Draw the line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- draw the line [drɔː ðiː laɪn] гл
- провести черту
-
| verb | |||
| проводить границу | draw the line | ||
| проводить линию | draw the line, line, draw | ||
| подводить черту | draw the line | ||
| положить предел | set a limit, draw the line | ||
noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш
verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять
draw bridle - натягивать уздечку
draw the wool over eyes - нарисуйте шерсть над глазами
draw conclusion - делать вывод
draw of wire - натяжение сетки
draw a line at - останавливаться
draw lesson - извлекать урок
draw noose - стягивать кольцо окружения
authorisation to draw supplies - разрешение на получение материалов
draw of a lottery - розыгрыш лотереи
draw the curtains - опустить шторы
Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation
Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat
Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи
at any point in the near future - в ближайшем будущем
subcommittee on green jobs and the new economy - подкомитет по вопросам "зеленых рабочих мест" и новой экономической политике
on the off chance - на всякий случай
the magus - Волхв
garden near the house - сад возле дома
in the wake - в результате
in the wilderness - в пустыне
knock on the door - постучать в дверь
at the bottom of the hill - в нижней части холма
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
hydro line - гидролиния
put a line through - проложить линию через
lumber-plank assemble line - линия сборки деревянных инвентарных щитов
draw a line at - останавливаться
backbone alternating current power transmission line - магистральная линия электропередачи переменного тока
ac power transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
press line-up - пресс-конференция
capacitively loaded line - линия с емкостной нагрузкой
poop line - линь удавного стропа
teenage line - серия изделий для молодежи
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
- draw the line гл
- draw a line
verb
- draw a line
exceed a limit, pass beyond a limit, cross a line, cross the frontier, go beyond the limits, go beyond the mark, go over the line, break bounds, move beyond, push the boundaries, overstep, cross the line, disregard the limits, ignore limits, overstep the mark, accede to, accept, accord, acknowledge, acquiesce, acquiesce in, act contrary, act in accordance with, adhere to, admit
Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials? |
Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников? |
Никто из них не смог бы пролить кровь одноглазого кобольда. |
|
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions. |
По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции. |
This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format. |
Это происходит, например, при рисовании прямоугольника, не умещающегося на текущем формате страницы. |
Why didn't it get passed up the line? |
Почему он не достиг получателя? |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line. |
Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки. |
Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!! |
Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!! |
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
I need two men who can break through the French line and convey an important message to the regiment or brigade |
Мне нужны двое кто может прорваться сквозь линию французов и передать важное сообщение в полк или в бригаду |
At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price. |
Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу. |
50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. |
Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next. |
Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой. |
The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down. |
14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз. |
Cadets, when you graduate from this police academy you will be the first line of defense. |
Курсанты! После выпуска из этой полицейской академии, вы станете первой линией защиты. |
Can you build it for me, draw up the plans and supervise the construction? |
Можете вы его построить для меня, составить всю документацию, проконтролировать строительство? |
It's time to draw a line under this whole unfortunate episode. |
Пришло время поставить точку в этой прискорбной истории. |
I thought she was afraid of her, which was quite intelligible, am seemed to draw us closer together. |
Мне кажется, что она боится матери. Это понятно мне и очень сближает с бабушкой. |
We need to draw him out, expose his instability in front of Upton, even his own family. |
Нужно вывести его из себя, показать его неуравновешенность всему Аптону и его семье. |
Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw. |
Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать. |
Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst. |
Веллингтон направился в деревню Ватерлоо составлять рапорт лорду Батгерсту. |
He didn't rise to his feet, draw her up with him; he knelt beside her on the floor. |
Он не встал на ноги и не поднял ее, но опустился рядом с нею на колени. |
If we were on the bus, he'd draw on his bus ticket. |
Если мы ехали в автобусе, он рисовал на билете. |
You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map. |
Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
It was the only way to draw her out. |
Это единственный способ привлечь ее. |
I'm gonna draw them off you, off the car. |
Я отвлеку их от тебя, от машины. |
It's a little experiment, you know, see where you draw the line. |
Маленький эксперимент - знаешь, чтобы посмотреть, где ты проведёшь черту. |
Yes, and when you put them in chronological order, you can actually draw a line from murder to murder to murder. |
Да. И если поставить всё в хронологическом порядке, можно провести линию от убийства к убийству и к убийству. |
Она не сможет зарядиться от севшей батареи. |
|
You and I shall shall draw klaus out together, And I shall make certain that your friends remain unharmed. |
Ты и я должны будем вместе выманить Клауса, и я должен убедиться, что ваши друзья остаются целыми и невредимыми. |
If we can somehow get outside the walls, get back to our cars at the quarry, we could use them to draw them away. |
Если бы нам удалось выбраться отсюда и вернуться в наши машины в карьере, мы могли бы увести ходячих. |
So Nick's dad and uncles draw our attention away from the club, while he falls in with the witnesses and slips out. |
В итоге отец Ника и его дяди смогли оставить клуб без нашего внимания, пока он сам смешался со свидетелями и ускользнул. |
Can you draw us away out of this? |
Вы можете удалить нас из этого? |
The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain. |
Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески. |
You can draw a direct line from government corruption to street crime, especially drugs and robberies. |
Вы можете провести четкую линию между коррупцией в правительстве и уличной преступностью, в частности наркобизнесом и разбоями. |
We already know that if I get close to you, you draw zero matter from me and become solid, which you can't control. |
Мы уже знаем, что если я приближаюсь к тебе, ты вытягиваешь нулевую материю из меня и становишься осязаемым, ты не можешь это контролировать. |
I can get him to draw a picture of her. |
Я могу попросить его нарисовать ее портрет. |
Do you want me to draw a picture here? |
Хочешь, чтобы я здесь обрисовал картинку? |
Ну, у меня было мало времени чтобы срисовать его, не так ли? |
|
Каждый ваш вздох в моём присутствии раздражает меня. |
|
Похоже, мёртвые и правда тянут жребий. |
|
It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and... |
Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и... |
Он говорил, что я могу брать силу из воспоминаний. |
|
The coast and the long sandy beaches are the main visitor draw. |
Побережье и длинные песчаные пляжи являются главным объектом притяжения посетителей. |
The point is that British Historians writing about the war believe they won it, and US authors writing about the war believe it was a draw. |
Дело в том, что британские историки, пишущие о войне, считают, что они ее выиграли, а американские авторы, пишущие о войне, считают, что это была ничья. |
Although unlike the depiction seen in westerns, fast draw duels at that time were performed with the traditional dueling stance. |
Хотя в отличие от изображения, наблюдаемого в вестернах, быстрые дуэли в то время проводились с традиционной дуэльной стойкой. |
A straightedge is also used to help draw accurate graphs and tables. |
Линейка также используется для построения точных графиков и таблиц. |
A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw. |
Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью. |
The mission was extended to 14 days while testing a new system that enabled docked shuttles to draw electrical power from the station. |
Миссия была продлена до 14 дней во время тестирования новой системы, которая позволила пристыкованным шаттлам получать электроэнергию от станции. |
However, the city estimated it would take more than $42,000 to bring the building up to code, and two attempts to auction the site failed to draw any bids. |
Однако город оценил, что потребуется более 42 000 долларов, чтобы довести здание до кода, и две попытки выставить его на аукцион не принесли результатов. |
It is intended to draw the enemy pursuit into a prepared ambush, or to cause disarray. |
Он предназначен для того, чтобы заманить вражескую погоню в подготовленную засаду или вызвать беспорядок. |
The king drew back, stood on his feet, but struggled to draw the sword to defend himself. |
Король отступил назад, встал на ноги, но попытался выхватить меч, чтобы защититься. |
Upon encountering the narrator, the little prince asks him to draw a sheep. |
Встретив рассказчика, Маленький принц просит его нарисовать овцу. |
In the event his project was for the most part ridiculed but the film did draw warm support from the film director Bryan Forbes. |
В этом случае его проект был по большей части высмеян, но фильм получил теплую поддержку от режиссера Брайана Форбса. |
Based on these quotes the author wants to draw a clear distinction between the Donbass PRs and the other entities he analyzes. |
На основании этих цитат автор хочет провести четкое различие между Донбасской ССН и другими анализируемыми им субъектами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw the line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw the line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, the, line , а также произношение и транскрипцию к «draw the line». Также, к фразе «draw the line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
