Dolls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dolls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
куклы
Translate
амер. |ˈdɑːlz| американское произношение слова
брит. |dɒlz| британское произношение слова

  • doll [dɔl] сущ
    1. куклаж, куколкаж, матрешкаж, неваляшкаж, пупсм
      (pupa, matryoshka, tumbler, cpmp)
      • rag doll – тряпичная кукла
      • porcelain doll – фарфоровая куколка
    2. доллм

noun
куклаdoll, puppet, dummy, poppet
куколкаdoll, pupa, chrysalis, dolly, nymph, popsy
verb
наряжатьdress up, dress, trig, prank, titivate, bedizen
наряжатьсяdress up, dress, prank, spruce up, titivate, primp

  • doll сущ
    • puppet · poppet · dummy
    • nymph
    • dollar

noun

  • figure, figurine, action figure, model, toy, plaything, dolly
  • dame, skirt, wench, chick, bird
  • dolly

average looking girls, blokes, boys, bros, chaps, colour drained girls, colourless girls, dowdy girls, drab girls, dudes, fellas, fellows, frumpish girls, gentlemen, gents, guys, homely girls, humdrum girls, ill favoured girls, lacklustre girls, lads, males, matronly girls, men, nondescript girls

Dolls a small model of a human figure, often one of a baby or girl, used as a child’s toy.



Look, those dolls, they're selling like hotcakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, эти игрушки продаются как горячие пирожки.

In years to come, a therapist will have me acting this out with dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще много лет психоаналитик будет просить меня разыгрывать это с помощью кукол.

These situations represented private and public reciprocity and gave the child the choice of which dolls to share the items with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ситуации представляли собой частную и общественную взаимность и давали ребенку возможность выбирать, с какими куклами делиться предметами.

Rag dolls of various types have a long history in Mexico, especially since the colonial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тряпичные куклы различных видов имеют в Мексике давнюю историю, особенно начиная с колониального периода.

We think whatever two consenting dolls, or maybe three consenting dolls do- and it's gonna be bad 'cause he's a grower, not a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто думаем, что, чтобы ни делали две сговорившиеся куклы, или три, это будет плохо, потому что он не демонстратор, а делатель.

I mean, I might as well take up hobbies, like needlepoint or, um, collecting those little ceramic dolls, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, У меня могли быть какие-нить увлечения, например, плетение кружева, или, ммм, коллекционирование маленьких керамических куколок, понимаешь?

So, I am forced to go to the American Girl store and order clothes for large colonial dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вынуждена идти в American Girl.... и заказывать там одежду для больших кукол.

In other cultures dolls were considered too laden with magical powers to allow children to play with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других культурах куклы считались слишком обремененными магической силой, чтобы позволить детям играть с ними.

In spite of the fact that most of these rats fork up $50 for the powder room like little dolls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то, что все эти мерзавцы раскошелились на 50 долларов за дамскую комнату...

Dolls have been found in the graves of Roman children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы были найдены в могилах римских детей.

Duncan had also used dolls' heads and masks as ectoplasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан также использовал головы кукол и маски в качестве эктоплазмы.

A few of these dolls had strings in place of rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых из этих кукол вместо прутьев были веревки.

When we went home, Jem put the dolls in his trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он спрятал кукол к себе в сундучок.

Who do you think took the dolls and auntie's valuables before the neighbours swiped everything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто спрятал всех кукол и тетины ценные вещи, прежде чем соседки все растащили?

Paper dolls are cut out of paper, with separate clothes that are usually held onto the dolls by folding tabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные куклы вырезаются из бумаги, с отдельной одеждой, которая обычно держится на куклах с помощью складных язычков.

According to the U.S. Consumer Product Safety Commission, the dolls contained an excessive amount of lead in their surface paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Комиссии по безопасности потребительских товаров США, куклы содержали чрезмерное количество свинца в краске своей поверхности.

However, by his mid-thirties, these mechanical dolls had started to fall out of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к середине тридцатых годов эти механические куклы начали выходить из моды.

Outside the hall are a number of wooden dolls that, when a family member or friend is sick, are to be taken to the ill person's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами зала есть несколько деревянных кукол, которые, когда член семьи или друг болен, должны быть доставлены в дом больного человека.

In ancient Greece and ancient Rome clay dolls, and a few of ivory, dated from around 500 BC, were found in children's tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции и Древнем Риме в детских гробницах были найдены глиняные куклы, а также несколько изделий из слоновой кости, датируемых примерно 500 годом до нашей эры.

Common examples include dolls, teddy bears or blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными примерами являются куклы, плюшевые мишки или одеяла.

Could you kindly convey to Deputy Marshal Dolls that the nature of my visit is earnest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не могла бы любезно объяснить Зам Маршаллу Доллс, что мой визит носит серьезный характер?

OK, Dolls, do I need to send in the cavalry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ж: Так, Доллс, высылать кавалерию?

Soon after, matryoshka dolls were being made in several places in Russia and shipped around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого матрешки стали изготавливаться в нескольких местах России и отправляться по всему миру.

You see, in raising my dolls back from the dead,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, оживляя моих кукол

Dolls have been found in Egyptian tombs which date to as early as 2000 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы были найдены в египетских гробницах, которые датируются еще 2000 годом до нашей эры.

They cannot keep making dolls like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких кукол нельзя выпускать!

the heroine in a soap opera is real and that dolls can speak to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

также существует героиня мыльной оперы, а куклы могут разговаривать с детьми.

Lauren, which dolls did you send back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен, каких именно кукол ты отправила обратно?

Until the beginning of the 20th century, the falles were tall boxes with three or four wax dolls dressed in fabric clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 20-го века Фаллы представляли собой высокие ящики с тремя или четырьмя восковыми куклами, одетыми в тканевую одежду.

Our Guys and Dolls brings all of this to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши ребята и куклы выводят все это на первый план.

This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.

An example of a situation involves one of the dolls sharing with the rest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести ситуацию, когда одна из кукол делится с остальными.

I resisted the lure of the dolls' hospital with its various pairs of blue or brown glass eyes, and came at last to my objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из витрины кукольной лечебницы завлекающе взирали голубые и карие глаза, но я устоял перед искушением и вскоре добрался до цели.

Acted out movies with my dolls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимала фильмы с моими куклами...

My great grandfather he poisoned his whole family, almost, and then... posed them like dolls that are at a tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прадед отравил почти всю свою семью, а потом усадил их, как кукол, и устроил чаепитие.

He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь.

On November 9, 2007 around 175,000 Curious George Plush dolls were recalled by Marvel Toys of New York City, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2007 года около 175 000 любопытных плюшевых кукол Джорджа были отозваны Marvel Toys из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк.

Various types of rag dolls have been made, but the most common have smiling faces, indigenous-like dress, and hair braided with ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны различные типы тряпичных кукол, но самые распространенные из них имеют улыбающиеся лица, туземные платья и волосы, заплетенные лентами.

We do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не втыкаем иголки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра.

One of the dolls looks exactly like my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих кукол выглядит в точности как моя мать.

The knife is to cut the pumpkin pie For the halloween party your dolls are having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тыквенный пирог ножом режу для кукольной вечринки - тут куклы для каждого из вас.

Just throwing all these old, like, dolls and compasses and hairbrushes and shit overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выбрасываю за борт старые куклы, компасы, приборы щётки для волос и всякую дрянь.

Made Thomas learn to sew and took away Julia's dolls and gave her trucks so she'd grow up tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас учиться шить и убрал куклы Джулии и дал ей грузовиков

I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол.

The dolls sold well and remained widely available in stores until the day after Thanksgiving, when they suddenly sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы хорошо продавались и оставались широко доступными в магазинах до следующего дня после Дня Благодарения, когда они внезапно распродались.

Like, looking at a goo goo dolls' poster as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю вот на постер Goo Goo Dolls.

You surprise me, Dolls. I never would have figured you for a practitioner of the hoodoo-voodoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен, Доллс, никогда бы не подумал, что ты практикуешь магию вуду.

Apple dolls are traditional North American dolls with a head made from dried apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблочные куклы-это традиционные североамериканские куклы с головой, сделанной из сушеных яблок.

After a brief period unofficially managing the New York Dolls, Briton Malcolm McLaren returned to London in May 1975, inspired by the new scene he had witnessed at CBGB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого периода неофициального управления New York Dolls британец Малкольм Макларен вернулся в Лондон в мае 1975 года, вдохновленный новой сценой, которую он наблюдал в CBGB.

A popular use for biscuit porcelain was the manufacture of bisque dolls in the 19th century, where the porcelain was typically tinted or painted in flesh tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное использование бисквитного фарфора было изготовлением кукол-бисквитов в 19 веке, где фарфор обычно окрашивался или окрашивался в телесные тона.

I don't think it's just a coincidence that Marie always cuts those dolls out of the stock market listings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, это не простое совпадение, что Мари постоянно вырезает кукол из газет с биржевыми новостями.

The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние задокументированные куклы восходят к древним цивилизациям Египта, Греции и Рима.

When they entered the play room, they saw bobo dolls, and some hammers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в игровую комнату, они увидели кукол Бобо и несколько молотков.

Blodgett left the show within a year to pursue his acting career which included an role in Russ Meyer's Beyond the Valley of the Dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоджетт покинул шоу в течение года, чтобы продолжить свою актерскую карьеру, которая включала роль в фильме Расса Мейера за долиной кукол.

To make dolls' heads, so that they can't break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы делать, головки, чтобы не ломались.

You will imprint these dolls with dedication and precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь вводить образы куклам с верностью и точностью.

Hopefully the Diamond Dolls have a good blocking defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, у Алмазных кукол хорошая защита.



0You have only looked at
% of the information