were first openly discussed in Photius's patriarchate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доктринальные вопросы впервые открыто обсуждались в патриархии Фотия.

It has proved itself a useful tool for maintaining doctrinal discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация доказала свою ценность в деле поддержания доктринальной дисциплины.

More conservative Lutherans strive to maintain historical distinctiveness while emphasizing doctrinal purity alongside Gospel-motivated outreach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более консервативные лютеране стремятся сохранить историческую самобытность,подчеркивая при этом доктринальную чистоту наряду с пропагандой Евангелия.

Many of their operational techniques are classified, but some nonfiction works and doctrinal manuals are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.

Charles Fox Parham would build on this doctrinal foundation when he identified speaking in tongues as the Bible evidence of Spirit baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Фокс Пархем будет основываться на этом доктринальном фундаменте, когда он определит говорение на языках как библейское свидетельство духовного крещения.

This was a simple list of ten doctrinal points asserting the efficacy and necessity of God’s Grace, each separately supported by papal statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был простой перечень из десяти доктринальных пунктов, утверждающих действенность и необходимость Божьей благодати, каждый из которых отдельно подкреплялся папскими заявлениями.

Many doctrinal exchanges between modalists and Trinitarians are similar to the above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие доктринальные обмены между модалистами и Тринитариями похожи на описанные выше.

The reform movement soon split along certain doctrinal lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторское движение вскоре раскололось по некоторым доктринальным линиям.

In the East Asian tradition there are two main doctrinal schools, Tien-tai and Hua-yen, which both distinguish themselves from Madhamika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточноазиатской традиции есть две основные доктринальные школы, Тянь-Тай и Хуа-йен, которые оба отличаются от Мадхамики.

Some Chapters adhere to the Codex Astartes grudgingly, with only minor doctrinal leanings, such as the Imperial Fists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые главы придерживаются Кодекса Астартес неохотно, лишь с незначительными доктринальными уклонами, такими как имперские кулаки.

Two years later, the WELS publicly recognized the same doctrinal disagreements with the LCMS, but did not officially break fellowship with the LCMS until 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя WELS публично признал те же самые доктринальные разногласия с LCMS, но официально не прерывал общение с LCMS до 1961 года.

The film criticised the country's narrow, doctrinaire ways of thinking in the 1970s and discussed anti-gay prejudice and the unjust treatment suffered by gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм критиковал узкий, доктринерский образ мышления в стране в 1970-х годах и обсуждал антигейские предрассудки и несправедливое отношение к геям.

I'd like to suggest that we don't get bogged down in debating doctrinal differences because such things are endless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить, чтобы мы не увязли в обсуждении доктринальных различий, потому что такие вещи бесконечны.

The presidency of Hugo Chávez resembled a combination of folk wisdom and charismatic leadership with doctrinaire socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уго Чавеса напоминало сочетание народной мудрости и харизматического лидерства с доктринерским социализмом.

Beginning with 1818, doctrinarians began to spring up in them, a disturbing shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже с 1818 года сюда начинают проникать доктринеры, что являлось тревожным признаком.

No matter what somebody said in 1885, it cannot be substantiated in the doctrinal texts of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы там ни говорили в 1885 году, это не может быть обосновано в доктринальных текстах церкви.

To the right, this is regularly seen as anti-clericalism, unrealistic social reform, doctrinaire socialism and class hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа это регулярно воспринимается как антиклерикализм, нереалистичная социальная реформа, доктринерский социализм и классовая ненависть.

The definitions of gender and gender identity vary on a doctrinal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения гендера и гендерной идентичности различаются в зависимости от доктринальной основы.

All revolutions are doctrinal...such as the French one, or the one that introduced Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революции, они, как известно, все держатся на догмах - Великая Французская, например, или та, которая одарила нас христианством.

The presence of Russian citizens in foreign countries would form a doctrinal foundation for invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие российских граждан в зарубежных странах будет служить доктринальной основой для вторжения.

Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине новые парадигмы часто рассматриваются как доктринерские или чрезмерно жесткие теми, кто привык к более ранним стилям.

Boyarin considers the text to be an acknowledgment that rabbis often interacted with Christians, despite their doctrinal antipathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боярин считает этот текст признанием того, что раввины часто взаимодействовали с христианами, несмотря на их доктринальную антипатию.

Though he sought to remain firmly neutral in doctrinal disputes, each side accused him of siding with the other, perhaps because of his neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он стремился оставаться твердо нейтральным в доктринальных спорах, каждая сторона обвиняла его в том, что он перешел на сторону другой, возможно, из-за его нейтралитета.

Pshaw! those gentlemen the doctrinaires have invented a nebulous aphorism for our consolation-Stupid as a fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, чтоб нас утешить, господа доктринеры выдумали туманную аксиому: глупо, как факт.

As early as 160, bishops held regional synods to resolve doctrinal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 160 году епископы проводили региональные синоды для разрешения доктринальных разногласий.

The four truths, which aim at ending samsara, do not provide a doctrinal basis for this view, and had to be reinterpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре истины, которые направлены на то, чтобы покончить с сансарой, не дают доктринальной основы для этого взгляда, и их необходимо было переосмыслить.

Van der Palm's theology included a disinterest in credal expressions and doctrinal formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология ван дер Пальма включала в себя отсутствие интереса к выражениям веры и доктринальным формулам.

The manuscript contains additions with a doctrinal content that suggests that Kk 1.7 or its exemplar is of clerical or monastic origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись содержит дополнения с доктринальным содержанием, которое предполагает, что КК 1.7 или его образец имеет духовное или монашеское происхождение.

Thus, the creation of the Assemblies of God marked an official end of Pentecostal doctrinal unity and racial integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, создание собраний Божьих ознаменовало официальный конец пятидесятнического доктринального единства и расовой интеграции.

Recently, the WELS and ELS have been in formal discussions with the CLC over doctrinal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время WELS и ELS ведут официальные дискуссии с CLC по вопросам доктрины.

Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди.

That the rituals of fire was a doctrinal modification and absent from early Zoroastrianism is also evident in the later Atash Nyash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ритуалы огня были доктринальной модификацией и отсутствовали в раннем зороастризме, также очевидно в позднем Аташ Ньяше.

Their creations weren’t influenced by doctrinaire theory; they focused more on playful, whimsical inventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их творения не были подвержены влиянию доктринерской теории; они больше сосредотачивались на игривых, причудливых изобретениях.

In other words, all Protestant doctrinal objections and changes were uncompromisingly rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, все протестантские доктринальные возражения и изменения были бескомпромиссно отвергнуты.

As things are, there are many that have failed people, promising will-of-the-wisp doctrinal solutions as panaceas, but cloaking power perpetuation at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же получается так, что многие правительства не оправдывают надежд своего населения, раздавая пустые обещания и выдавая за панацею доктринные решения, а на деле стремясь любой ценой тайно обеспечить увековечение своей власти.

Lutheran hymnody is well known for its doctrinal, didactic, and musical richness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеранская гимнодия хорошо известна своим доктринальным, дидактическим и музыкальным богатством.

The doctrinal positions of Lutheran churches are not uniform because the Book of Concord does not hold the same position in all Lutheran churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктринальные позиции лютеранских церквей неоднородны, потому что книга согласия не занимает одинаковой позиции во всех лютеранских церквах.

Contrary to the claim of doctrinal stability, early Buddhism was a dynamic movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки утверждениям о стабильности доктрины, ранний буддизм был динамичным движением.

Among his most important works are The City of God, De doctrina Christiana, and Confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его наиболее важных работ - Град Божий, христианская доктрина и исповедь.



0You have only looked at
% of the information