Documents are required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documents are required - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документы необходимы
Translate

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

- are [noun]

noun: ар

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный



Oscar bylaws at the time required voters to have seen all five nominated documentaries; by limiting his audience, Cohn shrank the voting pool and improved his odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав Оскара в то время требовал, чтобы избиратели видели все пять номинированных документальных фильмов; ограничив свою аудиторию, Кон сократил число голосов и улучшил свои шансы.

It also required that documents of the courts be signed and dated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также требовал, чтобы документы судов были подписаны и датированы.

Immunization documentation - Most students are required to have immunization documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документация по иммунизации-большинство студентов должны иметь документацию по иммунизации.

For most purposes when identification is required, only valid documents are ID card, passport or driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев, когда требуется идентификация личности, действительными документами являются только удостоверение личности, паспорт или водительские права.

Derrick helps Cyprian by giving him the required documents to exit Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деррик помогает Киприану, давая ему необходимые документы для выезда из Вены.

Under the law, nobles who wished to present a claim to nobility before the Norwegian parliament were required to provide documentation confirming their noble status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом дворяне, желающие представить свои претензии на дворянство в норвежском парламенте, должны были представить документы, подтверждающие их дворянский статус.

Required documents will include your baptism and wedding certificate as well as your school records, etc. etc. etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые документы будут включать ваши свидетельство о крещении и браке, а также ваши школьные достижения и т.д. и т.п.

Trusts have no legal personality and companies acquire their legal status through the Company law and the required documents of incorporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасты не имеют юридического лица, а компании приобретают свой юридический статус посредством закона о компаниях и необходимых учредительных документов.

Instead, various identity documents are used or required to prove a person's identity, whether for government or commercial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого для подтверждения личности человека используются или требуются различные документы, удостоверяющие его личность, будь то в государственных или коммерческих целях.

It is one of the official documents required to vote at any election, although any other form of official ID such as a driving licence or passport may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из официальных документов, необходимых для голосования на любых выборах, хотя могут использоваться любые другие формы официального удостоверения личности, такие как водительские права или паспорт.

Nonetheless, a document stating citizenship, such as a national identity card or an Enhanced Drivers License, is usually required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как правило, требуется документ, подтверждающий гражданство, например национальное удостоверение личности или расширенные водительские права.

Some tribal groups have been unable to document the cultural continuity required for federal recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые племенные группы не смогли документально подтвердить культурную преемственность, необходимую для федерального признания.

Corporate communications includes other types of written documentation that is required for most companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные коммуникации включают в себя и другие виды письменной документации, которая необходима для большинства компаний.

Dutch citizens from the age of 14 are required to be able to show a valid identity document upon request by a police officer or similar official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Нидерландов в возрасте от 14 лет должны иметь возможность предъявить действительный документ, удостоверяющий личность, по запросу сотрудника полиции или аналогичного должностного лица.

I'm assuming that somewhere in this building there's a document claiming that the delivery was much greater, as was the amount that you required the hospital to pay for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, где-то в этом здании завалялся документ, свидетельствующий о том, что поставка была намного большей, как и сумма, которую ты выставил за нее больнице.

Once an industry sector decides to get this certification, it has to provide evidence of documented proof of compliance required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только отраслевой сектор решает получить эту сертификацию, он должен предоставить документальное подтверждение требуемого соответствия.

The following corporate documents are required in order to open a corporate account with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо предоставить следующие корпоративные документы для открытия у нас корпоративного счета.

As a treaty document with a foreign nation, the Tyler-Texas annexation treaty required the support of a two-thirds majority in the Senate for passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как договорный документ с иностранным государством, соглашение об аннексии Тайлера и Техаса требовало поддержки большинства в две трети голосов в Сенате для принятия.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

We again submit that Mr Greene be required to produce the documents under subpoena or be held in contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова требуем, чтобы мистер Грин представил требуемые документы или был обвинен в неуважении к суду.

Since this is not obligatory, EBU suggests that the required documentation is provided by either the filler of the tank or the consignor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта функция является необязательной, ЕСРС предлагает, чтобы требуемая документация предоставлялась либо ответственным за наполнение грузового танка, либо грузоотправителем.

This was required so that their individual executive boards could approve these documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требовалось для того, чтобы их собственные исполнительные советы могли утверждать эти документы.

Various government agencies do, and are often required to, furnish documents in the various languages needed to reach their intended audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительственные учреждения предоставляют и зачастую обязаны предоставлять документы на различных языках, необходимых для охвата их целевой аудитории.

Please keep in mind that sending a request or filing the required documentation doesn't guarantee that we'll be able to provide you with the content of the deceased person's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что отправка запроса или подача необходимых документов не гарантирует вам получения материалов из аккаунта покойного пользователя.

The documents required include the invoice and the shipping documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу запрошенных документов относились счета-фактуры и накладные на грузы.

The first sentence contradicts article 9, whereby the carrier may terminate the contract if he does not have the accompanying documents required for carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фраза противоречит статье 9, в соответствии с которой перевозчик может расторгнуть договор, если он не располагает необходимыми для перевозки сопроводительными документами.

Japanese citizens are not required to have identification documents with them within the territory of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские граждане не обязаны иметь при себе документы, удостоверяющие личность на территории Японии.

It is difficult to estimate how long it will take to complete all of the required document work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, сколько времени займет завершение всей необходимой работы с документами.

A medical certification or doctor documentation is not required for the casting of an absentee ballot due to disability factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское освидетельствование или врачебная документация не требуются для подачи открепительного удостоверения в связи с факторами инвалидности.

In most instances of forced migration across borders, migrants do not possess the required documentation for legal travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев вынужденной миграции через границу мигранты не имеют необходимых документов для легального перемещения.

The city government declared them illegal structures akin to squats, even though their owners were in possession of all the documents required by Moscow's bloated bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская власть объявила эти постройки незаконными, сродни самовольному захвату, хотя у их владельцев были все необходимые документы, требуемые разросшейся московской бюрократией.

Minimize and define the principal documents required for the clearance of goods crossing borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимизировать и определить основные документы, являющиеся необходимыми для контрольных операций с грузами, пересекающими границу.

Registration deadline yachts, in the case of a complete set of required documents is about two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок регистрации яхты, в случае предоставления полного комплекта требуемых документов составляет около двух недель.

Head restraints at seating positions other than front outboard are not required to meet the backset requirements as explained later in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это объясняется ниже в данном документе, не требуется, чтобы подголовники на сидячих местах, кроме передних боковых сидений, отвечали требованиям, предъявляемым к заднему расстоянию.

Documents published in June 2010 show that some UK companies' banking covenants required them to use one of the Big Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, опубликованные в июне 2010 года, показывают, что некоторые банковские ковенанты британских компаний требовали от них использовать один из большой четверки.

Some flagged organizations were required to provide further documentation in requests that Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отмеченные организации должны были представить дополнительную документацию в заявках, которые Rep.

Document types are required for document management and are used to categorize the documents that you attach to records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы документов необходимы для управления документами и используются для классификации документов, вкладываемых в записи.

ActivTrades services will not commence until such time as ActivTrades has received and is satisfied with all the information and documentation required to verify your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги ActivTrades не начнут функционировать до тех пор, пока не будет получена такая информация и компания ActivTrades не сочтет удовлетворительной всю информацию и документацию, требующуюся для проверки вашей личности.

cause there are documents that required previous documentation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что есть документы, которые требовали предыдущей документации?

This is useful for legal documents where proof of delivery is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно для юридических документов, где требуется подтверждение поставки.

That is precisely why she'd be required to produce some form of documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому от нее потребуют какие-либо документальные подтверждения.

GitHub also changed the parser used on their sites accordingly, which required that some documents be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GitHub также изменил синтаксический анализатор, используемый на их сайтах соответственно, что потребовало изменения некоторых документов.

We developed a complete set of documents required for proper operation of such organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем опыт разработки полного комплекта документации, необходимой для работы таких организаций.

10,000 euros per person, no documents required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10,000 евро на человека, без подтверждающих документов.

Instead, they are required to hold different types of permits/travel documents listed below when traveling to Mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они обязаны иметь различные виды разрешений/проездных документов, перечисленных ниже, при поездках в материковый Китай.

I can create a link to the document that shows the falsification if it is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу создать ссылку на документ, который показывает фальсификацию, если это необходимо.

Greater accountability was required of those responsible for documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо более строго спрашивать с тех, кто несет ответственность за подготовку документации.

Of these, 54 had enough documentation and basic required functionality to warrant further analysis in terms of matching GIS functionality against user requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 54 имели достаточную документацию и основные необходимые функциональные возможности, чтобы гарантировать дальнейший анализ с точки зрения соответствия функциональности ГИС требованиям пользователей.

Furthermore, identity documents are required when opening a bank account or when dealing with public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, документы, удостоверяющие личность, требуются при открытии банковского счета или при работе с государственными органами.

People not living in a closed city were subject to document checks and security checkpoints, and explicit permission was required for them to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, не проживающие в закрытом городе, подвергаются проверке документов и контрольно-пропускным пунктам, и для их посещения требуется явное разрешение.

Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних.

Routine maintenance work is required here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь требуются работы по текущему содержанию.

Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия.

And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла.

Far too many men required by Amalgamated rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много людей требуется по Объединенным правилам.

Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса.

It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями.

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documents are required». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documents are required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documents, are, required , а также произношение и транскрипцию к «documents are required». Также, к фразе «documents are required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information