Domestic partnership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь
noun: прислуга, домашняя работница, простые хлопчатобумажные ткани
domestic partner - сожитель
domestic version - вариант для внутренних воздушных линий
domestic policy - внутренняя политика
domestic bill - отечественный вексель
domestic drama - семейная драма
domestic violence - насилие в семье
domestic violence victim - жертва домашнего насилия
domestic livestock - домашний скот
domestic inland consumption - внутреннее потребление
domestic market share - доля внутреннего рынка
Синонимы к domestic: family, home, household, homey, stay-at-home, domesticated, housewifely, home-loving, tame, pet
Антонимы к domestic: foreign, overseas
Значение domestic: of or relating to the running of a home or to family relations.
partnership with - партнерство с
Institution Building Partnership Programme - партнёрская программа институционального строительства
establish partnership - налаживать партнёрство
partnership tax return - налоговая декларация товарищества
joint venture partnership - партнерство в рамках совместного предприятия
partnership articles - договор товарищества
strategic partnership - стратегическое партнерство
lasting partnership - долгосрочное партнерство
long term partnership - долгосрочное партнерство
system of social partnership - система социального партнерства
Синонимы к partnership: coalition, relationship, union, cooperation, collaboration, connection, association, affiliation, alliance, corporation
Антонимы к partnership: disaffiliation, dissociation
Значение partnership: the state of being a partner or partners.
conjugality, connubiality, civil union
That law was intended to match the rights of domestic partnerships to married couples. |
Культурный троп представляет себе самку богомола как роковую женщину. |
It provides protection to wives and female live-in partners from domestic violence carried out by husbands, male live-in partners or their relatives. |
Он обеспечивает защиту жен и сожительниц от насилия в семье, совершаемого мужьями, сожителями-мужчинами или их родственниками. |
This should be accomplished with the full involvement of all domestic stakeholders and the collaboration of its development partners. |
Это должно делаться при полнокровном участии всех заинтересованных сторон внутри страны и при содействии партнеров по процессу развития. |
He has supported gay rights, such as domestic partnerships, and he performed a same-sex marriage as Governor. |
Он поддерживал права гомосексуалистов, такие как домашнее партнерство, и он заключал однополые браки в качестве губернатора. |
Civil unions/domestic partnerships conducted under laws in foreign countries are only recognised for a few countries. |
Гражданские союзы / национальные партнерства, осуществляемые в соответствии с законодательством иностранных государств, признаются лишь в нескольких странах. |
In addition, several multinational manufacturers have partnerships with domestic manufacturers. |
Кроме того, несколько транснациональных производителей имеют партнерские отношения с отечественными производителями. |
Studies on domestic violence against men suggest that men are less likely to report domestic violence perpetrated by their female intimate partners. |
Исследования, посвященные насилию в семье в отношении мужчин, показывают, что мужчины реже сообщают о насилии в семье, совершаемом их интимными партнерами-женщинами. |
How about the governor says that thanks to the freeholders he realizes that the domestic partnership law is flawed and he is willing to support changing the law? |
Губернатор скажет, что благодаря депутатам он понял несовершенность закона о бытовом партнёрстве, и он готов поддержать изменение закона. |
And it does so with unprecedented help from the CIA in a partnership that has blurred the bright line between foreign and domestic spying. |
И он делает это с беспрецедентной помощью ЦРУ в партнерстве, которое размыло яркую грань между иностранным и внутренним шпионажем. |
Was there more than one piece of domestic partnership legislation she vetoed? |
Может быть, она наложила вето не на один закон о домашнем партнерстве? |
The domestic partnership act gives you the option to Grant benefits. |
Акт бытового партнёрства даёт вам возможность предоставить льготы. |
Turkey does not recognise same-sex marriages, civil unions or domestic partnership benefits. |
Турция не признает однополые браки, гражданские союзы или семейные партнерские отношения. |
In this partnership, domestic pets are my province. |
Но в нашей команде домашние питомцы – моя сфера деятельности. |
By the time of his Senate run in 2004, he said he supported civil unions and domestic partnerships for same-sex partners but opposed same-sex marriages. |
Ко времени своего избрания в Сенат в 2004 году он заявил, что поддерживает гражданские союзы и семейные партнерства для однополых партнеров, но выступает против однополых браков. |
Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year. |
Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года. |
as well as being colleagues, we are now embarking on a quite unusual domestic partnership, so we should aggregate our errands, not duplicate them. |
Кроме того, что мы теперь коллеги, мы ещё и вступаем в довольно необычное бытовое партнерство, так что нам стоит объединять наши дела, а не удваивать их. |
In February, Putin decriminalized domestic violence, making it easier for abusers to beat their partners. |
В феврале Путин подписал закон о декриминализации бытового насилия, в результате чего домашним насильникам теперь проще избивать своих партнеров. |
All partners should deliver on past commitments, particularly those on official development assistance, climate finance and domestic resource mobilization. |
Все партнеры должны выполнить свои прошлые обязательства, в частности в отношении официальной помощи на цели развития, финансирования деятельности, связанной с изменением климата, и мобилизации внутренних ресурсов. |
Domestic partnerships were legalized in California in 1999 - the first state to do so, and therefore, the first state to legally recognize same-sex relationships. |
Домашние партнерства были легализованы в Калифорнии в 1999 году-первый штат, который сделал это, и, следовательно, первый штат, который юридически признал однополые отношения. |
For example, demographics would help calculate the costs and benefits of domestic partnership benefits, of the impact of legalizing gay adoption. |
Например, демографические данные помогут рассчитать затраты и выгоды от внутренних партнерских льгот, а также последствия легализации усыновления гомосексуалистами. |
On the motion of extending domestic partnership benefits to county employees. |
Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства. |
We're here today to address the issue of extending domestic partnership benefits to county employees. |
Мы сегодня здесь, чтобы обсудить вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства. |
Since then Kaweco has been increasing its worldwide distribution independently by working closely with domestic partners. |
С тех пор Kaweco самостоятельно наращивает свое мировое распространение, тесно сотрудничая с отечественными партнерами. |
From mid-1966 to the early 1970s Springfield lived in a domestic partnership with fellow singer Norma Tanega. |
С середины 1966 года до начала 1970-х годов Спрингфилд жил в семейном партнерстве с коллегой-певицей нормой Танега. |
Same-sex marriages are not legally recognised in India nor are same-sex couples offered limited rights such as a civil union or a domestic partnership. |
Однополые браки не признаются законом в Индии, а однополым парам не предоставляются ограниченные права, такие как гражданский союз или домашнее партнерство. |
Many were married to miners; however, their lives as partners on the gold fields were still hard and often lonely. |
Многие из них были женаты на шахтерах; однако их жизнь как партнеров на золотых приисках все еще была тяжелой и часто одинокой. |
Но как я уже сказал, мы не говорим о внутренней политике. |
|
I talked San Miguel, Redoubt, and Prairie into joining as equal partners. |
Я уговорил Сан Мигель, Редут и Прерию присоединиться в качестве равноправных партнеров. |
MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL. |
Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем. |
Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions. |
Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции. |
The reformist members of the Poroshenko Bloc, who voted for the ouster of the Yatsenyuk government, and the smaller coalition partners feel that they have been duped. |
Реформаторы из «Блока Порошенко», голосовавшие за отставку Яценюка, а также их партнеры по коалиции из мелких фракций чувствуют, что их одурачили. |
Our partners around the world receive a reward for each transaction performed by a signed-up client. |
Наши партнеры во всем мире получают вознаграждение с каждой сделки привлеченного клиента. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
The cops are out there right now, poking into my business, and if they find something on me or my partners, for real, it's gonna be bad for you... really bad. |
Копы сейчас там, лезут в мои дела, и если они найдут что-то серьезное на меня или моих партнеров, Для тебя это окончится плохо, очень плохо. |
Where're all your partners? |
Где же ваши кавалеры? |
Это молодая фирма, с молодыми партнерами. |
|
You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash. |
Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег. |
Friends and partners. |
Друзей и напарников. |
Homosexual pair-bonding can be established several ways; two of the main ways are pair bonding as partners or as companions. |
Гомосексуальные парные связи могут быть установлены несколькими способами; два из основных - это парные связи как партнеры или как компаньоны гомосексуалистов. |
In its broadest sense, hybristophilia includes attraction towards partners who displayed dark triad personality traits. |
В самом широком смысле, гибристофилия включает в себя влечение к партнерам, которые проявили темные триадные черты личности. |
In cooperation with Enterprise Products Partners LP it is reversing the Seaway pipeline so that an oversupply of oil at Cushing can reach the Gulf. |
В сотрудничестве с компанией Enterprise Products Partners LP она разворачивает морской трубопровод, чтобы избыточное предложение нефти в Кушинге могло достичь залива. |
In late 2011, Shocker Toys announced that the company had new partners and that they had undergone a change in ownership. |
В конце 2011 года компания Shocker Toys объявила о том, что у нее появились новые партнеры и что они сменили владельца. |
The NDB President K.V.Kamath stresses that the bank regards other international financial institutions, including IMF and World Bank as partners, not rivals. |
Президент НБР К. В. Камат подчеркивает, что банк рассматривает другие международные финансовые институты, в том числе МВФ и Всемирный банк, как партнеров, а не соперников. |
It was founded in 1737 in Lombard Street, London and operated under a succession of names reflecting its different partners until receiving its final name in 1881. |
Он был основан в 1737 году на Ломбард-Стрит, Лондон, и действовал под чередой названий, отражающих его различных партнеров, пока не получил свое окончательное название в 1881 году. |
The Agricultural Transformation Agency’s programs are designed to help all partners meet the targets. |
Программы Агентства по трансформации сельского хозяйства призваны помочь всем партнерам достичь поставленных целей. |
It is part of the King's Health Partners academic health science centre and the NIHR Biomedical Research Centre for Mental Health. |
Он является частью академического научного центра здоровья Королевских партнеров и биомедицинского исследовательского центра психического здоровья NIHR. |
Americas ten largest trading partners are China, Canada, Mexico, Japan, Germany, South Korea, United Kingdom, France, India and Taiwan. |
Десять крупнейших торговых партнеров Америки - Китай, Канада, Мексика, Япония, Германия, Южная Корея, Великобритания, Франция, Индия и Тайвань. |
Laurent and Sarah Gadon co-star as the romantic partners of the men. |
Лоран и Сара Гадон-созвездия в качестве романтических партнеров мужчин. |
Courtship, which may lead to love, is defined as a nonverbal message designed to attract sexual partners. |
Ухаживание, которое может привести к любви, определяется как невербальное сообщение, предназначенное для привлечения сексуальных партнеров. |
In March 2008, Karim launched a venture fund called Youniversity Ventures with partners Keith Rabois and Kevin Hartz. |
В марте 2008 года Карим запустил венчурный фонд под названием Youniversity предприятия с партнерами Кит Rabois и Кевин Хартц. |
Under the Jawun operating model, Indigenous partners determine their development priorities. |
В соответствии с действующей моделью Jawun партнеры из числа коренных народов определяют свои приоритеты в области развития. |
In the United States, in 2005, 1181 women were killed by their intimate partners, compared to 329 men. |
В Соединенных Штатах в 2005 году 1181 женщина была убита своими интимными партнерами, в то время как 329 мужчин погибли. |
However, instead of Idol alumnus as duet partners, superstar celebrity singers were used as the duet partners. |
Однако вместо кумиров-выпускников в качестве партнеров по дуэту были использованы суперзвездные знаменитости-певцы. |
During the 1990s, further exploration stalled because of legal battles between the Triton partners and a lack of financing. |
В 1990-е годы дальнейшая разведка застопорилась из-за судебных баталий между партнерами Тритона и отсутствия финансирования. |
Лечение половых партнеров женщины также должно происходить. |
|
При маркировке статей можно оценить класс статей и их важность. |
|
When one of the partners having consensual sexual intercourse is a married person, it is described as adultery. |
Когда один из партнеров, вступающих в половую связь по обоюдному согласию, является женатым человеком, это называется прелюбодеянием. |
They also help people to feel safe and that they are just as important in the open relationship as their partners. |
Ученые всегда спекулируют, и это нормально, если вы квалифицируете это как таковое... и мы всегда так делаем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «domestic partnership».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «domestic partnership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: domestic, partnership , а также произношение и транскрипцию к «domestic partnership». Также, к фразе «domestic partnership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.