Double - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Double - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двойной
Translate
амер. |ˈdʌbl| американское произношение слова
брит. |ˈdʌb(ə)l| британское произношение слова

  • double [dʌbl] прил
    1. двойной
      (dual)
      • double standard – двойной стандарт
      • double electric layer – двойной электрический слой
      • double star system – двойная звездная система
      • double blind method – двойной слепой метод
      • double live album – двойной концертный альбом
    2. двоякий, двукратный
      (twofold)
      • play a double role – играть двоякую роль
      • double world champion – двукратный чемпион мира
    3. удвоенный
      (doubled)
      • double quantity – удвоенное количество
    4. двуспальный, двухместный
      • large double bed – двуспальная кровать
    5. парной
      (steam)
  • double [dʌbl] гл
    1. удваивать, удвоить, вдвое увеличить
      (redouble)
      • double the price – удвоить цену
    2. удваиваться, удвоиться, увеличиться вдвое, возрасти вдвое
      (will double, increase twice)
  • double [dʌbl] сущ
    1. двойникм
      (twin)
      • own double – собственный двойник
    2. дубльм, даблж
      (duplicate)
    3. удвоениеср
      (doubling)
  • double [dʌbl] нареч
    1. вдвое, дважды
      (twice)
    2. вдвойне
      (twice)

adjective
двойнойdouble, dual, twin, binary, twofold, duplicate
двуспальныйdouble
двукратныйdouble, twofold, twice repeated
сдвоенныйdouble, twin, doubled, binary, geminate, reduplicated
удвоенныйdoubled, double, duplicated, twofold, reduplicated, duplicate
махровыйdouble, hard-core
двойственныйdual, ambivalent, double, duplicitous, double-natured
двоякийdouble
парныйpair, twin, double, companion, conjugate, sister
двусмысленныйambiguous, equivocal, backhanded, double, forked, oracular
усиленныйreinforced, strengthened, intensified, double, earnest, accentuated
двуличныйduplicitous, ambidextrous, double, ambidexterous, ambidexter, double-faced
adverb
вдвоеtwice, double, twofold, doubly
вдвойнеdoubly, double, twofold
вдвоемdouble
noun
двойникdouble, twin, counterpart, Doppelganger, fetch, similar
дублетdouble
дублерunderstudy, backup, double, alternate, stand-in
двойное количествоdouble
дубликатduplicate, counterpart, double, doublet, spare, tally
изгибbend, curve, curvature, bent, flexure, double
петляloop, hinge, noose, buttonhole, mesh, double
двусмысленностьambiguity, double, equivocality, equivoque, equivoke, obliqueness
парные игрыdouble
крутой поворотdouble, rightabout face
двойная порция спиртногоdouble
прототипprototype, archetype, protoplast, double
беглый шагdouble, double-quick
хитростьcunning, trick, stealth, trickery, guile, double
verb
удваиватьdouble, redouble, duplicate, reduplicate, geminate
удваиватьсяdouble, redouble
дублироватьduplicate, double, dub, understudy, stand in, fold
сдваиватьdouble, geminate
быть вдвое большеdouble
делать изгибdouble
огибатьskirt, round, circumflex, turn, double, walk round
сжиматьcompress, squeeze, clench, contract, constrict, double
дублировать рольdouble
замещатьreplace, substitute, surrogate, override, displace, double
складывать вдвоеdouble, double up, redouble
двигаться беглым шагомdouble
запутывать следdouble, double back
делать петлиdouble
исполнять в пьесе две ролиdouble

duplicate · twin · binary · counterpart · doppelganger · bifold · dbl · duplication · clone · ringer · replica · dual · duplex · twofold · in half · twice · doubly · double over · repeat · replicate · redouble · reduplicate · fold · bipartite

adjective

  • dual, duplex, twin, binary, duplicate, in pairs, coupled, twofold
  • doubled, twofold
  • ambiguous, equivocal, dual, two-edged, double-edged, ambivalent, cryptic, enigmatic
  • deceitful, double-dealing, two-faced, Janus-faced, dual, hypocritical, false, duplicitous, insincere, deceiving, dissembling, dishonest
  • twofold, two-fold, dual, threefold, three-fold, treble
  • twofold, two-fold, doubled
  • duple, dual
  • bivalent
  • forked

adverb

  • twice (over), twice the amount, doubly
  • twice, doubly

noun

  • look-alike, twin, clone, duplicate, exact likeness, replica, copy, facsimile, doppelgänger, spitting image, dead ringer
  • stand-in, substitute
  • two-bagger, two-base hit
  • doubling
  • stunt man, stunt woman
  • image, look-alike

verb

  • multiply by two, increase twofold
  • fold (back/up/down/over/under), turn back/up/down/over/under, tuck back/up/down/under
  • function, do, (also) serve
  • double up, double over
  • replicate, repeat, duplicate, reduplicate
  • duplicate

single, small, decrease, divide, reduce, singular, antipodal, antipodean, condense, curtail, halve, little, multivalent, predecessor, separate, univalent, abate, abbreviate, abridge, abruptly, absolutely distinct from, abundantly, acceptably, adequately, all of a sudden

Double consisting of two equal, identical, or similar parts or things.



You look like Lucy's stunt double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь как дублер трюкачки Люсси.

On the Loyalty schemes list page, double-click an existing loyalty scheme in the list to open it, or, on the Action Pane, click Loyalty scheme to create a new loyalty scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице списка Схемы программы лояльности дважды щелкните существующую схему лояльности в списке, чтобы открыть ее, или в разделе Область действий щелкните Схема программы лояльности, чтобы создать новую схему лояльности.

I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи опущены, шторы задёрнуты, двери на двойном замке.

Operation Double is a covert operation, outside of normal UNIT strictures, to resettle and rehouse - an alien race in secrecy on planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Двойник — это секретная операция, ...вне обычных структур ЮНИТ, цель которой — тайно поселить... — ...инопланетную расу на Земле.

A graceful horseshoe-shaped double stairway led from the ground level to the upper gallery of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящная двойная лестница в форме подковы вела на галерею.

Power efficient and noise insulation properties of the double glazing unit can be improved by special types of glass implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергосберегающие и звукопоглощающие свойства стеклопакетов могут быть улучшены за счет применения специальных видов стекла.

The situation regarding the so called double marking has been clarified through the guidelines produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принятые руководящие принципы позволили прояснить ситуацию в связи с так называемой двойной маркировкой.

To change the name or value of a global variable, one has to double-click with the left mouse button on the corresponding cell of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить название или значение переменной, следует дважды кликнуть левой кнопкой мыши на соответствующей ячейке.

... it follows that renovating the foundry will cut budget costs and double the output to 12 tons per year...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт литейного цеха сократит издержки производства и увеличит выход до 12 т в год.

There is a better way, one that doesn't force kids of color into a double bind, a way for them to preserve their ties to their families, homes and communities, a way that teaches them to trust their instincts and to have faith in their own creative genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё можно делать иначе, лучше, не вызывая у цветных детей путаницу понятий, позволяя им сохранить связь с семьями, домом и своим сообществом, научив их доверять своим инстинктам и верить в свои собственные творческие силы.

Open Outlook on a client computer, and in the Mail view, double-click a message to open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Outlook на клиентском компьютере в окне Почта дважды щелкните сообщение, чтобы открыть его.

Double the gas mileage means you go double as far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной расход топлива означает, что ты можешь ехать вдвое дольше.

Passing through a high tech series of electronic gates, they arrived at the end of a long hallway outside a set of wide oak double doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г вардеец набрал код, и, миновав сложную систему электронных детекторов, они наконец оказались в длинном коридоре, заканчивающемся двустворчатыми дубовыми дверями.

In the left building we offer accommodation in 4 double rooms and 1 six beds suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом здании предлагаем проживание в 4 двухместных номерах и в одном шестиместном номере люкс.

Luxurious bedding and double glazed windows set the stage for a wonderful night's sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошной постельное бельё и окна с двойным остеклением гарантируют хороший ночной сон.

As in The Americans, we witness Shakespearean double cross-dressing: a Russian pretending to be an American who is pretending to be a Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в «Американцах», мы видим шекспировское двойное переодевание: русского, притворяющегося американцем, притворяющимся русским.

Back then I still had that green Audi that I had to double-declutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня ещё был тот зелёный Ауди, и мне пришлось повозиться с сцеплением.

We don't have double tabbed manilla files folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не продаём скоросшиватели с двумя ярлыками.

That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом.

Yes, but it's still true that if you double the radius of the spacecraft you would need to increase the surface area of the sail by a factor of 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, но если мы удвоим радиус космического корабля, нам придется увеличить площадь поверхности паруса в четыре раза.

The three graduated platforms of granite were piled high with flowers, and the massive bronze double doors stood wide open, awaiting the arrival of the distinguished occupant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На трех широких гранитных ступенях лежали горы цветов, а массивные двойные бронзовые двери были раскрыты настежь в ожидании именитого покойника.

It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом.

I'm not a huge fan of double entendres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не самый ярый фанат двусмысленных фраз.

This double fudge is totally rocking my world, Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двойной фадж потряс меня, Джерри.

Look, lady, cut out the double talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, леди, не говорите двусмысленно.

I got a POW veteran's conference at the Double Tree next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет слёт военнопленных в отеле Даблтри в следующем месяце.

That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих.

These are views of the Urals, double, stereoscopic, also made by him and taken by a camera he made himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды Урала, двойные, стереоскопические, тоже его работа и сняты его самодельным объективом.

The double-entry system, that takes a while to get used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот к двойной записи привыкнуть непросто.

Did you double-cross him, or did he double-cross you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы кинули его, или он кинул вас?

We want to use a body double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся использовать двойника.

It doesn't look good for the project to have double-standards on the issue of notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошо для проекта, чтобы иметь двойные стандарты в вопросе заметности.

There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни.

Both strands of double-stranded DNA store the same biological information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе нити двухцепочечной ДНК хранят одну и ту же биологическую информацию.

Oh, you double-crosser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах ты, предатель!

The photograph becomes a double-edged weapon now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь фотография становится обоюдоострым оружием.

The XYZ management has just issued a forecast indicating it expects to double earnings in the next five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство корпорации XYZ только что опубликовало прогноз, указывающий на то, что в ближайшие пять лет оно рассчитывает удвоить прибыль.

Nothing like a double-frosted bear claw to ease the pain of a flesh wound, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше, чем пирожное с двойной глазурью, чтобы утихомирить боль от свежих ран, да?

Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска

Cruciform joint preparation can involve a double bevel to permit full penetration of each weld to the other, removing a possible void space in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестообразная подготовка соединения может включать двойной скос, чтобы обеспечить полное проникновение каждого шва в другой, удаляя возможное пустое пространство в центре.

In the fall of 2011, 28-year-old Lindsay Ess received a double hand transplant at the Hospital of the University of Pennsylvania in an 11 1/2 hour surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2011 года 28-летняя Линдси Эсс получила двойную пересадку кисти в больнице Пенсильванского университета в ходе 11 1/2-часовой операции.

Double-clicking a word will select that word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной щелчок левой кнопкой мыши позволяет выделить слово.

I don't want to be double-crossed and left behind again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу, чтобы от меня отделались как в прошлый раз.

All rooms are equipped with double bed, desk, wardrobe, mini-bar, individual safe box, air conditioning, TV, Wi-Fi internet connection, phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все номера оборудованы двуспальной кроватью, рабочим столом, шкафом, мини-баром, индивидуальным сейфом, телевизором, Wi-Fi, телефоном. Санузел, в зависимости от категории, оснащен душевой кабиной, ванной с джакузи, душевой кабиной с джакузи.

That double-crossing droid is a spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двуликий дроид - шпион.

Is there a pianist willing to double up and work with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пианист, желающий удвоить свою нагрузку и работать с ним?

Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией.

There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия.

You can also close a position by double-clicking the close button on the 'Trade Watch'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также Вы можете закрыть открытую позицию двойным щелчком по соответствующей кнопке в окне 'Обзора торговли'.

The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства.

They had killed the double on the Rue des Gobelins in order to involve him, Rolling, in crooked business and then browbeat him into giving them money to build the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убили двойника на улице Гобеленов, чтобы впутать в грязную историю его, Роллинга, и, шантажируя, выманить деньги на постройку аппарата.

The case officer has to consider that the double from country A still has contact with country B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный исполнитель должен учитывать, что двойник из страны а все еще поддерживает контакт со страной В.

First Company of Pioneers in File at double open order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая рота пионеров в строю в двойном открытом порядке.

The movie performed poorly at the box office, but the soundtrack did exceptionally well, eventually going double platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм плохо показал себя в прокате, но саундтрек был исключительно хорош, в конечном итоге став дважды платиновым.

Well, someone has to make sure you don't double-cross him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кто-то же должен проследить, чтобы вы его не надули.

Okay, let's eat up and clean up on the double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОК, поедайте и убирайте все вдвое быстрее.

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

Well, you'd better double check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, но лучше проверить еще раз.



0You have only looked at
% of the information