Doctrine of chances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doctrine of chances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теория вероятности
Translate

- doctrine [noun]

noun: доктрина, учение, вера, догма

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- chances [noun]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

verb: рискнуть, случаться

  • take chances - рисковать

  • the chances are - шансы

  • chances are - скорее всего

  • he who takes no chances drinks no champagne - кто не рискует, тот не пьёт шампанское

  • cripple chances - подрывать шансы

  • theory of chances - теория вероятности

  • Синонимы к chances: likelihood, prospect, danger, risk, expectation, possibility, threat, probability, anticipation, likeliness

    Антонимы к chances: understands, plans, designs, schemes, aims, certainties, impossibilities, sureties, purposes, assurances

    Значение chances: a possibility of something happening.



Yes, the mental deterioration that Florence worked in Leonora was extraordinary; it smashed up her whole life and all her chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, удивительно, как быстро Леонора разъехалась после душевного надлома, спровоцированного Флоренс: вся жизнь, все ее надежды пошли прахом.

It is a fascinating study of the dramatic changes occurring in the doctrine of international law in our times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлекательное исследование драматических изменений, происходящих в доктрине международного права в наше время.

What are the chances of me getting ahold of your email lists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов?

The man is now able manage the balance of nature, but despite this, doctrine spreads that instills the idea all that comes nature is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек теперь может управлять балансом природы, но, несмотря на это, учение распространяется, что внушает мысль, что все то, что исходит из природы - хорошо.

Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях.

Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни.

It is a flexible doctrine that can embody a lot of policy positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – гибкая доктрина, в рамках которой могут приниматься самые разные политические решения.

More importantly, they have destroyed the doctrine of stability that allowed the regimes and the West to exploit the region and provide security for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важно то, что они разрушили доктрину стабильности, которая позволяла режимам и Западу эксплуатировать регион и обеспечивать безопасность Израилю.

Much have I pondered upon the relation of these other selves to me, and of the relation of the total experience to the modern doctrine of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много раздумывал об отношении этих других я ко мне и об отношении всего моего опыта к современному учению об эволюции.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре.

You're violating the castle doctrine, Sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушаете закон о защите жилища, шериф.

But speak thou the things which become sound doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но говорю тебе то, что является обязательным.

On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале от 0 до 10, где 0 - полная невозможность 10 - полная метафизическая определённость какова возможность что русские атакуют Соединенные Штаты?

After 48 hours, the chances of recovering her are increasingly difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух суток шансы на ее возвращение крайне невелики.

I was always pessimistic about my chances of fair treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость.

I'd rather take my chances on the streets than stay here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше попытать счастья на улице, чем остаться здесь.

We'll have to take chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется рискнуть.

I think our chances are strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, наши шансы велики.

We are Turks with the affections of our women; and have made them subscribe to our doctrine too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся, как турки, с чувствами наших женщин, да еще требуем, чтобы они признавали за нами такое право.

Well, perhaps as a captive, but the chances are very slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он жив и находится в плену, но вероятность очень мала.

It's a game, he said, an odd game-but the chances are all for me, Mr. Griffin, in spite of your invisibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игра, - сказал он. - И игра необычайная. Но все шансы на моей стороне, мистер Гриффин, хоть вы невидимы и храбры.

Not yet and if we move against him now, the chances are we never will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет, и если мы предпримем действия против него сейчас, вероятно никогда и не узнаем.

And we'll have to take our chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы попытаем удачу.

An affair with a girl that young would have tarnished his good-guy image, ruined his political chances for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман с такой молодой девушкой подпортил бы его имидж хорошего парня и испортил бы навсегда политическую карьеру.

So, if carla is still using agricultural specialist as a cover, Chances are pretty good that he's heard of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если Карла до сих пор использует должность специалиста по сельскому хозяйству в качестве прикрытия, то велики шансы, что он должен был слышать о ней.

Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям.

The theatre in Brazil has its origins in the period of Jesuit expansion when theater was used for the dissemination of Catholic doctrine in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр в Бразилии берет свое начало в период экспансии иезуитов, когда театр использовался для распространения католической доктрины в 16 веке.

A poet may 'recall an infantile type of religious fear,' suggesting 'the Freudian doctrine of the father complex or imago, in relation to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт может вспомнить инфантильный тип религиозного страха, предполагающий фрейдистское учение об отцовском комплексе, или имаго, по отношению к Богу.

Whether the Feres doctrine can be described as such is, we feel, open to question in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что вопрос о том, может ли доктрина Фереса быть описана как таковая, в некоторых случаях остается открытым.

The Anatta doctrine is another aspect of shunyata, its realization is the nature of the nirvana state and to an end to rebirths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Анатта - это еще один аспект шуньяты, его реализация-это природа состояния нирваны и конец перерождений.

Under the English common law the defense of infancy was expressed as a set of presumptions in a doctrine known as doli incapax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с английским общим правом защита младенчества была выражена в виде набора презумпций в доктрине, известной как doli incapax.

From the Roman Catholic Church's perspective, deliberately ending one's life or the life of another is morally wrong and defies the Catholic doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Римско-Католической Церкви, преднамеренное прекращение своей жизни или жизни другого человека является морально неправильным и противоречит католической доктрине.

The Act of Parliament which founded board schools permitted the reading of the Bible, but did not permit any denominational doctrine to be taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон парламента, который основал школы совета, разрешал чтение Библии, но не позволял преподавать какую-либо деноминационную доктрину.

The work is part of a larger scheme of decoration within the chapel that represents much of the doctrine of the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является частью более широкой схемы декора внутри часовни, которая представляет собой большую часть доктрины католической церкви.

Individually and collectively, these propositions are in stark contrast to the laissez-faire doctrine of Ricardian economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуально и коллективно эти положения резко контрастируют с доктриной невмешательства в экономику Рикардо.

Sweat of the brow is an intellectual property law doctrine, chiefly related to copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот на лбу-это доктрина права интеллектуальной собственности, главным образом связанная с авторским правом.

A racial belief which is common among these groups, but not universal among them, is an alternative history doctrine, which is sometimes called British Israelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая вера, которая распространена среди этих групп, но не универсальна среди них, является доктриной альтернативной истории, которую иногда называют британским израильтянином.

Enough differences remain, however, both in doctrine and in practical consequences, that not everyone agrees that the two views can be regarded as complementary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается достаточно различий как в доктрине, так и в практических последствиях, так что не все согласны с тем, что эти две точки зрения могут рассматриваться как взаимодополняющие.

Quaker women were sometimes punished with the branks for preaching their doctrine in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщин-квакеров иногда наказывали бранками за то, что они проповедовали свою доктрину в общественных местах.

The air power doctrine devised by Coningham is the basis of modern joint operations doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина военно-воздушных сил, разработанная Конингемом, является основой современной доктрины совместных операций.

Archaeologists believe it to be one of a number issued to illustrate the doctrine of the resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи полагают, что это одна из многочисленных книг, иллюстрирующих учение о воскресении.

Fire has never been included in the Catholic Church's defined doctrine on purgatory, but speculation about it is traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь никогда не был включен в определенное католической церковью учение о чистилище, но рассуждения о нем традиционны.

Dost only focused on the prong of the Miller Doctrine that deals specifically with appealing to the prurient interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоевский сосредоточился только на том аспекте доктрины Миллера, который имеет дело именно с обращением к похотливым интересам.

However, he believed that doctrine had to be in keeping with Christian orthodox tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он считал, что это учение должно соответствовать христианской православной традиции.

This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей.

By the time of the Reformation, there was still no official doctrine of inerrancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени Реформации еще не существовало официальной доктрины непогрешимости.

Did either of you know that there is no church doctrine on homosexuality in Christian Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из вас знает, что в христианской науке нет церковного учения о гомосексуализме?

Commander 2 Canadian Air Division is now responsible for all Air Force doctrine, individual training and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир 2-й Канадской авиадивизии теперь отвечает за всю доктрину ВВС, индивидуальную подготовку и обучение.

On 16 October 2010 Pope Benedict named him to a five-year renewable term as a member of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2010 года Папа Римский Бенедикт назначил его на пятилетний возобновляемый срок в качестве члена Конгрегации доктрины веры.

Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях.

In other words, Swedenborg spoke sharply against the faith-alone doctrine of Luther and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Сведенборг резко выступал против доктрины Лютера и других единоличников.

Only after this realization did he become acquainted with the doctrine of rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после этого осознания он познакомился с учением о перерождении.

The opposite doctrine is known as Ultramontanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположная доктрина известна как Ультрамонтанизм.

The building was sold in 1948 and the doctrine of the return of the prophets dropped in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было продано в 1948 году, а доктрина возвращения пророков была отменена в 1950 году.

The concept has been compared to the Monroe Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция была сопоставлена с доктриной Монро.

Current doctrine allows both; there may need to be a change of emphasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя доктрина допускает и то, и другое; возможно, потребуется изменить акценты.

Although Leo III did not disapprove the Filioque doctrine, the Pope strongly believed the clause should not be included into the Creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Лев III не осуждал доктрину филиокве, папа твердо верил, что этот пункт не должен быть включен в Символ Веры.

This is the doctrine of interdependence, which must be applied in the world today, if Peace and Prosperity are to be assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова доктрина взаимозависимости, которую необходимо применять в современном мире, чтобы обеспечить мир и процветание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doctrine of chances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doctrine of chances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doctrine, of, chances , а также произношение и транскрипцию к «doctrine of chances». Также, к фразе «doctrine of chances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information