Dollar bonds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dollar bonds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долларовые облигации
Translate

- dollar [noun]

noun: доллар, крона

adjective: долларовый

- bonds [noun]

noun: облигации, узы, связь, боны

  • dienes with adjacent double bonds - диены с кумулированными двойными связями

  • community bonds - общественные связи

  • current bonds - текущие облигации

  • create strong bonds - создать прочные связи

  • rupture of bonds - разрыв связей

  • long-term government bonds - долгосрочные правительственные облигации

  • catastrophe bonds - катастрофы облигации

  • exchange bonds - биржевые облигации

  • guaranteed bonds - гарантированные облигации

  • strong social bonds - сильные социальные связи

  • Синонимы к bonds: fellowship, tie, link, alliance, attachment, association, friendship, partnership, affiliation, bromance

    Антонимы к bonds: disagreements, divisions, separations, animosity, antagonism, antagonisms, antipathy, argument, betrayals, breaches

    Значение bonds: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.



In October 2014, Kazakhstan introduced its first overseas dollar bonds in 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года Казахстан впервые за 14 лет разместил свои долларовые облигации за рубежом.

Welcome to a world in which the Federal Reserve and economic data no longer have much influence on the value and fluctuations of U.S. stocks, bonds and the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мир, где Федеральная резервная система и экономические данные больше не имеют большого влияния на ценность и колебания фондов и акций США, а также доллар.

That pushed the yield on the note below the rate of 4.28 percent on dollar bonds maturing two years later, data compiled by Bloomberg show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные Bloomberg данные показывают, что доходность по облигациям со сроком погашения на два года позднее упала ниже 4,28%.

Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Сильвия Браун является исключением, исключением в одном, потому что Образовательный Фонд Джеймса Рэнди, мой фонд, предлагает приз в 1 миллион долларов в оборотных облигациях.

Kazakhstan issued $2.5 billion of 10- and 30-year bonds on 5 October 2014, in what was the nation's first dollar-denominated overseas sale since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 2014 года Казахстан выпустил 10 - и 30-летние облигации на сумму 2,5 миллиарда долларов, что стало первой продажей страны в долларах за рубежом с 2000 года.

Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство.

Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз.

Bugsy said we could take the dollar or we could roll a drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багси сказал, мы можем взять доллар или обчистить пьяницу.

I favored the approach of dollarization, or replacing the Peso by the US dollar and thereby ending the fear of a future change of the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с одобрением отнесся к идее долларизации, т.е. замены аргентинского песо долларом США, и таким образом ликвидации страха перед изменениями обменного курса в будущем.

Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно.

However, it’s too early to tell what impact the lower Australian dollar, assuming it stays around current levels or weakness a little more, will have on the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ещё рано говорить о том, какое влияние низкий австралийский доллар (предполагая, что он останется в районе текущих уровней или немного ослабнет) окажет на экономику.

It is thoroughly unrealistic to assume that a border tax will quickly lead to a sharp offsetting movement of the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно нереалистично надеяться, что «пограничный налог» мгновенно вызовет резкое, компенсационное изменение курса доллара.

As a result, the dollar amount of arms sales from Moscow to Tehran is now almost six times what it was 10 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате долларовая выручка Москвы от продажи оружия Тегерану выросла за последние десять лет почти в шесть раз.

If the actual pace of rate increases evolves anywhere near where the FOMC predicts, the market will be quite surprised and the dollar is likely to move significantly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реальные темпы роста тарифов будут увеличиваться, FOMC предсказывает, что рынок будет весьма удивлен и доллар, вероятно, будет двигаться значительно выше.

In a back room, bank workers brought out $200,000 in hundred-dollar bills from the vault and arranged it on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней комнате банка его сотрудники принесли из хранилища 200 тысяч долларов 100 долларовыми банкнотами и разложили их на столе.

Today, the ruble remains stable to stronger against the dollar, and this provides some relief to companies already burdened with debt denominated in euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рубль остается стабильным и постепенно укрепляется по отношению к доллару, а это в свою очередь приносит некоторое облегчение компаниям, имеющим долги в евро.

But it is the dollar's weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно слабость доллара увеличила корпоративный заработок США с тех пор, как разразился кризис, подняв индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний до значения больше 11 000 впервые с мая.

The precise rate of bolivars against the dollar will be established later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее.

With capital pouring into the US, the dollar strengthened to levels not seen for some 13 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря притоку капиталов в США, доллар укрепился до уровней, не наблюдавшихся уже примерно 13 лет.

Why, it's in twenty-dollar gold pieces, in gold watches, in wedding rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно в двадцатидолларовых монетах, в золотых часах, в обручальных кольцах.

My birthday weekend, greasy cheeseburgers, a roach infested motel, and a two dollar bottle prosecco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой день рождения выходные, жирные чизбургеры, мотель, заселенный тараканами, и бутылка prosecco (итальянское вино) за два доллара.

I ain't paying top dollar... just for them to sit around slobbering, eating tenderloins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу не за то, чтобы они тут сидели, пускали слюни и жрали мясо.

So you just flash your million-dollar smile, say a few nice words, and pfft ... it's like putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты просто покажи свою улыбку на миллион долларов, скажи пару милый слов, и пфф... и она становится податливой в тебя в руках.

Well, I shall get my schooner and a dollar or two for my pocket; and then I will be rid of this devil as fast as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да ладно, пусть только у меня будет шхуна да несколько монет в кармане, и я тут же отделаюсь от этой чертовщины.

On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет какого американского политика изображён на 100-долларовой купюре?

At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту.

Well, that's all very heartwarming, but it still doesn't answer the million-dollar question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, это все очень мило, но это не приблизило нас к ответу на так волнующий нас вопрос.

It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

(Sighs) Those people out there working their tails off, along with the millions of people who have pledged their support one crumpled dollar at a time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди ходят там, с головой в работе, наравне с миллионами людей которые обеспечили поддержку одним помятым долларом в свое время...

I think I gave you over a dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я дал вам больше доллара.

The fact that the DVD right to own is the new weapon of mass destruction in the world is primarily for the fact that a 50 billion dollar film can be reproduced at the cost of literally 10 or 15 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что право на владение DVD для всего мира является оружием массового поражения основан на том, что фильм за 50 миллионов долларов может быть скопирован буквально за 10 или 15 центов.

You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете.

That should have been a dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём должен был быть доллар.

Daylight knew that in the hotels, Riesling, not quite so good even, was charged for at from a dollar and a half to two dollars a quart. And she got twenty-two cents a gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш знал, что в ресторанах за рислинг похуже этого дерут по полтора-два доллара за кварту; а старухе платят двадцать два цента за галлон.

There's every single dollar in there, you're paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё до последнего доллара, вся сумма.

The French were offered a silver dollar for every spade they brought back, I am told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французам вроде обещали по серебряному доллару за принесенную лопату.

The gold is an interest payment on a trillion dollar plus loan we have with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это золото - платеж процентов по займу в триллион долларов, который мы взяли у Китая.

So they're charging pennies on the dollar a bet against the AA's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимаются с минимальной ставкой против АА.

I won't pay a penny over a dollar. Even if you do rub my balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я заплачу один доллар, ни пенса больше, и то, если сделаешь нечто особенное.

The dollar was up and the euro and other currencies down, and the European economic crisis made investors concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар вырос, евро и другие валюты упали, и европейский экономический кризис заставил инвесторов беспокоиться.

Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности.

Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом.

In 2013 the City of Stockton released a nearly 1 billion dollar 5 year capital improvement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году город Стоктон выпустил почти 1 миллиард долларов 5-летнего плана капитального ремонта.

Since the suspension in 1971 of convertibility of paper U.S. currency into any precious metal, the U.S. dollar is de facto fiat money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента приостановления в 1971 году конвертируемости бумажной американской валюты в любой драгоценный металл доллар США фактически является фиатными деньгами.

For example, a bus line may prohibit payment of fares in cents or dollar bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автобусная линия может запретить оплату тарифов центовыми или долларовыми купюрами.

The Marshall and Dodge plans' successes have brought new challenges to the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи планов Маршалла и Доджа принесли американскому доллару новые вызовы.

It hit another low of 161.50 against the dollar on 26 June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2019 года он достиг еще одного минимума-161,50 по отношению к доллару.

In October 2017, the rand firmed against the US dollar as it recovered from a six-month low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года Рэнд укрепился по отношению к доллару США, восстановившись после шестимесячного минимума.

The rupee was linked to the British pound from 1927 to 1946, and then to the US dollar until 1975 through a fixed exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рупия была привязана к британскому фунту стерлингов с 1927 по 1946 год, а затем к доллару США до 1975 года по фиксированному обменному курсу.

By this time, the Mint had experienced considerable difficulties in initiating production of both the dime and half dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Монетный Двор испытывал значительные трудности в начале производства как десятицентовика, так и полдоллара.

In 1944, when the US dollar was chosen as the world reference currency at Bretton Woods, it was only the second currency in global reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году, когда доллар США был выбран в качестве мировой базовой валюты в Бреттон-Вудсе, он был лишь второй валютой в мировых резервах.

The Canadian dollar, since 2013, is ranked 5th among foreign currency reserves in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский доллар, начиная с 2013 года, занимает 5-е место среди валютных резервов в мире.

Some of the world's currencies are still pegged to the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мировые валюты все еще привязаны к доллару.

Only two serious challengers to the status of the United States dollar as a world currency have arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли лишь два серьезных претендента на статус доллара США как мировой валюты.

To determine this, Treasury Secretary Robert Rubin appointed a nine-member Dollar Coin Design Advisory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить это, министр финансов Роберт Рубин назначил Консультативный комитет по дизайну долларовых монет из девяти членов.

Jack notices that more dollar bills have blown into the field near the house, and the group rush outside to retrieve what money they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек замечает, что еще больше долларовых купюр упало в поле рядом с домом, и группа выбегает наружу, чтобы забрать все деньги, которые они могут получить.

The local currency exchange rate to U.S. dollar shows, that drastic interventions were not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс местной валюты к доллару США показывает, что резких интервенций не потребовалось.

HKD has larger notes than 100, you will see Banknotes of the Hong Kong dollar it has 500 and 1000HKD notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HKD имеет более крупные банкноты, чем 100, вы увидите банкноты гонконгского доллара он имеет 500 и 1000HKD банкнот.

Hanssen also revealed a multimillion-dollar eavesdropping tunnel built by the FBI under the Soviet Embassy in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханссен также показал многомиллионный подслушивающий туннель, построенный ФБР под советским посольством в Вашингтоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dollar bonds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dollar bonds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dollar, bonds , а также произношение и транскрипцию к «dollar bonds». Также, к фразе «dollar bonds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information