Dream for the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать
noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение
like a dream - как мечта
pipe dream - несбыточная мечта
grotesque dream - нелепый сон
dream place - заповедный уголок
dream away life - проводить жизнь в мечтах
fulfill dream - осуществлять мечту
requiem for a dream - Реквием по мечте
dream of red mansions - сон в красном тереме
to dream - мечтать
lucid dream - ясный сон
Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze
Антонимы к dream: reality, real world, never dream
Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
have room for - есть место для
for the duration of - на время
hungry for - голодный
for children over three years - для детей старше трёх лет
secretary of state for education and science - министр образования
recipe for disaster - залог провала
for the meantime - тем временем
time for reflection - время на раздумья
respect for cultural diversity - уважение к культурному разнообразию
tariffs for communal services - тарифы на коммунальные услуги
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
department of the interior - Министерство внутренних дел
give to the world - отдавать миру
round the edge - закругленный край
international convention for the harmonization of frontiers controls of goods - Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
aligning the timber - выравнивать лесоматериалы
fate in the aquatic environment - преобразования в водной среде
drenching the tissues with oxygen - насыщение тканей кислородом
inoculation with the yeast culture - инокуляция дрожжами
quench the thirst - утолить жажду
ascend the stairs - подниматься по лестнице
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
in the future - в будущем
near future - ближайшее будущее
future generations - будущие поколения
future reuse - повторное использование в будущем
future oriented - ориентированный на будущее
equity index future - фьючерс на фондовые индексы
brilliant future - блестящая будущность
future continuous - будущее непрерывное
in the foreseeable future - в обозримом будущем
know the future - узнать будущее
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
Most Americans predict that achieving the Dream with fair means will become increasingly difficult for future generations. |
Большинство американцев предсказывают, что достижение мечты справедливыми средствами будет становиться все более трудным для будущих поколений. |
However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future. |
Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся. |
Хотелось мечтать и думать о будущем. |
|
But sadly, the vision of a great future, or the dream of a great future, is just a dream, because you have all of these vices. |
Но, к сожалению, представления о прекрасном будущем, мечты о прекрасном будущем часто остаются лишь мечтами, ведь вокруг столько проблем. |
It is time to recover the capacity, displayed by the EU’s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future. |
Настало время восстановить главную способность основателей ЕС: смотреть в будущее и продолжать осуществлять мечты о лучшем будущем. |
Будущее похоже на красивую мечту о небесах. |
|
Welcome to the Gotham World's Fair, a dream of the future |
Добро пожаловать на Благотворительную Выставку Мечта о будущем. |
Do you have a dream? For the future? |
Ты мечтаешь о будущем? |
He's lonelier than you are because he has no lovely future to dream about. |
Он очень одинок, и ему хуже, чем тебе. Ведь перед тобой будущее, о нем и помечтать можно. |
Upon contact in 2015, Dream Evil informed that they were not on hiatus, just very busy with other commitments, and had eighteen tracks prepared for a future album. |
После контакта в 2015 году Dream Evil сообщили, что они не были на перерыве, просто очень заняты другими обязательствами и подготовили восемнадцать треков для будущего альбома. |
You put 7 flowers under cushion and dream of your future lover. |
Кладешь 7 цветков под подушку и думаешь о будущем муже. |
Ultimately, I have a dream, a dream of two vials of blood, and that, in the future, as part of all of our standard physical exams, we'll have two vials of blood drawn. |
Недавно у меня появилась мечта, чтобы две пробирки с кровью в будущем стали обязательной частью стандартной процедуры медицинского обследования. |
So , here's my dream: I believe in a future where the value of your work is not determined by the size of your paycheck, but by the amount of happiness you spread and the amount of meaning you give. |
Так что… вот о чём я мечтаю: я верю в будущее, где ценность работы определяется не размером зарплаты, а количеством счастья, которое вы несёте в мир, смыслом, который вы несёте. |
Surely, the matter of foretelling the future is a children's dream of magic. |
Безусловно одно - вопрос предсказания будущего детская мечта о чуде! |
Put a piece of wedding cake under your pillow and you'll dream of your future husband. |
Положите под подушку кусок свадебного пирога, и вы увидите во сне будущего мужа. |
Escapist fantasy or dream of the future? |
«Звездные войны»: фантазия в духе эскапизма или мечта о будущем? |
They beat against the past, dream of the future. |
Они вспоминают прошлое, мечтают о будущем. |
In truth, a great change had come over him with regard to her, and he was developing the dream of a future lit by her filial presence, as though that way alone could happiness lie. |
Сказать правду, он очень изменился по отношению к ней; он уже начал мечтать о будущем, озаренном ее дочерней любовью, как будто в ней одной было его счастье. |
In other words, the foreboding dream not only predicted the future, but the dream was the cause of its prediction coming true. |
Другими словами, зловещий сон не только предсказывал будущее, но и сам был причиной того, что его предсказание сбылось. |
How we witter on when the dream's upon us. |
Мы так много болтаем, когда над нами властвует сон. |
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance. |
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых. |
And you see it all over the world, that people, almost nobody in the political system today, has any future-oriented vision of where humankind is going. |
По всему миру можно видеть, что в сегодняшней политике ни у кого нет чёткого видения будущего, к которому движется человечество. |
We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs. |
Мы должны построить мир, в котором детям будут сниться самолёты с подарками, а не с бомбами. |
The details of the future UNDP publications policy are being discussed in the light of the change management exercise and through consultation within UNDP. |
Детали будущей издательской политики ПРООН обсуждаются сейчас в свете итогов мероприятия по изменению стиля руководства и в ходе консультаций в рамках ПРООН. |
The Middle East peace process heralded an end to a long era of conflict and became the harbinger of a promising future for the region and its peoples. |
Ближневосточный мирный процесс провозгласил окончание длительной эры конфликтов и стал предвестником радужного будущего для региона и населяющих его народов. |
Without a healthy environment it is impossible to attain decent living conditions, both for the present and for the future. |
Без здоровой окружающей среды невозможно обеспечить нормальные условия жизни для нынешнего и будущего поколений. |
It'll take everything we own and our future. |
Это отберет все, что у нас есть, и наше будущее. |
The privatization price therefore has no connection with the future commercial profit potential. |
Стоимость приватизации никоим образом не связана поэтому с будущими возможностями получения коммерческой прибыли. |
Her beauty, surviving the ancient world, reclaimed by the future world, possessed by the present word, became a deadly evil. |
Ее красота, выживающая в древности, восстановлена в будущем, и правит настоящим, превратилась в смертельное зло. |
He also noted that in the future it would not be enough to restrict attention to space applications on Earth. |
Он отметил также, что в будущем недостаточно уделять внимание лишь использованию космических технологий на Земле. |
Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations. |
Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров. |
Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member. |
В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах. |
In the nearest future it can affect political deal in the country radically. |
В ближайшем будущем это может коренным образом повлиять на политический расклад в стране. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
Because of occasional small losses, controls should be strengthened to avoid such losses in the future. |
В связи с отмеченными случаями незначительных потерь необходимо усилить контроль в целях предотвращения таких потерь в будущем. |
Iran's energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future. |
Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем. |
If you want to get a preview of what's coming down the line in the future, check out the Chrome Blog or download the beta version of Chrome and let us know how well it works for you. |
Если вы хотите узнать, какие функции появятся в ближайшем будущем, следите за записями в блоге, посвященном Chrome, или скачайте бета-версию браузера и оставляйте отзывы. |
But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future. |
Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу. |
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future. |
В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем. |
The state must have the financial reserves to withstand any future crisis. |
Оно должно обладать достаточными финансовыми резервами, чтобы пережить любой возможный кризис. |
A comprehensive settlement of the Kurdish issue within Turkey will be key to the country’s stability and the future of its bid for accession to the European Union. |
Всеобъемлющее урегулирование курдского вопроса в Турции будет ключевым решением в обеспечении стабильности страны, а в будущем ? в рассмотрении предложения о присоединении Турции к Европейскому союзу. |
It is said also to test a woman's ability to bear pain and defines her future roles in life and marriage while preparing her for the pain of childbirth. |
Поговаривают и о том, что это есть испытание способности женщины переносить боль и определяет ее будущую роль в жизни и браке, подготавливая ее к мукам деторождения. |
All you have to do is teach him a little bit about fashion, which nobody knows better than you, and he'll totally see that you deserve a brighter future here at Mode. |
все, что тебе нужно сделать - это немного подучить его в вопросах моды. в чем нет лучше специалиста, чем ты, и он наконец-то увидит, что ты достойна лучшего будущего здесь, в Моде. |
She has been drawn in by the future. |
Будущее её увлекло. |
So, for all the times I've offended you and all the times that I'll offend you in the future, I'm sorry. |
Итак, за всё время, что я обижал вас и за все грядущие, я прошу меня простить |
Давайте обсудим будущее цивилизованно, хорошо? |
|
Иммунизируем рыбу против болезней будущего человека. |
|
You would have calculated the future, not... not intuited it-if that is a word. |
Вы просчитаете будущее, а не... а не прочувствуете его, если можно так выразиться. |
The American dream and hard work. |
Американская мечта и трудолюбие. |
I can't tell you how many long months of constructive dreaming have gone in this moment and I will let nobody, or nothing, stand in the way of that dream. |
Я не могу сказать, сколько долгих месяцев мне снился такой момент и я не позволю никому и ничему встать на пути у моих снов. |
His name is Season Man, and in my dream I also learned that he is married and has quadruplets. |
Его зовут Человек Сезон. Ещё во сне я узнал, что он женат и у него четверня. |
Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя. |
|
I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping. |
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать. |
Life is like a dream in this prison. |
Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту. |
But there was coming back to her in detail a dream she had had several nights before. |
Но тут ей внезапно вспомнился во всех подробностях сон, который она видела несколько дней назад. |
I got some term papers, some E-mails and this dream guy survey. |
я достал несколько периодических газет, немного E-mails и этот обзор парня мечты. |
Даг, каждую ночь ты видишь её во сне! |
|
And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air |
А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту. |
Мои мечты созревали в молчании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dream for the future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dream for the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dream, for, the, future , а также произношение и транскрипцию к «dream for the future». Также, к фразе «dream for the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
