Dollar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dollar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доллар
Translate
амер. |ˈdɑːlər| американское произношение слова
брит. |ˈdɒlə| британское произношение слова

  • dollar [ˈdɔlə] сущ
    1. долларм, баксм
      (buck)
      • dollar sign – знак доллара
      • dollar exchange rate – курс доллара
      • new taiwan dollar – новый тайваньский доллар
      • dollars per square meter – долларов за квадратный метр
      • dollars in one year – долларов в год
  • dollar [ˈdɔlə]
    1. долл
      (usd)
  • dollar [ˈdɔlə] прил
    1. долларовый
      (dollars)
      • dollar equivalent – долларовый эквивалент

noun
долларdollar, buck, smacker, coconut, cocoanut, fish
кронаcrown, krone, krona, head, dollar, crownpiece
adjective
долларовыйdollar

  • dollar сущ
    • buck · dollar bill · dollar sign · greenback
    • doll

noun

  • buck, dollar bill, clam
  • dollar sign

coin, change

Dollar the basic monetary unit of the US, Canada, Australia, and certain countries in the Pacific, Caribbean, Southeast Asia, Africa, and South America.



Every multi-billion dollar nationwide retailer is sending middle-management to these seminars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое многомиллиардное национальное розничное предприятие отправляет на эти семинары менеджеров среднего звена.

Now, today, synthetic diamonds are used in oil drilling, electronics, multi-billion dollar industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в наши дни Искусственные алмазы используются в бурении нефтяных скважин, электронике, многомиллиардных отраслях промышленности.

That is not much of a problem for the US, but it definitely is in Europe where the strong dollar has worked as an employment program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Америки это не составляет серьезной проблемы, в отличие от Европы, в которой сильный доллар работал как программа занятости.

In a back room, bank workers brought out $200,000 in hundred-dollar bills from the vault and arranged it on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней комнате банка его сотрудники принесли из хранилища 200 тысяч долларов 100 долларовыми банкнотами и разложили их на столе.

And I'd like to share a 45 year-old love story with the poor, living on less than one dollar a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотел бы поделиться 45-летней историей любви к бедным, живущими менее чем на один доллар в день.

Meanwhile stocks and the dollar have both rallied while geopolitical concerns over Ukraine have been put on the backburner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом фондовые акции и доллар росли, тогда как геополитические опасения, связанные с Украиной, отошли на задний план.

She could live in the same house with him temporarily; or maybe they could take one of the fifteen-dollar-a-month cottages that were for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно она может поселиться вместе с ним, или, может быть, удастся снять домик из тех, что сдаются за пятнадцать долларов в месяц.

His answer suggested a significantly enhanced role for the SDR and was widely interpreted as an assault on U.S. dollar hegemony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответ подразумевал усиление роли СПЗ, что было интерпретировано как атака на гегемонию доллара.

But the long history of global anchor currencies suggests that the dollar's days on top may be far from over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгая история мировых основных валют позволяет предположить, что дни доллара на вершине могут быть еще далеки от завершения.

The stock markets went down and the U.S. Dollar increased its value in relation to the Brazilian Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки ослабились и доллар США укрепил свой курс к бразильскому реалу.

Even his comments failed to arrest the dollar’s slide, which suggests to me that this bout of profit-taking could carry on for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже его комментарии не спасли доллар, это наводит меня на мысль, что этот бой фиксации прибыли может продолжаться в течение некоторого времени.

Now, it is logical to assume, that this nine billion is literally coming out of the existing ten billion dollar deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логично предположить, что эти 9 миллиардов буквально появились из существующего депозита в 10 миллиардов долларов.

The combination led to yet another down day for the dollar as it fell against all the G10 currencies and most of the EM currencies that we track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к очередному дню падения для доллара, он ослаб против всех валют G10 и большинства валют развивающихся стран, которые мы отслеживаем.

Back in Sacramento, during the rush of '49, every jackanape with a dollar and a dream wanted to turn up his fortune in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню Сакраменто во время лихорадки 49-го года. Каждый павиан, имевший доллар и мечты, хотел попытать счастья с золотом.

Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напротив, именно товары должны понижать курс доллара.

The Bretton Woods agreement added to the dollar’s appeal by linking it to gold, the traditional reserve going back to classical times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бреттон-Вудское соглашение добавило доллару привлекательности, привязав его к золоту — традиционному резерву еще с классических времен.

Fitch now expects that reserves will be little changed in dollar terms over the next year, year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Fitch, объем резервов России мало изменится в долларовом эквиваленте в следующие год или полтора.

After the major US GDP miss for Q1 this Wednesday, dollar weakness is coming back to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно слабых данных ВВП США ранее в среду, слабость доллара США опять становится очевидной.

And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может обработать ваш сценарий, и сказать, количественно, что это кино на 30 миллионов долларов, или на 200 миллионов долларов.

Of course, the lower dollar means cheaper oil in Europe, Asia, and all countries with appreciating currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, более низкий доллар означает более дешевую нефть в Европе, Азии и всех странах с растущим валютным курсом.

The French were offered a silver dollar for every spade they brought back, I am told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французам вроде обещали по серебряному доллару за принесенную лопату.

Well, I shall get my schooner and a dollar or two for my pocket; and then I will be rid of this devil as fast as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да ладно, пусть только у меня будет шхуна да несколько монет в кармане, и я тут же отделаюсь от этой чертовщины.

Money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги от незаконной торговли погашали многомиллионную ипотеку.

Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство.

There's worse things that you could be doing... than towing a half trillion dollar weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть занятия похуже, чем буксировать оружие ценой в полтриллиона.

And when they did, they got the Feds to bail out their bad insurance swaps, a 100 cents on the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда правительство скупило их пустые страховки по сто центов за доллар.

Or maybe iron it, like dollar bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно погладить его, как долларовые банкноты.

When bitcoin is exchanged for sterling or for foreign currencies, such as euro or dollar, no VAT will be due on the value of the bitcoins themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда биткойн обменивается на фунт стерлингов или на иностранную валюту, такую как евро или доллар, никакой НДС не будет взиматься со стоимости самих биткойнов.

By this time, the Mint had experienced considerable difficulties in initiating production of both the dime and half dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Монетный Двор испытывал значительные трудности в начале производства как десятицентовика, так и полдоллара.

Some people'd pay top dollar for that kind of breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые неплохо заплатят за это открытие.

Looks like Jack isn't all dollar signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Джека деньги не очень интересовали.

I was totally remembering the time we were in the seventh grade... and we mashed up our food on our lunch trays... and you paid me a dollar to eat it, and I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью помню то время когда мы были в седьмом классе... мы смешали всю еду на подносах для ланча... и ты заплатил мне доллар, чтобы я всё это съел, и я это сделал.

A gold U.S. dollar of 1849 had $1 worth of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой доллар США 1849 года стоил 1 доллар золота.

The 18th and 19th century Spanish dollar and Mexican peso were widely used in the early United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский доллар 18-го и 19-го веков и мексиканское песо были широко использованы в начале Соединенных Штатов.

In 2013 the City of Stockton released a nearly 1 billion dollar 5 year capital improvement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году город Стоктон выпустил почти 1 миллиард долларов 5-летнего плана капитального ремонта.

He took one and flipped a dollar on the counter and turned toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял один, бросил на прилавок доллар и направился к двери.

The actor was so jubilant about the opportunity that he sold his original story to Metro-Goldwyn-Mayer for only one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер так обрадовался этой возможности, что продал свой оригинальный рассказ Метро-Голдвин-Майер всего за один доллар.

By the end of 1923, one US Dollar was equal to 4,200,000,000,000 Marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1923 года один доллар США равнялся 4 200 000 000 000 марок.

The local currency exchange rate to U.S. dollar shows, that drastic interventions were not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс местной валюты к доллару США показывает, что резких интервенций не потребовалось.

Better take that dollar and buy yourself a new spark plug or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше на свой доллар купи себе новую свечу зажигания или ещё чего-нибудь.

The Canadian dollar, since 2013, is ranked 5th among foreign currency reserves in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский доллар, начиная с 2013 года, занимает 5-е место среди валютных резервов в мире.

Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз.

I think I gave you over a dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я дал вам больше доллара.

That should have been a dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём должен был быть доллар.

She just put her hand out the door and gave him a hundred-dollar poker chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто протянула руку из-за двери и дала ему стодолларовую покерную фишку.

(Sighs) Those people out there working their tails off, along with the millions of people who have pledged their support one crumpled dollar at a time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди ходят там, с головой в работе, наравне с миллионами людей которые обеспечили поддержку одним помятым долларом в свое время...

If you two were prize fighters, we could get a million-dollar gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы оба были боксерами, то мы бы открыли для себя золотую жилу.

The dollar value of his weight, his strength, his heart, his brain, his penis, and his future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цену своего роста, веса, физической силы, сердца, ума, мужских достоинств и своего будущего.

And I'll throw in a million-dollar signing bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё - победителю я дарую миллион.

Their one mainstay was the home, which, barring a six-hundred-dollar mortgage, the father owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным достоянием и подспорьем семьи был принадлежавший Герхардту дом, да и тот заложен за шестьсот долларов.

Foreign coins, including the Spanish dollar, were also, widely used, as legal tender, until 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные монеты, включая испанский доллар, также широко использовались в качестве законного платежного средства вплоть до 1857 года.

Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом.

It was going to be the subject of a billion-dollar market valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было оцениться на рынке в миллиард долларов.

They give points for every dollar you spend there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они насчитывают призовые баллы за каждый потраченный у них доллар.

The United States dollar is the unit of currency of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар Соединенных Штатов является денежной единицей Соединенных Штатов.

Running serial numbers on hundred dollar bills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверил серийные номера 100-долларовых купюр?

The value of the United States dollar in circulation increased by 42% from 2007 to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость доллара США в обращении выросла на 42% с 2007 по 2012 год.

The lowest ever value of the dollar after it was floated was 47.75 US cents in April 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая низкая стоимость доллара после его размещения в апреле 2001 года составила 47,75 цента США.

But the Spanish dollar continued to dominate the Eastern trade, and the peso of eight reales continued to be minted in the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но испанский доллар продолжал доминировать в Восточной торговле, а песо в восемь реалов продолжал чеканиться в Новом Свете.



0You have only looked at
% of the information