Domestic economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Domestic economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальная экономика
Translate

- domestic [adjective]

adjective: внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь

noun: прислуга, домашняя работница, простые хлопчатобумажные ткани

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • market economy - рыночная экономика

  • command economy - административно-командная экономика

  • put the brains on the economy - тормозить экономическое развитие

  • exhaust economy - истощать экономику

  • municipal economy - коммунальное хозяйство

  • rapidly growing economy - быстрорастущая экономика

  • modernization of its economy - модернизация экономики

  • supporter of market economy - сторонник рыночной экономики

  • sufficient economy - достаточная экономия

  • stable economy - стабильная экономика

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.


home economy, national economy, home economics, housekeeping, home science, local economy, homemaking, household economy, household economic, state economy


In each of these arenas of competition, the country with the superior domestic manufacturing base, and a large economy to support it, will have the advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На любом из этих фронтов та страна, у которой будет более развитая национальная промышленная база и мощная экономика, поддерживающая ее, получит серьезные преимущества перед своими соперниками.

The primary benefit of hydraulic fracturing is to offset imports of natural gas and oil, where the cost paid to producers otherwise exits the domestic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество гидроразрыва пласта состоит в том, чтобы компенсировать импорт природного газа и нефти, когда издержки, уплачиваемые производителям, в противном случае уходят из национальной экономики.

The slow recovery of domestic production in a war-torn economy has had an adverse effect on development in Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленное оживление отечественного производства в экономике, пострадавшей от войны, оказывает отрицательное воздействие на развитие Боснии и Герцеговины.

These domestic factors seem to be accompanied by lowered concerns about potential headwinds to the U.S. economy associated with developments abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти внутренние факторы, кажется, сопровождаются снижением обеспокоенности в связи с потенциальными препятствиями, с которыми американская экономика может столкнуться в связи с происходящим за границей.

This made China the world's third largest economy by gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Китай третьей по величине экономикой в мире по валовому внутреннему продукту.

Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год.

Hawaii's very high cost of living is the result of several interwoven factors of the global economy in addition to domestic U.S. government trade policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень высокая стоимость жизни на Гавайях является результатом нескольких взаимосвязанных факторов мировой экономики в дополнение к внутренней торговой политике правительства США.

However, the magnitude of this decline and its associated consequences are not limited merely to Japan’s domestic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабы такого сокращения и его последствия отражаются не только на экономике этой страны.

Young people aged 18-25 years appear to be bearing the brunt of changes to the domestic and global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь в возрасте 18-25 лет несет на себе основную тяжесть перемен в национальной и мировой экономике.

The Bank of Canada (BoC) sees signs of a broadening domestic economy and yesterday’s GDP data supports that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Канады отмечает признаки расширения отечественной экономики и вчерашние данные ВВП также поддерживает эту точку зрения.

The Khmer empire focused more on the domestic economy and did not take advantage of the international maritime network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхмерская империя уделяла больше внимания внутренней экономике и не пользовалась преимуществами Международной морской сети.

Since the opening up of the economy, domestic producers have faced stiff competition from US poultry imports, consisting of frozen leg quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия рынков страны местные производители столкнулись с острой конкуренцией со стороны импорта продукции птицеводства США, особенно замороженных куриных ножек.

Tourism in Australia is an important component of the Australian economy, and consists of domestic and international components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Австралии является важной составляющей австралийской экономики и состоит из внутренней и международной составляющих.

The financial crisis of 2007–2010 and European sovereign-debt crisis had a significant impact on the domestic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис 2007-2010 годов и европейский кризис суверенного долга оказали значительное влияние на отечественную экономику.

It aids in the global division of labor, distorting the domestic economy of developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствует глобальному разделению труда, искажая внутреннюю экономику развивающихся стран.

In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики.

The European economy was dependent on gold and silver currency, but low domestic supplies had plunged much of Europe into a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская экономика зависела от золота и серебра, но низкие внутренние поставки погрузили большую часть Европы в рецессию.

Many countries do not have foreign currency reserves sufficient to meet sudden and large outflows of capital without destabilizing their domestic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих стран нет достаточного количества валютных резервов для того, чтобы справиться с внезапным и большим по объему оттоком капитала, не дестабилизируя при этом свою экономику.

He wanted to institute huge defense cuts in order to shift money to domestic needs and recharge a languishing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел провести масштабные сокращения в оборонном секторе, чтобы высвободить деньги на внутренние потребности и дать толчок развитию ослабевшей экономики.

A sharper decline in domestic demand and still buoyant imports in 2006 are likely to slow the New Zealand economy further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более резкое сокращение отечественного спроса и импорта в 2006 году, вероятно, приведут к дальнейшему замедлению новозеландской экономики.

Factors in Burma that contributed to the riots included a weak economy, the 1967 crisis of rice production; unsettled domestic politics and a xenophobic atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К факторам, способствовавшим беспорядкам в Бирме, относятся слабая экономика, кризис производства риса 1967 года, неурегулированная внутренняя политика и ксенофобская атмосфера.

Facilitating financial capital formation in an economy, whether domestic or otherwise, requires a sound domestic environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для формирования финансового капитала, будь то отечественного или зарубежного, в стране должны быть стабильные внутренние условия.

Around 60,000 entered the country during 1951 and 1981, with a sharp decline happening in the 1960’s due to a resurgence of Japan’s domestic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951-1981 годах в страну въехало около 60 000 человек, причем в 1960-х годах из-за подъема внутренней экономики Японии произошел резкий спад.

These departments included agriculture, manufacturing, domestic economy, general economy, commerce, and literature, science and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отделы включали сельское хозяйство, обрабатывающую промышленность, домашнее хозяйство, общее хозяйство, торговлю, литературу, науку и образование.

In fact, even as China's economy has boomed over the past decade, structural adjustment in its domestic sectors slowed, mainly owing to political constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, в то время как экономика Китая процветала в течение последнего десятилетия, структурные преобразования в его внутренних секторах замедлялись, главным образом из-за политических ограничений.

Total government expenditures account for 27.9 percent of the domestic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные государственные расходы составляют 27,9 процента от ВВП страны.

But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона.

However, the nation then adopts an expansionary monetary policy to try to stimulate its domestic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако затем страна принимает экспансионистскую денежно-кредитную политику, чтобы попытаться стимулировать свою внутреннюю экономику.

This can be done by printing money and injecting it into the domestic economy via open market operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать, печатая деньги и вводя их в отечественную экономику через операции на открытом рынке.

Bali is a relatively small island, but it is densely populated – especially as domestic migrants come from across Indonesia to work in the booming tourist economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бали это сравнительно небольшой остров, но при этом густонаселенный, поскольку сюда приезжают местные мигранты из всех частей страны, чтобы устроиться на работу в этой провинции, где динамично развивается туристический сектор.

The data is likely to stoke fears that domestic demand is suffering in the world’s second largest economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, эти данные повысят опасения о том, что внутренний спрос во второй экономике мира страдает.

The Palestinian economy remained characterized by a distorted structure of output, reflecting a weak domestic resource base and the impact of prolonged occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для палестинской экономики по-прежнему характерна деформированная структура производства, являющаяся отражением наличия слабой внутренней базы ресурсов и влияния длительной оккупации.

For domestic flights in Economy Class operated by Olympic Airlines, baggage must not exceed 15kg and for Business Class 20kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренних рейсах обслуживаемых Олимпийских Авиалиний пассажиры Эконом класса могут провозить бесплатный багаж весом до 15кг, пассажиры Бизнес класса 20кг.

Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог.

Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе.

A currency board or, going even further, full dollarization of Mexico's economy would do away with the country's almost ceaseless currency instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютный совет (currency board), или если идти еще дальше - полная долларизация экономики страны, - могли бы полностью покончить с нескончаемой нестабильностью местной валюты.

Ukraine’s economy is set to grow fast driven by exports that are up by one quarter, construction by almost as much, and retail sales by 8 percent in the first half of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, экономика Украины будет расти быстрыми темпами благодаря экспорту, который в первой половине 2017 года вырос на четверть.

But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле.

That they live in conditions of extreme luxury and control vast sectors of the economy is hardly a surprise, but some of the details are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти люди живут в неумеренной роскоши, контролируя целые отрасли экономики, вряд ли является сюрпризом. Но вот некоторые детали могут оказаться неожиданными.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

Almost every other advanced economy is experiencing steady, synchronized growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждая другая развитая экономика переживает устойчивый, синхронный рост.

Basically, everything hinges on the trajectory of the Russian economy, and it really doesn’t seem to be doing poorly at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, все зависит от траектории российской экономики, а с ней сейчас все вроде бы в порядке.

When there is deviation, it means something else is happening in the world economy, of which the trader needs to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы имеем корреляционную девиацию, это означает, что нечто происходит в мировой экономике, на что трейдеру необходимо обратить внимание.

He was saying that your ideas are false and the economy is not vengeful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что ваши идеи - бред, а экономика не мстительна!

There are those who will say that the economy has forsaken us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть те, кто говорят, что экономика бросила нас.

She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол.

Early in the 21st century, the hitherto fledgling economy of Kaliningrad Oblast became one of the best performing economies in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века до сих пор молодая экономика Калининградской области стала одной из самых эффективных в России.

In 1899 he wrote a revolutionary pamphlet which got him expelled from Moscow; so he completed his studies of philosophy and political economy in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году он написал революционную брошюру, из-за которой был изгнан из Москвы; поэтому он закончил свои исследования философии и политической экономии в Берлине.

Prime Minister Jawaharlal Nehru promoted an economic policy based on import substitution industrialisation and advocated a mixed economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Джавахарлал Неру продвигал экономическую политику, основанную на импортозамещении, индустриализации и выступал за смешанную экономику.

The economy was hurt by the German invasion of major industrial areas in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика пострадала от немецкого вторжения в крупные промышленные районы на северо-востоке страны.

They contend the elimination of capitalist profit-driven economy will remove the motivation for sexism, racism, homophobia, and other forms of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что ликвидация капиталистической экономики, ориентированной на получение прибыли, устранит мотивацию к сексизму, расизму, гомофобии и другим формам угнетения.

The Bengali economy relied on textile manufacturing, shipbuilding, saltpetre production, craftsmanship and agricultural produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальская экономика опиралась на текстильное производство, судостроение, производство селитры, ремесла и сельскохозяйственную продукцию.

Corrupt hierarchies characterize different sectors of the economy, including education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупционные иерархии характеризуют различные отрасли экономики, в том числе и образование.

Trade with one country, which causes economic decline in another, may create incentive to migrate to a country with a more vibrant economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с одной страной, которая вызывает экономический спад в другой, может создать стимул для миграции в страну с более динамичной экономикой.

Less drastic alternatives must be considered which do not suffocate our Internet economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо рассмотреть менее радикальные альтернативы, которые не задушат нашу интернет-экономику.

Extractive industries are, along with agriculture, the basis of the primary sector of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добывающая промышленность является, наряду с сельским хозяйством, основой первичного сектора экономики.

Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила.

At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «domestic economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «domestic economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: domestic, economy , а также произношение и транскрипцию к «domestic economy». Также, к фразе «domestic economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information