Don't trust nobody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
don't open - не открывать
they don't belong - они не принадлежат
there don't exist - не существует
don't want to hurt - не хочу обидеть
i don't look like - я не похож
don't you find - Вы не нашли
don't always have - не всегда
don't feel bad - не чувствую себя плохо
don't get to - не получается
don't run off - не убегают
Синонимы к don't: do not, not allowed, eschewed, elis, hooves, prohibition, shied, back off, ban, cut it out
Антонимы к don't: again, anew, continually, frequently, habitually, many a time, more often than not, often, ok, on several occasions
Значение don't: Used before an emphatic negative subject.
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
low levels of trust - низкий уровень доверия
confidence trust - уверенность в доверие
put your trust - уповайте
you have to learn to trust - Вы должны научиться доверять
through a trust fund - через целевой фонд
from the general trust - от общего доверия
trust and transparency - доверие и прозрачность
loss of trust - потеря доверия
they trust me - они мне доверяют
trust on behalf - доверие от имени
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
nobody helps - никто не помогает
nobody can argue that - никто не может утверждать, что
nobody really knew - никто не знал
nobody knows you - никто не знает, что вы
nobody uses - никто не использует
nobody got - никто GOT
you were a nobody - Вы не были никем
nobody knows why - никто не знает, почему
nobody in particular - никто, в частности,
nobody is spared - никто не избавлен
Синонимы к nobody: nonperson, chopped liver, no-hoper, no-name, nothing, lightweight, zero, loser, nonentity, cipher
Антонимы к nobody: big shot, big wheel, bigwig, eminence, figure, kahuna, kingpin, magnate, nabob, personage
Значение nobody: a person of no importance or authority.
Nobody wanna jack off to no damn Aunt Bea. |
Никто не хочет передёргивать на всяких тёть Би. |
Ain't nobody else with a car that far up the river. |
Так далеко нет никого с машиной. |
Nobody pays any attention to him. |
Никто не обращает на него внимания. |
Nobody responded, but a muscle spasmed in Clyde Benson's face. |
Ответа не последовало, но по лицу Клайда Бенсона прошла судорога. |
Никто не посмеет мне указывать, что мне дозволено делать у себя на корабле. |
|
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
There's nothing more difficult to repair in the field than trust. |
Нет ничего труднее во время миссии, чем восстановить доверие. |
Никто не получил оценки выше, чем три с минусом. |
|
Никто особо не обращал на это внимание, дело закрыто. |
|
Генри сам может о себе позаботиться, уж поверь. |
|
У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца. |
|
While some might try to promote a revisionist history stating it was simply a massacre, nobody doubts that Raphael Lemkin viewed the murder of Armenians as a genocide. |
Кто-то может попытаться отстоять ревизионистскую точку зрения о том, что это было просто массовое убийство, но никто не сомневается, что Рафаэль Лемкин считал уничтожение армян геноцидом. |
If a child pulls your tail or ties a paper bag round your head, you can give it one for itself and nobody blames you. |
Если мальчишка постоянно дергает вас за хвост или натягивает вам на голову бумажный кулек, вы можете сами расправиться с ним и никто не станет упрекать вас. |
Because the queer thing was that I never forged that cheque - though of course nobody would believe that after that time I swiped funds out of the till and put it on a horse. |
Ведь самое забавное в том, что этот чек я не подделывал. Хотя был случай, когда я выбрал из кассы все деньги и поставил их на лошадку. |
So trust me, unless someone's calling an ex or using an old credit card, this is as optimal as it gets. |
Поверьте, если никто не позвонит своему бывшему и не воспользуется кредиткой, ничего оптимальней не придумать. |
Well, nobody on the perimeter saw her leave either. They only saw her go in. |
— Никто из наших людей, дежуривших на улице, тоже не видел, как она выходила. А вот как входила — видели. |
And it's gonna take a long, long, long time to regain my trust. |
И вернуть мое доверие будет очень, очень непросто. |
Nobody came to see him at the Savoy. |
В Савое его никто не посещал. |
Then you compel me to forget everything as soon as I leave your presence because you're too scared to trust. |
Затем ты заставляешь меня забыть все, как только я покину тебя, потому что ты слишком боишься кому-то доверять. |
Никто не хочет обсуждения - до тех пор, пока не пройдут промежуточные выборы. |
|
I know, Pete - pats the skinny knee, and Pete pulls back his face, realizes nobody is going to heed his complaint today. |
Я знаю, Пит. - Похлопал по костлявому колену, и Пит убирает голову, понимает, что сегодня никто не прислушается к его жалобе. |
И все-таки обижаться не стоит. |
|
And I don't want you pouring turpentine on nobody while we're working, you got that? |
Я не хочу, чтобы ты поливал кого-то терпентином, пока мы работаем, уяснил? |
I've got these mercenary quacks by the cojones like nobody's business. |
Я поймал этих корыстных шарлатанов за яйца, как не удавалось никому. |
Does it give you the fear, when he says, Trust me? |
Он тебя не пугает этим своим поверь? |
Nobody, she replied, and a mischievous gesture escaped her. |
О, тут никого нет! - сказала она, задорно тряхнув кудрями. |
He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police. |
Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции. |
Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from. |
Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители. |
And of course nobody knew, although it had been the burden of the interrogation put to him. |
Разумеется, никто не знал, - а это был главный вопрос, поставленный ему мучителями. |
It would be reassuring if there was a children's-land under the fatherlands, a class of children beneath the classes, or beyond, and if it relied on trust, truly. |
Всем действительно было бы спокойней, если бы над отечествами существовало бы отечество детей, над классами — класс детей (или под), и который стал бы основой доверия, не меньше... |
Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part. |
Поверь мне, если хочешь влиться в толпу качающихся тел на танцполе, тебе нужно выглядеть как они. |
Nobody ever beat me in my life! |
Меня в жизни никто не бил! |
Но на западном фронте все еще никто никого не разбивал. |
|
Because, don't you see, nobody ever sees themselves - as they appear to other people. |
Потому что никто не видит себя так, как его видят другие. |
And I admired you because you were clever and it was so heavenly to have someone I could put my trust in. |
Я восхищалась тем, что ты такой умный, и потом, разве не счастье найти человека, в которого можно верить! |
People looking right through you, nobody knowing what you are capable of. |
Люди, смотрящие сквозь тебя.... никто и не догадывался, на что ты способен... |
I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty. |
Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку. |
All this was done with the greatest dispatch and without the waste of a moment; yet nobody was at all hurried. |
Все это они делали очень быстро, не теряя ни минуты, хотя никто, казалось, не спешил. |
Nobody wants to think that a Shetlander did this, Mr Haldane, but the fact is, nine times out of ten, victims know their killers. |
Никому не хочется думать, что это сделал местный житель, мистер Холдейн, но что в девяти случаях из десяти, жертва и убийца знакомы - это известный факт. |
Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or... |
Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или... |
Большинство мужчин вашего возраста, у которых никого нет, сдаются. |
|
My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking. |
Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает. |
Я этак, знаешь, обернулась - нет никого! |
|
If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard. |
Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел. |
Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия. |
|
Никто не смотрит ролики с вашими детьми на фейсбуке. |
|
Nobody wants to go on a three-hour bus tour of a totally unknown person's life. |
Никто не захочет 3-х часовой автобусный тур посвященный жизни абсолютно незнакомого человека. |
Ergo, what store's gonna make the most cash on Christmas Eve that nobody's going to think to rob? |
Какие магазины получают больше всего выручки на Рождество... и никто и не думает их грабить? |
Nobody paid us much mind at first. |
Сперва на нас почти не обратили внимания. |
And yours is just a bunch of high-school crap that nobody really gives! |
А у тебя просто небольшая студенческая хрень которая вообще никого не трогает. |
Но никто даже не предъявлял обвинения. |
|
Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it. |
Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться. |
Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it. |
успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я |
How he recruits, nobody knows, but if this accident is his work it gives you a rare glimpse into the way he operates and a chance to find him. |
Как он вербует- не знает никто, но если этот случай- его рук дело, это даст тебе уникальный шанс понять, как он работает, и найти его. |
It's just that nobody was at your front desk, so... |
Просто в приемной никого не было, так что... |
I'm too tired to search for sources, but someone could add the information that nobody knows Attila's Hunnic name. |
Я слишком устал, чтобы искать источники, но кто-то может добавить информацию, что никто не знает гуннского имени Аттилы. |
Horrified, they try to tip off the press and their families about the upcoming disaster and the rampant fraud but nobody believes them. |
В ужасе они пытаются предупредить прессу и свои семьи о грядущей катастрофе и безудержном мошенничестве, но им никто не верит. |
Death comes quickly Snatches us cruelly To nobody shall it be spared. |
Смерть приходит быстро выхватывает нас жестоко никому не пощадит. |
Nobody yet has stated 'why' it is necessary to include 'Times' in the statement, or what 'significant value' is added to the article by its presence. |
Никто до сих пор не сказал, почему необходимо включать времена в заявление, или какую значительную ценность добавляет статья своим присутствием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «don't trust nobody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «don't trust nobody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: don't, trust, nobody , а также произношение и транскрипцию к «don't trust nobody». Также, к фразе «don't trust nobody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
