Draw upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| черпать | draw, scoop, draw upon, dip, ladle, bucket | ||
| брать | take, get, accept, take out, take in, draw upon | ||
noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш
verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять
draw near - приближаться
draw bridle - натягивать уздечку
tallow draw-off cock - сливной кран для жира
draw-off pulley - оттяжной шкив
draw hole - волочильное отверстие
draw to their attention - обращать их внимание
draw into ambush - заманивать в засаду
draw-frame sliver - лента с ленточной машины
get a draw - добиться ничьей
draw well - хорошо рисовать
Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation
Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat
Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.
happen upon - случаться
trade upon - торговать
tread upon - наступать
fasten upon - закрепить
stumble upon - наткнуться
boiling of soap upon spent lye - варка мыла на подмыльном щелоке
upon notice by either party to the other - после уведомления одной из сторон другой стороны
on behalf and upon authorization of - от имени и по поручению
bring pressure to bear upon - оказывать давление
looked down upon - посмотрел на
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
draw on, build upon, tap into, rely on, build on, capitalize on, seize, rely upon, lean on, utilize, leverage, exploit, harness, capitalize, draw from, resort to, avail, rest on, employ, call upon, fall back on, sketch, grasp, call on, learn from, capture, profit from, appeal to, proceed on, avail of, rely, rest upon, count on, paint, obtain, operate, depend on, expect, deploy, elicit, depend upon, count upon, compile, design, hinge on, trust, access to, gain, reflect, call for, derive from, invoke, plot, turn, recourse
Draw Upon To appeal to, make a demand of, rely on; to utilize or make use of, as a source.
Не думайте в настоящее время о мести или о чем-либо подобном. |
|
He scored his second goal for the club against the Western Sydney Wanderers in the 87th minute, which finished in a 1–1 draw. |
Он забил свой второй гол за клуб в матче против Вестерн Сидней Уондерерс на 87-й минуте, который завершился вничью 1: 1. |
Назначь повторный биохимический и газовый анализ крови. |
|
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
Stratford-upon-Avon is not only his birthplace. |
Стратфорд-на-Эйвоне это не только место его рождения. |
Their most memorable performances were that of outraged husband and detective breaking in upon guilty wife in the arms of her lover or vice versa. |
Самая интересная была, когда обманутый муж и детектив ворвались и застали жену в объятьях любовника. |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
Upon your request, we will design, make and implement prototypes in the serial production. |
На Ваше желание мы готовы запроектировать прототипы, изготовить их и внедрить в серийное производство. |
As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic. |
В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
I wish to draw your attention to a grievous act of terrorism which occurred today aboard a public bus travelling on a busy thoroughfare in central Tel-Aviv. |
Я хотел бы обратить Ваше внимание на вопиющий акт терроризма, совершенный сегодня в городском автобусе, двигавшемся по магистрали с интенсивным движением автотранспорта в центральной части Тель-Авива. |
You can't draw in coloring books... because they already have the drawings in them. |
В ней нельзя рисовать, потому что всё уже нарисовано. |
The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority. |
Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС. |
Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%. |
После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок. |
Moreover, will governments in poor and postcommunist countries seize upon the supposedly magical powers of computers as an excuse not to pursue coherent growth strategies? |
Более того, будут ли правительства в бедных и пост -коммунистических странах полагаться на предположительно волшебную силу компьютеров и оправдывать тем самым отсутствие последовательных стратегий роста? |
Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake. |
После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка. |
We've been fired upon by the lead bird-of-prey. |
Нас обстреляла ведущая Хищная птица. |
Light suddenly burst in upon us, emanating from one brilliant source. |
На нас внезапно обрушился свет, исходящий из какого-то одного ослепительного источника. |
Upon questioning those details in the video, I estimate the camera's wearer to be about five-foot-seven, with a step length of 30 inches, also a slight favor of the left leg. |
После детального изучение видео, я оцениваю рост владельца камеры в 170 см с длиной шага 76 см, также у него проблемы с левой ногой. |
They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them. |
Они могут следить за тобой день и ночь, но, если не потерял голову, ты можешь их перехитрить. |
Behold it ready to step upon the stage and to retort upon crime, and prepared for all the employments of the repertory of evil. |
Вот он готов выйти на сцену и подать реплику преступлению, пригодный для всех постановок, которые имеются в репертуаре зла. |
Behind him, the door to a bedroom stood open, and in that room a litter of machinery and steel tools was strewn upon a desk-top. |
За ним виднелась открытая дверь в спальню и там - стол, загроможденный частями каких-то механизмов и рабочим инструментом. |
The torches we carried dropped great blotches of fire upon the track, and I could see those, too, lying smoking and flaring. |
С наших факелов капали на тропинку большие огненные кляксы, и я видел, как они дымятся и вспыхивают. |
He smiled. The old standards have lived for thousands of years and nobody has been able to improve upon them. |
Он улыбнулся: - Старые нормы пережили тысячелетия, и никто не смог их улучшить. |
Её успех строится на десятках неудач. |
|
Most of them, unused to tracking up a trail, soon strayed from that taken by the manada; branching off upon others, made, perhaps, by the same drove upon some previous stampede. |
Большинство из них, не имея опыта следопыта, потеряли следы манады и направились по другим - может быть, оставленным той же манадой, только раньше. |
As though he read her mind, Rhett's hand closed upon her arm in a grip that would leave a bruise, the rough grip of a careless stranger. |
Словно прочитав ее мысли, Ретт с такою силой схватил ее за руку, что наверняка потом будет синяк, - схватил грубо, как чужой человек. |
I can see her now, the prominent teeth, the gay spot of rouge placed high upon her cheek-bones, and her smile, vacant, happy, enjoying her evening. |
Я вижу ее, как сейчас: торчащие зубы, яркое пятно румян на скулах и улыбку -отсутствующую, блаженную. Она была на седьмом небе. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
At first this caused trouble for the other dogs. All of them would spring upon the hated leader only to find the tables turned. |
На первых порах эта остановка вызывала замешательство среди собак, все они набрасывались на ненавистного вожака. |
One is approaching upon horseback. |
Человек приближается верхом на лошади. |
The traffic of the great city went on in the deepening night upon the sleepless river. |
В сгущающемся мраке движение на бессонной реке не прекращалось. |
The narrow stairwell turned back upon itself in a succession of niggard reaches. |
Узкая лестница поднималась чередой тусклых маршей, нависающих один над другим. |
Клянусь честью! - восклицает сэр Лестер. |
|
When he reached the summit of the tower, before emerging from the shadow of the staircase and stepping upon the platform, he cautiously examined the position of the priest. |
Дойдя до верха башни, он, прежде чем выступить из мрака лестницы на площадку, осторожно осмотрелся, ища взглядом священника. |
We need to draw him out, expose his instability in front of Upton, even his own family. |
Нужно вывести его из себя, показать его неуравновешенность всему Аптону и его семье. |
Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst. |
Веллингтон направился в деревню Ватерлоо составлять рапорт лорду Батгерсту. |
Ну, думаю, не будет лишним набросать бизнес план. |
|
Закройте Ему глаза и опустите полог; |
|
We had to draw him out into the open. |
Нам пришлось вытянуть его из укрытия. |
I asked Ava to draw the wolf, and I will present her drawings as evidence. |
Я попросила Эйву нарисовать волка, и я предоставлю ее рисунки в качестве улики. |
Why draw attention to yourselves by attacking on the first day? |
Зачем им привлекать внимание к себе, нападая в первый же день? |
This is where the Silent Brothers draw their power, from the bones and ashes of Shadowhunters. |
Это место, где Молчащие Братья берут свою силу из праха и костей Теневых Охотников. |
It's bad enough I dragged y'all all the way out here, but I draw the line at lack of respect. |
Достаточно я тащил вас всех, Вы знаете, где выход. но я плевал на отсутствие уважения. |
I saw this documentary that said if you draw a line between the major landmarks in Washington, it creates a pentagram. |
Я видел документальный фильм в котором говорилось о том, что если ты нарисуешь линию между главными достопримечательностями в Вашингтоне, увидишь пентаграмму. |
If you draw a picture on it with wax pencil, you can, using a special ink, take an almost unlimited number of copies from it. |
Если на нём нарисовать что-нибудь восковым карандашом можно, используя специальные чернила, сделать неограниченное число копий с этого рисунка. |
Никто из них не смог бы пролить кровь одноглазого кобольда. |
|
Ты зарабатываешь, рисуя картины. |
|
Похоже, мёртвые и правда тянут жребий. |
|
Harper. I can only draw two conclusions here. |
Напрашиваются лишь два вывода. |
But I need you to know that I draw my strength from you. |
Но мне нужно, чтобы вы знали, что я черпаю свои силы от вас. |
In addition, many deaths went unreported so that family members of the deceased could continue to draw the deceased's food ration. |
Кроме того, многие случаи смерти не были зарегистрированы, так что члены семьи умершего могли продолжать получать рацион питания умершего. |
In modern times, fast draw can be seen both in sports and in military practices. |
В наше время быстрый розыгрыш можно наблюдать как в спорте, так и в военной практике. |
Evidence for the use of a draw bar for sugar-milling appears at Delhi in 1540, but may also date back earlier, and was mainly used in the northern Indian subcontinent. |
Доказательства использования тягового стержня для измельчения сахара появляются в Дели в 1540 году, но могут также датироваться более ранним периодом и в основном использовались в северной части Индийского субконтинента. |
Robson-Kanu finally made his competitive debut for Reading starting on the right wing in a 0–0 draw with Nottingham Forest on the opening day of the season. |
Робсон-Кану наконец-то дебютировал за Рединг на правом фланге, сыграв вничью 0: 0 с Ноттингем Форест в день открытия сезона. |
Because the resistance is infinity, the circuit will draw very little current, and will not disturb the original circuit. |
Поскольку сопротивление бесконечно, цепь будет притягивать очень мало тока и не будет нарушать исходную цепь. |
Fourth, the court must consider whether the evidence supports the inference that the Crown is attempting to draw. |
В-четвертых, суд должен рассмотреть вопрос о том, подтверждают ли доказательства выводы, которые пытается сделать Корона. |
The decade also saw the illustrious careers of numerous legendary players draw to a close. |
Десятилетие также стало свидетелем того, как знаменитые карьеры многих легендарных игроков подошли к концу. |
A more specific goal is to allow logical reasoning to draw inferences based on the logical content of the input data. |
Более конкретная цель состоит в том, чтобы позволить логическим рассуждениям делать выводы, основанные на логическом содержании входных данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, upon , а также произношение и транскрипцию к «draw upon». Также, к фразе «draw upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
