Don't let the bastards get you down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Don't let the bastards get you down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не позволяйте ублюдкам получить вас вниз
Translate

- don't

Не

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • let things go hang - пусть вещи повиснут

  • were let go - отпустили

  • let this be - Пусть это будет

  • let us assure you - уверяем вас

  • let us know as soon as possible - дайте нам знать, как можно скорее

  • let us know your views - дайте нам знать Ваше мнение

  • never let you forget it - никогда не позволит вам забыть

  • to let the air out - чтобы выпустить воздух

  • you just let him - вы просто дайте ему

  • let me enlighten you - позвольте мне просветить вас

  • Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- the [article]

тот

- bastards

ублюдки

  • you bastards - сволочи

  • little bastards - маленькие ублюдки

  • poor bastards - бедняги

  • bloody bastards - кровавые ублюдки

  • don't let the bastards get you down - не позволяйте ублюдкам получить вас вниз

  • Синонимы к bastards: rogue, pricks, swine, villains, child born out of wedlock, cocksucker, illegitimate child, miscreants, mongrel, rascal

    Антонимы к bastards: good person, big enchilada, bigwig, champion, considerate person, friendly person, good guy, head honcho, hero, heroine

    Значение bastards: insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous.

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get the wind up - убирайся

  • get in one’s hair - получить в своих волосах

  • get off subject - уводить разговор в сторону

  • to get - получить

  • get a raise - получите повышение

  • get developed - получить разработаны

  • i get homesick - я получаю тоскующий по дому

  • didn t get - А не было т получить

  • to get hold of the wrong end of the stick - чтобы превратно истолковать

  • to get sth wrong - чтобы получить STH неправильно

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



If you don't like the policy, dont blame us. Go to Village Pump and suggest it be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не нравится эта политика, не вините нас. Идите к деревенскому насосу и предложите его поменять.

Please dont let a false history to be told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не позволяйте ложной истории быть рассказанной.

I am retired with the minimum wage, The lowest, The bastards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и та минимальная, ублюдки!

I told you already not to mess with those bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе не связываться с этими ублюдками.

Then came the slightly guilty feeling for the poor bastards who'd made the hop in tourist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он почувствовал соболезнование по отношению к тем, кто провел весь перелет в туристском классе.

Onlookers spot you and a few minutes later the scary bastards turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя замечают наблюдатели, и через пару минут появляются эти стрёмные ублюдки.

Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив.

Wildly killing people you don't give a shit about... butyou won't get the bastards that killed mywhole family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивая людей ты не гонишь эту пургу... но ты не хочешь хлопнуть ублюдков которые убили всю мою семью?

We have to get used to how these bastards operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора привыкнуть к тому, как эти подонки действуют.

Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках.

CHIN UP, WE'RE GOING TO BEAT THE BASTARDS. PERRY POPE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше нос. Мы собираемся поколотить ублюдков. Перри Поуп.

It just upsets me that much more. Mother said. Dont you know it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пунш меня только больше расстроит, - сказала мама. - Ты же знаешь.

Those bastards at the Palace have opened a Royal Commission into the sinking of the Influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления Влияния.

If Mr Burgess dont shoot him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только миссис Берджес его раньше не пристрелит...

Those bastards trussed me up like a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подонки связали меня как свинью.

To think that my brother-Dont you see that you are always having to clean up after yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, мой брат... Разве не видишь, что тебе вечно приходится убирать за собой?

Your collegues are nursing the partisans and you play for these bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои коллеги укрывают партизан, а ты играешь для этих душегубов.

It evidently dont interest you, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз так, видно, это вас не интересует.

Those bastards kill in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зверюги убивают слишком быстро.

All those Ivy League bastards look alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти хлюпики из аристократических землячеств похожи друг на дружку.

That's a constructive wrongful termination action and I sued the bastards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправомерное нарушение договора с сотрудником, я подала в суд!

But I will say, you are two cold-blooded bastards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы два холоднокровных ублюдка.

Those bastards talk tough, but they're nothing when it's one on one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может эти уроды толпой и изображают из себя крутых но ничего из себя не представляют, когда выходят один на один.

So that you and the Pope don't look like the power-hungry bastards you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Вы и Папа не выглядили как властолюбивые ублюдки, коими и являетесь.

You move back some, so I can dry my legs off. He shoved me back a little. Dont you start bellering, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посторонись, дай ноги обсушить, - Подвинул меня от огня - И не подымай тут рева.

Who gives a hoot what those bastards want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да кого вобще заботит, чего этим негодяям надо?

You and him dont want to stay here in Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам с ним не обязательно оставаться в Мемфисе.

I dont want to think about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не желаю думать о ней.

Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь?

We can tell the world what these Russian bastards did, and how President Taylor protected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем рассказать миру, что сделали эти русские подонки, и как Президент Тейлор их покрывает.

That's 400 bloodthirsty bastards armed with a Maxim gun and repeating rifles at each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 400 кровожадных ублюдков, вооруженных пулеметами максим и магазинными винтовками, в каждом.

Dr Reilly interposed authoritatively. Now, dont start getting that into your head, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вас это не мучит, твердо заявил доктор Райли.

You dont know what it is to be wanted by a real man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, что это такое, когда тебя хочет настоящий мужчина.

She's going to tear the black bastards limb from limb, she's so furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клочья разорвет черных паразитов, до того разъярилась.

Then I dont think she and Mr Carey got on very well either, I went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее мистер Кэри. По-моему, они с миссис Лайднер не слишком ладили, продолжала я.

Bastards just smirked at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так эти ублюдки заулыбались так сразу.

Suicides dont hit themselves on the head, I said dryly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийцы, как правило, не наносят себе смертельный удар в висок, сухо заметила я.

I don't take orders from bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выполняю приказов бастардов.

I'm just saying that you need to watch some sly bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что тебе нужно остерегаться хитрых ублюдков.

Dont you see how that explodes their case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не видите, что ваши показания разрушают их доводы?

Do those bastards know What they're taking away from us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ублюдки знают, как они вредят нам?

Most American Indians call themselves Indians, Just because they dont use the exact term they are expected to use, does'nt mean they are less genuine, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских индейцев называют себя индейцами, только потому, что они не используют точный термин, который они должны использовать, не означает, что они менее подлинны .

I dont object to including the age, but if it is about the topic raised by Rklawton make that clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю против включения возраста, но если речь идет о теме, поднятой Рклаутоном, дайте это понять.

That may be true I dont know him personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и правда, что я не знаю его лично.

I dont know whether he coined the term but did sell t-shirts that had RamaHanuKwanzMas on his website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, придумал ли он этот термин, но он продавал футболки с Рамаханукванзмами на своем веб-сайте.

Why dont you tell me why he's reliable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не сказать мне, почему он надежен?

We dont know but something caught the attention of Mr Z. What had he witnessed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, но что-то привлекло внимание г-на З. то, что он был свидетелем?

And if you note, I dont think any of these sources are Kannadiga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы заметили, я не думаю, что любой из этих источников является Каннадигой.

Dont know where you got that info, sounds very TV though where the the 60s is considered ancient history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, откуда вы взяли эту информацию, звучит очень телевизионно, хотя там, где 60-е годы считаются древней историей.

I dont know if this is enough, but I appreciate the wiki service, and would like to operate my business in compliance with your standards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, достаточно ли этого, но я ценю сервис wiki и хотел бы вести свой бизнес в соответствии с вашими стандартами!

A simple answer would eliminate this alternative theory, so why dont you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой ответ исключил бы эту альтернативную теорию, так почему бы и нет.

I was interested in the comments that most of our editors dont use the RefToolBar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заинтересовали комментарии, что большинство наших редакторов не используют Рефтул-бар.

Even I dont understand the example table in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже я не понимаю примерную таблицу в конце концов.

Or forget it- I dont have time for a battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или забудь об этом - у меня нет времени на битву.

You are welcome to fix parts you dont agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете починить детали, с которыми не согласны.

Why dont you say something about the kangaroos they kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не сказать что-нибудь о кенгуру, которых они убивают?

Gods maybe slightly more approporiate but even then I dont think it was the main cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги, может быть, немного более благосклонны, но даже тогда я не думаю, что это было главной причиной.

Even though we both dont agree 100% with the statement, I do believe that Bose is perceived as such in the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы оба не согласны на 100% с этим утверждением, Я действительно считаю, что Бозе воспринимается как таковой в широкой публике.

I dont care which set of units come first, but I oppose having two standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время акции протеста не было произведено никаких арестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «don't let the bastards get you down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «don't let the bastards get you down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: don't, let, the, bastards, get, you, down , а также произношение и транскрипцию к «don't let the bastards get you down». Также, к фразе «don't let the bastards get you down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information