Draw the line at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| ставить предел | limit, terminate, restrict, tether, set measures to, draw the line at | ||
noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш
verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять
draw in - втягивать
draw attention to - Обратить внимание на
draw the longbow - преувеличивать
draw the wool over eyes - нарисуйте шерсть над глазами
draw up budget - составлять бюджет
qualifying draw - жеребьевка отборочного турнира
draw analogy - проводить аналогию
draw a jury - выбирать присяжных
draw to her attention - обращать ее внимание
draw a crowd - привлечь толпу
Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation
Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat
Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.
the doldrums - депрессия
the grapevine - виноградная лоза
and the rest - и остальное
failure of the lighting system - неисправность системы освещения
cold in the chest - гриппозное состояние
upon the whole matter - по вопросу
sing from the same hymn sheet - говорить одно и то же
jerk from the neck - толчок с груди
rinse the mouth - прополоскать рот
evaluate the situation - оценивать ситуацию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
harpoon line - линь гарпуна
line of fall - касательная к траектории в точке падения
keep in line - контролировать
line disengagement - освобождение линии
on-line environment - реальная рабочая среда
aerial power line - воздушная линия электропередачи
tramway line - трамвайная линия
straight-line press - печатная машина партерного типа
rundown pipe line - сливной нефтепровод
solemn line - торжественная линейка
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
speak at - говорить на
play at being - играть в
look at watch - посмотреть на часы
seat at table - посадить за стол
throw at mud - поливать грязью
be ill at ease - смущаться
at work and at play - на работе и на отдыхе
be at rock bottom - впадать в отчаяние
convive at aggressive actions - попустительствовать агрессивным действиям
arrive at school - приходить в школу
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
take exception to, raise objections to, take issue with, argue against, express disapproval of, demur at, refuse to, take a stand against, draw back from, stop short of, protest at, balk at, jib at, restrict, say no to, disapprove of, object to, give the red light to, give the thumbs down to, decline, decline to do, put a limit on, refuse to accept, refuse to consider, refuse to do
acquiesce in, agree to, go along with, accept, concede to, say yes to, adapt to, agree with, assent to, be in agreement with, conform to, give in to, hold with, submit to, yield to, approve of, cross the finish line, cross the finishing line, cross the line, disregard the limit, exceed the limit, give assent to, go over the line, overstep the limit, step out of line
This is where I draw the line. We leave this place, we're asking to get caught. |
Вот, где я говорю о том, что, покидая это место, мы буквально просим, чтобы нас поймали. |
“I was impressed by the fact that he could cut and draw a straight line,” Jein says, “not something all model makers can do with complete accuracy.” |
«Я был поражен тем, что он может вырезать и нарисовать прямую линию, — говорит Джейн. — Что не каждый создатель моделей могут сделать с абсолютной точностью». |
Normally, I draw the line at a pot of coffee, but tonight is a special occasion. |
Обычно меня хватает только на чашечку кофе, но сегодня у нас особый случай. |
Но мокрый полотенчик - это уже за гранью. |
|
But, hey, why don't we keep chatting on this secure line you've hacked so I can draw a bead on your location and we can get some quality face time? |
Но, кстати, почему мы не общаемся по охраняемой линии, которую вы хакнули, чтоб я мог отследить вашу локацию. Мы бы поговорили с глазу на глаз? |
Where and how can we draw the line? |
Где и как мы можем провести черту? |
At least two swing highs or swing lows are needed to draw a trend line in either direction. |
Чтобы провести линию тренда, необходимо, чтобы на графике было не менее двух максимумов, находящихся на разном уровне, или двух разных минимумов. |
Здесь должна быть точка, где ты начертишь линию. |
|
I mean, I obviously don't care too much about how this house looks, but I got to draw the line somewhere. |
Я имею ввиду,меня не очень волнует как выглядит этот дом,но я должен где то провести черту. |
I'll do snogsies for the wank bank, but I've got to draw the line at penetration. |
Я согласен целоваться-обниматься, маструбировать, но я бы хотел провести границу перед проникновением. |
You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices? |
Ты втайне следишь за Кэффри, но провести поиск по индексам уже нельзя? |
Mama can hardly appear at Court without a lady-in-waiting, but I draw the line at Conroy. |
Мама не может появиться при дворе без придворной дамы, но я подвожу черту с Конроем. |
I personally would draw the line at murder, but I am not a romantic like you, Gilbert. |
Лично я бы установил предел на убийстве, но я не романтик как ты, Гилберт. |
The bishop discussed everything with the police and the chapter's lawyers, and since all parties think that I was a victim of blackmail and not a thief, they've decided to draw a line under it. |
Епископ обсудил всё с полицией и юристами капитула. Поскольку все стороны признали меня жертвой шантажа, а не вором, было решено поставить в этой истории точку. |
Nevertheless, the time has come to draw a line under awkward references to “The Ukraine” and to start giving the country the respect it deserves. |
Тем не менее, настало время провести черту под неуклюжими фразами „The Ukraine? и начать выражать стране то уважение, которого она заслуживает. |
During 2007, a promising fund-raising vehicle for the campaign has been launched: an earmarked monthly gift scheme called “It is time to draw the line”. |
В 2007 году был опробован перспективный механизм мобилизации средств на цели этой кампании — план ежемесячной торговли специальными сувенирами под названием «Пора подвести черту». |
Ukrainians could draw closer to Europe without becoming a front-line state in any conflict between Russia and the Western alliance. |
Украинцы могут сблизиться с Европой, не превращаясь при этом во фронтовое государство в случае конфликта между Россией и западным альянсом. |
That's where you draw the line? |
Здесь ты проводишь грань? |
Она знает, где подвести черту. |
|
It's time to draw a line under this whole unfortunate episode. |
Пришло время поставить точку в этой прискорбной истории. |
I draw the line at my youngest son having threesomes when he should be boning up on the life and times of Pliny the Younger. |
Я не потерплю, чтобы мой сын занимался групповухой, вместо того, чтобы брать пример с успехов Плиния младшего. |
Everyone else knows where to draw the line, but Frankie Maddox... |
Все знают, где находится линия, но Фрэнки Мэддокс... |
Use the draw functions to create an object to be used as a line end. |
С помощью функций рисования создайте любой объект, который будет использоваться как конец линии. |
Нарисуйте при помощи инструмента «Ластик» с квадратной кистью прямую линию. |
|
Turkish society is deeply divided on the question of where to draw this line. |
В турецком обществе проявляются серьезные расхождения по вопросу о том, где следует провести эту грань. |
Select Measure distance Measure distance tool on the Windows Ink toolbar, and draw a line along the route you want to measure. |
Выберите Измерить расстояние на панели инструментов Windows Ink и проведите линию по маршруту, который нужно измерить. |
Чувак, я считаю недопустимым сидеть на металлической салатнице. |
|
Everyone else knows where to draw the line, but Frankie Maddox, oh, no. |
Все знают, где находится линия, но Фрэнки Мэддокс, О, нет. |
Everything Will knows poses a threat to national security, but we can't draw a clear line between any of it and the break-in at the lab. |
Все, что знает Уилл, ставит под угрозу национальную безопасность, но мы не можем выяснить прямую связь между чем-либо из этого и проникновением в лабораторию. |
A little experiment to see where you draw the line. |
Небольшой эксперимент, чтобы посмотреть где ты проведёшь черту. |
Lois, you got to draw the line here. |
Лоис, тебе стоит покончить с этим сейчас. |
Where do you draw the line; what to you would be just too crazy? |
Где бы ты провел линию, что было бы слишком сумасшедшим? |
It's a little experiment, you know, see where you draw the line. |
Маленький эксперимент - знаешь, чтобы посмотреть, где ты проведёшь черту. |
To get directions without searching for place names or addresses, select Directions on the Windows Ink toolbar, and then draw a line between any two points on the map. |
Для получения маршрутов без поиска названий или адресов мест выберите параметр Маршруты на панели инструментов Windows Ink, а затем нарисуйте линию между двумя любыми точками на карте. |
¶ Wherever they draw the line ¶ |
Где бы они не чертили линию |
We have to draw the line somewhere. |
Нам нужно где-то провести черту. |
If on a given straight line we have to draw a perpendicular line, we must draw it so that it makes a right angle with it. |
Если к данной прямой нам надо провести перпендикуляр, то мы должны начертить такую прямую, которая образует с первой прямой угол. |
Но как только ты окончательно превра - тишься в ковбоя, это будет последняя черта. |
|
A birthday is a good time to draw the line that separates your past from your future. |
День рождения это хорошее время, чтобы нарисовать линию которая отделяет твое прошлое от твоего будущего. |
And this scandal seems an appropriate place for the IOC to draw that line. |
Допинговый скандал как раз тот случай, когда МОК нужно провести эту линию. |
So, you'll break her nose, put her in the ER, but you draw the line at murder? |
То есть, сломать ей нос и отправить её больницу вы готовы, а убийство для вас табу? |
You know I owe you everything I got, but I'm afraid I have to draw the line on this one. |
Ты знаешь, я обязан тебе всем, что у меня есть но боюсь, тут мне придется провести черту. |
Bisect AB at D and draw a straight line, DC, at right angles to AB. |
D - середина отрезка АВ. DС находится под прямым углом к АВ. |
So every time we move, we move one down and one across, and we draw a new straight line, right? |
Каждый раз мы перемещаемся на одну вниз и в сторону и рисуем новую прямую линию, так? |
That's where I have to draw the line. |
Здесь я должен провести черту. |
Can you draw the line when you need to? |
Ты можешь обозначать границы, когда это нужно? |
And that's where you draw the line? |
И тут ты подвела черту? |
It's all right about the dogs, but we must draw the line somewhere. |
Собаки собаками, но всему должна быть мера. |
But I draw the line at playing second fiddle to some third-rate club turn who couldn't keep her knickers on. |
Но мне надоело играть вторую скрипку После какой-то развязной второсортной певички. |
It's fine by me if unbreakable skin is where you wanna draw the line. |
Мне по барабану, если для тебя пуленепробиваемая кожа - предел. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!! |
Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!! |
50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. |
Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next. |
Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой. |
I thought she was afraid of her, which was quite intelligible, am seemed to draw us closer together. |
Мне кажется, что она боится матери. Это понятно мне и очень сближает с бабушкой. |
Она не сможет зарядиться от севшей батареи. |
|
So Nick's dad and uncles draw our attention away from the club, while he falls in with the witnesses and slips out. |
В итоге отец Ника и его дяди смогли оставить клуб без нашего внимания, пока он сам смешался со свидетелями и ускользнул. |
A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw. |
Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью. |
However, the city estimated it would take more than $42,000 to bring the building up to code, and two attempts to auction the site failed to draw any bids. |
Однако город оценил, что потребуется более 42 000 долларов, чтобы довести здание до кода, и две попытки выставить его на аукцион не принесли результатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw the line at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw the line at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, the, line, at , а также произношение и транскрипцию к «draw the line at». Также, к фразе «draw the line at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
