Drawback - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- drawback [ˈdrɔːbæk] сущ
- недостатокм, изъянм, минусм(disadvantage, flaw)
- obvious drawback – очевидный недостаток
- drawback of this system – недостаток этой системы
- serious drawback – серьезный изъян
- significant drawback – существенный минус
- препятствиеср, помеха(obstacle)
- отрицательная сторона(negative side)
- недочетм, недоработкаж(shortcoming)
-
noun | |||
недостаток | lack, drawback, flaw, deficiency, shortage, shortcoming | ||
препятствие | let, obstacle, obstruction, barrier, hurdle, drawback | ||
помеха | hindrance, noise, obstacle, impediment, nuisance, drawback | ||
отрицательная сторона | drawback | ||
уступка | concession, cession, rebate, transfer, acquiescence, drawback | ||
возвраты пошлин | drawback |
- drawback сущ
- disadvantage · downside · handicap · shortcoming · flaw · limitation · obstacle · defect
- minus · negative
- lack · weakness · deficiency · shortage · failing · shortfall · scarcity
noun
- disadvantage, snag, downside, stumbling block, catch, hitch, pitfall, fly in the ointment, weak spot/point, weakness, imperfection, handicap, limitation, trouble, difficulty, problem, complication, hindrance, obstacle, impediment, obstruction, inconvenience, discouragement, deterrent, minus, hiccup, (monkey) wrench in the works
verb
- pull back, retract
- pull back, pull away, move back, recede, retreat, withdraw, retire
- drawback сущ
- advantage · benefit
advantage, benefit
Drawback a feature that renders something less acceptable; a disadvantage or problem.
Еще одним недостатком была сама горящая спичка. |
|
The inability to diagnose B. canis by SAT due to lack of cross-reaction is another drawback. |
Еще одним недостатком является невозможность диагностировать B. canis по СБ из-за отсутствия перекрестной реакции. |
О, да, это один из недостатков помолвки. |
|
Engine location was a significant drawback of BTR vehicles, where soldiers had to exit the vehicles through cramped side doors. |
Расположение двигателя было существенным недостатком БТР-машин, где солдаты должны были выходить из машин через тесные боковые двери. |
Another drawback is that much more power is required due to the increased surface area being heated compared with a traverse approach. |
Еще один недостаток заключается в том, что требуется гораздо больше энергии из-за увеличенной площади нагреваемой поверхности по сравнению с траверсным подходом. |
The primary drawback is that high-key lighting fails to add meaning or drama by lighting certain parts more prominently than others. |
Основной недостаток заключается в том, что высокое освещение не добавляет смысла или драматизма, освещая некоторые части более заметно, чем другие. |
A drawback with releasing on so many labels was gratuitous editing by producers and, through design or circumstance, no royalties. |
Недостатком выпуска на таком большом количестве лейблов было безвозмездное редактирование продюсерами и, благодаря дизайну или обстоятельствам, отсутствие роялти. |
The only drawback is the name ... Cocoa. |
Единственным недостатком является имя ... Какао. |
It was the one drawback to my accepting my husband's proposal. |
Это была единственная отрицательная сторона в том, что я приняла предложение мужа. |
The main drawback of such a coding scheme is its sensitivity to intrinsic neuronal fluctuations. |
Главным недостатком такой схемы кодирования является ее чувствительность к внутренним нейронным флуктуациям. |
There was just one drawback to all this. |
Однако и в этом деле имелась своя оборотная сторона. |
The drawback to this system is the cost of storing multiple versions of objects in the database. |
Недостатком этой системы является стоимость хранения нескольких версий объектов в базе данных. |
Reviewers who rated the novel unfavorably stated that Pessl's inclusion of the decoder was a drawback of the novel. |
Рецензенты, которые оценили Роман неблагоприятно, заявили, что включение песслом дешифратора было недостатком романа. |
The long lasting online mafia games that are usually played via online forums do not necessarily have this drawback. |
Длительные онлайн-игры в мафию, в которые обычно играют через интернет-форумы, не обязательно имеют этот недостаток. |
The main drawback of a card scraper is that the usage is a difficult skill to master. |
Основным недостатком скребка для карт является то, что его использование-это трудный навык для освоения. |
One drawback of the M107 in combat was that laying the gun involves skilled minute movements of the entire vehicle. |
Одним из недостатков М107 в бою было то, что укладка пушки предполагала умелые мельчайшие движения всей машины. |
A significant drawback of the cycler concept was that the Aldrin cycler flies by both planets at high speed. |
Существенным недостатком концепции Циклера было то, что олдринский Циклер пролетал мимо обеих планет с большой скоростью. |
The main drawback of carbon electrodes of double-layer SCs is small values of quantum capacitance which act in series with capacitance of ionic space charge. |
Основным недостатком углеродных электродов двухслойных СКС являются малые значения квантовой емкости, которые действуют последовательно с емкостью ионного пространственного заряда. |
A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered. |
Главным недостатком этого стиля трамвая было ограниченное пространство для двигателя, так что эти трамваи обычно были недостаточно мощными. |
One drawback of SPF is that it doesn’t work when an email has been forwarded. |
Главный недостаток инфраструктуры политики отправителей состоит в том, что она не работает с пересылаемыми сообщениями. |
That's the one drawback to marrying the head of the NSA. |
Оборотная сторона медали, выходить замуж за главу АНБ. |
A drawback of EAFP is that it can be used only with statements; an exception cannot be caught in a generator expression, list comprehension, or lambda function. |
Недостатком EAFP является то, что он может использоваться только с операторами; исключение не может быть поймано в выражении генератора, понимании списка или лямбда-функции. |
However, this drawback can also be viewed as a safety feature, as the gun is safer against accidental discharges from being dropped. |
Однако этот недостаток также можно рассматривать как функцию безопасности, так как пистолет более безопасен от случайных разрядов при падении. |
A drawback of rising leave at the societal level, however, is the resulting decrease in female labor supply. |
Однако одним из недостатков увеличения отпусков на уровне общества является сокращение предложения женской рабочей силы. |
One drawback to this car is that it has none of the modern safety features found in many cars to-day. |
Одним из недостатков этого автомобиля является отсутствие современных мер обеспечения безопасности, которыми в настоящее время оборудованы многие автомобили. |
The major drawback of the frog galvanoscope is that the frog leg frequently needs replacing. |
Главный недостаток гальваноскопа лягушки заключается в том, что лягушачья лапка часто нуждается в замене. |
A drawback of microstrip is that the mode of transmission is not entirely transverse. |
Недостатком микрополоски является то, что способ передачи не является полностью поперечным. |
A minor drawback of Jacoby transfers is that a 2♦ contract is not possible. |
Незначительный недостаток переводов Якоби заключается в том, что 2♦ договор не представляется возможным. |
Its energy density is also considered a big drawback, as stone is hard to keep warm without using large amounts of heating resources. |
Его плотность энергии также считается большим недостатком, так как камень трудно согреть без использования большого количества теплоносителей. |
For, see: one great drawback to farming in California is our long dry summer. |
Ведь вы знаете, что одной из невыгод сельского хозяйства в Калифорнии является продолжительное засушливое лето. |
For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++. |
В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++. |
One major disadvantage is its high initial cost, although new technology developments are reducing this drawback. |
Одним из главных недостатков является его высокая первоначальная стоимость, хотя новые технологические разработки уменьшают этот недостаток. |
The key drawback of DBSCAN and OPTICS is that they expect some kind of density drop to detect cluster borders. |
Ключевым недостатком DBSCAN и оптики является то, что они ожидают некоторого падения плотности для обнаружения границ кластеров. |
Also, the barter system had a major drawback in that whatever goods a person get as payment may not necessarily store for long amounts of time. |
Кроме того, бартерная система имела существенный недостаток в том, что любые товары, которые человек получает в качестве оплаты, не обязательно хранятся в течение длительного времени. |
Его единственным недостатком, по-видимому, был диаметр. |
|
The unfortunate drawback for learning my name... |
Очень жаль, что вы запомнили моё имя. |
A direct hit by a shell would destroy the vehicle, a major drawback on a battlefield saturated with artillery fire. |
Прямое попадание снаряда уничтожило бы машину, что было главным недостатком на поле боя, насыщенном артиллерийским огнем. |
A drawback is the installation cost, which can be slightly higher than traditional HVAC systems. |
Недостатком является стоимость монтажа, которая может быть несколько выше, чем у традиционных систем ОВКВ. |
Another drawback is that if the return type or arguments of the function are changed, these prototypes will have to be updated. |
Еще один недостаток заключается в том, что при изменении типа возвращаемого значения или аргументов функции эти прототипы должны быть обновлены. |
A major drawback in the science of efficient solar cell production is set by the Shockley-Queisser limit. |
Основным недостатком в науке эффективного производства солнечных элементов является установленный предел Шокли-Квиссера. |
A drawback to their use was that fighters could not land with the tanks in place because of the hazard of rupture and explosion. |
Например, экономический рост должен использоваться правительствами для предоставления государственных услуг в интересах бедных и голодных слоев населения. |
Another drawback of circular slide rules is that less-important scales are closer to the center, and have lower precisions. |
Еще одним недостатком круглых логарифмических правил является то, что менее важные шкалы расположены ближе к центру и имеют более низкую точность. |
That is the only drawback which we have found to her, but we believe her to be a thoroughly good girl in every way. |
Это - единственное, что мне не нравится. Впрочем, я считаю ее вполне порядочной девушкой во всех отношениях. |
Its biggest drawback is the square edges, that crumple very easily under blunt force trauma, and poor ventilation and air circulation. |
Его самый большой недостаток-квадратные края, которые очень легко сминаются при травме тупым предметом, а также плохая вентиляция и циркуляция воздуха. |
Others don't have that drawback. I do. So now you are telling me this is not a collaboration and I must contact the auctioneers. |
У других такого недостатка нет. Я делаю. Итак, теперь вы говорите мне, что это не сотрудничество, и я должен связаться с аукционистами. |
It's every drawback, every false beginning, reminds me how far behind I have fallen. |
Каждый изъян, каждое неудачное начало напоминают мне, как сильно я отстал. |
A drawback of this is that the stroke of the slave rod is slightly shorter than the master, which increases vibration in a V engine. |
Недостатком этого является то, что ход ведомого стержня немного короче ведущего, что увеличивает вибрацию в V-образном двигателе. |
The real drawback to marriage is that it makes one unselfish. |
Главный вред брака в том, что он вытравливает из человека эгоизм. |
Да, уж это и впрямь недостаток, спору нет, -воскликнул Кэаве. |
|
One drawback to keep in mind is that these methods can confuse long-term stasis with convergence due to phenotypic similarities. |
Один недостаток, который следует иметь в виду, заключается в том, что эти методы могут путать долгосрочный стазис с конвергенцией из-за фенотипического сходства. |
Nowadays, with modern CPUs and better drivers, their most serious drawback is that they are operating system and machine dependent. |
В настоящее время, с современными процессорами и лучшими драйверами, их самый серьезный недостаток заключается в том, что они зависят от операционной системы и машины. |
A drawback to the small size of flash drives is that they are easily misplaced or otherwise lost. |
Недостатком небольших по размеру флеш-накопителей является то, что они легко теряются или теряются в другом месте. |
Their primary drawback is large storage requirements and increased complexity due to maintaining many indices. |
Их основной недостаток-большие требования к хранилищу и повышенная сложность из-за поддержания многих индексов. |
- a drawback for - недостаток
- customs drawback - таможенная возвратная пошлина
- customs duty drawback - возврат таможенной пошлины
- drawback goods - товары, требующие возврата таможенных пошлин
- drawback lock - внутренний замок
- drawback temperature - температура отпуска
- duty drawback - возврат таможенной пошлины
- export drawback - экспортная возвратная пошлина
- import drawback - импортная возвратная пошлина
- drawback of this system - недостаток этой системы
- serious drawback - серьезный изъян
- significant drawback - существенный минус
- drawback to this - Недостаток этого
- drawback for - недостаток для
- without any drawback - без каких-либо недостатков
- drawback lies in the fact that - недостаток заключается в том, что
- major drawback for - Главный недостаток
- major drawback - Главный недостаток
- as a drawback - как недостаток
- a common drawback - общий недостаток
- drawback is that - Недостатком является то, что
- another drawback - еще один недостаток
- one drawback - один недостаток
- drawback in - недостаток в
- main drawback - основной недостаток
- drawback claims - претензии недостаток
- drawback system - система недостаток
- the only drawback - единственный недостаток
- of a drawback - из недостатка
- rectify a drawback - устранять недостаток