Done better - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Done better - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать лучше
Translate

- done

сделал

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари



I have done nothing for which that part of the world which judges of matters by the rule of right, will condemn me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совершил ничего такого, за что та часть человечества, которая судит на основании закона справедливости, могла бы осудить меня.

It was a mere head and shoulders, done in what is technically termed a vignette manner, much in the style of the favorite heads of Sully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поясной портрет, сделанный в той манере, которую называют ныне виньетка. Было заметно влияние Селли в портрете.

After all it could not possibly last much longer, and then he would be done with all these people for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов долго так продолжаться не может, и скоро он распростится со всем этим сбродом.

It can be done, it can be done ... What liqueur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно, можно... Какого ликеру?

I could have done the Heimlich maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог сделать приём Хеймлиха.

But we can do something better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать кое-что лучше.

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

Again, teaching video games was already done, but learning how to play a video game is another step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, обучение видеоиграм уже произошло, но самостоятельное изучение того, как играть в них, — следующий этап.

If you look at China, and you ask yourself why has coal been important to it, you have to remember what China's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на Китай и спросите себя, почему для них так важен уголь, вы должны вспомнить, что такое Китай.

But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ.

And they must have dreamt about a better future for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они, должно быть, мечтали о другом будущем для своего сына.

The sooner we check in the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее мы пройдем регистрацию, тем лучше.

Does not the consciousness of having done some real good in your day and generation give pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радует ли вас сознание, что вы принесли реальную пользу вашим ученицам?

There's a literary figure I'd like to know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена.

There were two schools of thought about what should be done with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало две школы мнений относительно того, как с ней следует поступить.

You've done so quite regularly since moving in with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы довольно часто это делаете с момента переезда сюда.

Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог.

It suggested that tagged suspects had done an awful lot of repeated movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навевало на мысли что помеченные клиенты проделали множество однообразных передвижений.

But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются.

Well, my friends, we have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, друзья мои, это свершилось.

It was noted that any time when major revisions are done they should be explained to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что всякий раз, когда производится масштабный пересмотр, его результаты должны поясняться пользователем.

Thirdly, there should be better and more efficient time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо обеспечить более эффективное использование времени.

You guys definitely had better toasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намасте. Слушай, а у вас классные тосты были.

I don't see I've done anything to make you angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сделала ничего такого, что могло бы тебя разозлить.

Tall, blond, blue eyes and better weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие.

Several measures have been implemented to make Sweden a better country for elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят ряд мер для создания в Швеции более благоприятных условий жизни для лиц пожилого возраста.

Sara, I don't think that a lion could have done all this damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, я не думаю, что пума могла нанести все эти увечья.

In the developed countries the use of new technologies in teaching is expected to yield better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в развитых странах использование новых технологий принесет лучшие результаты.

You know that ship better than anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете тот корабль лучше, чем кто-либо другой.

Well, maybe you'll have better luck with the monkey pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тебе повезет с обезьяними таблетками.

I'm never done boiling water for the washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не закончу кипятить воду для стирки.

And her concentration - she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она сосредотачивается - изо всех сил минут на 20 или даже больше, и хочет снова делать все то же самое, только для получения удовлетворения от хорошо сделанного дела.

Once you've removed all the folders you want to remove, tap or click Done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления всех ненужных папок, нажмите кнопку Готово.

Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.

As this is first time we have done business with you, we appreciate receiving some contacts to which we can apply for references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как прежде мы не имели с вами деловых отношений, просим вас выслать нам несколько адресов, по которым мы могли бы обратиться и навести справки о вас.

President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов.

So far, the West has done little to stop Putin’s illegal storming of Ukrainian bases and hostage-taking of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему моменту Запад не сделал практически ничего, что могло бы помешать незаконному захвату украинских баз и военных Путиным.

I'm just the schmuck who's been cleaning up your crap for too long and I'm done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто тупица, который расчищал твое дерьмо слишком долго, и с меня хватит.

To Sergeyev, it's obvious what's being done to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергееву происходящее в его стране предельно понятно.

I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол.

When all was said and done, it was a scurvy game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, какой это подлый обман!

Well, Piazza San Marco is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Площадь Сан-Марко вычеркнули.

It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить.

Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас?

You have no idea what your people have done, the forces you unleashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и понятия не имеешь, что сделали твои люди, войны, которые вы развязали.

As soon as I'm done breaking rigor, we can get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я закончу с окоченением, мы сможем начать.

I'd challenge England to beat me in the fodder business; and if I were a free man again I'd be worth a thousand pound before I'd done o't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, что в Англии не найдется человека, который побил бы меня в фуражном деле, и, освободись я от обузы, цена бы мне была тысяча фунтов!

The first thing to be done is to view the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что надлежит сделать, это осмотреть тело.

Well, I have twice done you a wrong which I regret now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот. Я вдвойне виновата перед тобой, и теперь очень сожалею об этом.

Coppers probably think I done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, наверное, думают, это я сделал.

Everything God has done will remain forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что делает Бог, пребывает вовек.

He took great pleasure in the strong, kind face of the man who had done such very good work, over two hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно было смотреть на мужественное и доброе лицо человека, который так хорошо поработал больше двух столетий тому назад.

My dear, you were too unwell even have your hair done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, тебе нездоровилось, ты даже причёску не могла себе сделать.

What you have done for women, through example, encouragement and perseverance, is truly unparalleled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты сделала для женщин, с помощью, например, поощрения и настойчивости, просто бесподобно.

I need this done today, as fast as humanly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделай это сегодня, как можно скорее.

I thought we were done with the whole muffin thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал,уже покончено со всеми этими булочками.

Persons suffering from epilepsy, Mademoiselle Grey, often have blanks when they cannot remember what they have just done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, страдающих от эпилепсии, мадемуазель Грей, бывают провалы. Когда они не могут вспомнить, что сделали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «done better». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «done better» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: done, better , а также произношение и транскрипцию к «done better». Также, к фразе «done better» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information